western spirits oor Koreaans

western spirits

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양주

naamwoord

voorbeelde

Toynbee said: “The Wars of Religion have been followed, after the briefest respite, by the Wars of Nationality; and in our modern Western World the spirit of religious fanaticism and the spirit of national fanaticism are manifestly one and the same evil passion.”
“종교 전쟁들에 이어서 일순간 잠잠하다가 국가 전쟁들이 뒤를 따랐다. 그러므로 현대 서방 세계에서 종교적 광신의 영과 국가적 광신의 영은 양상이 동일하며 똑같이 해로운 격정이다.”

15 Especially in the Western world, occultism, witchcraft, and other forms of spiritism are taken more and more lightly.
15 특히 서구에서는 신비주의나 마법과 같은 형태의 영매술이 점점 더 대수롭지 않게 받아들여지고 있습니다.

Widespread disbelief in spirits in the Western world is partly due to the influence of Christendom, which for centuries taught that the earth was the center of the universe, located between heaven and an underground hell.
서구 세계에 널리 퍼져 있는, 영이 없다는 믿음은 부분적으로 그리스도교국의 영향 때문이다. 그리스도교국은 여러 세기 동안 지구가 우주의 중심이며 천당과 지옥 사이에 있다고 가르쳐 왔다.

In a mixture of Western and African elements, fervent stress is placed on “healing” and “holy spirit.”
서구와 ‘아프리카’의 요소들이 혼합되어 “치료”와 “성령”이 열렬히 강조되고 있다.

Christendom grew geographically and became a powerful institution and a dominant force in Western culture, but it had neither God’s blessing nor his spirit.
그리스도교국은 지리적으로 확장되었고 강력한 제도를 갖추게 되었으며 서양 문명에 막대한 영향을 미치게 되었지만, 하느님의 축복도 그분의 영도 받지 못했습니다.

In western Africa it is held that witches can send out the spirits of humans through birds and other animals in order to inflict harm.
서부 아프리카에서는 여자 마법사가 가해할 목적으로 새나 다른 동물을 통해서 인간의 영을 보낼 수 있다고들 믿습니다.

Each year, people visit Lily Dale, a town in western New York State, U.S.A., known for the unusually high number of spirit mediums who live there.
그런가 하면, 매년 미국 뉴욕 주 서부에 있는 릴리 데일이라는 마을에 가는 사람들도 있습니다.

Room 8.4 Located in the heart of Scottsdale, this bed & breakfast is within a 10-minute walk of Western Spirit: Scottsdale's Museum of the West and Scottsdale Museum of Contemporary Art.
숙박 시설 위치 스코츠데일 중심에 자리한 비스포크 인 스코츠데일의 경우 웨스턴 스피릿: 스코츠데일 웨스트 박물관에서 가까우며 걸어서 10분 이내 거리에 스코츠데일 현대 미술관 등이 있습니다.

Details Reviews Located in the heart of Scottsdale, this bed & breakfast is within a 10-minute walk of Western Spirit: Scottsdale's Museum of the West and Scottsdale Museum of Contemporary Art.
숙박 시설 위치 스코츠데일 중심에 자리한 비스포크 인 스코츠데일의 경우 웨스턴 스피릿: 스코츠데일 웨스트 박물관에서 가까우며 걸어서 10분 이내 거리에 스코츠데일 현대 미술관 등이 있습니다.

Even when Black patients recognize the value and efficiency of Western therapy this is often but a partial acceptance, and many . . . attend the iSangoma [spirit medium] subsequent to hospital treatment in order to ‘complete’ their cure.”
··· 흑인 환자들이 서양 치료의 가치와 효능을 인정한다 해도, 그것은 흔히 부분적인 인정일 뿐이고, 많은 사람들은 ··· 병원 치료를 받은 후에 ‘온전한’ 치료를 받기 위해 ‘이산고마’(영매술사)에게로 간다.”

Jehovah’s Witnesses in these Western countries are united with their brothers in the East in courageously tackling their problems, and Jehovah’s holy spirit helps them to overcome difficult situations.
이 서양 나라들에 있는 여호와의 증인은 직면하는 문제에 용감하게 맞서는 면에서 동양에 있는 형제들과 연합해 있으며, 여호와의 성령의 도움으로 어려운 상황을 극복한다.

34 A further big test came about when the Western church added the Latin word filioque (“and from the Son”) to the Nicene Creed to indicate that the Holy Spirit proceeded from both the Father and the Son.
34 성령이 아버지와 아들 양쪽 모두로부터 나왔음을 나타내기 위해, 서방 교회에서 니케아 신경에 필리오퀘(“그리고 아들로부터”)라는 라틴어 단어를 부가했을 때, 더 큰 시련이 닥쳤습니다.

2011-06-15 15:38:07 - Timberland 6 inch boots are great quality and multifunction The style of Timberland make people feel the western American pioneers' spirits.
2011-06-15 15:38:07 - Timberland 6 인치 장화 좋은 품질 및 다기능 아르 Timberland의 스타일은 사람들이 미국 서부 개척자 '영혼을 느낄 수 있습니다.

“To the Western eye,” another wrote concerning the Japanese Christmas, “it is not the turkey [which is not commonly found in Japanese markets] that is missing, but the most essential of ingredients, the spirit.”
“서양 사람이 보기에, 빠진 것은 [일본 시장에서 대체로 구하기 어려운] 칠면조가 아니라, 가장 근본적인 요소인 크리스마스 정신이다.”

He was an indefatigable worker, a universal letter writer (he had more than 600 correspondents ), a patriot and cosmopolitan, a great scientist, and one of the most powerful spirits of Western civilisation.
그는 지칠 줄 복지사, 범용 문자 작가였습니다 (그가), 애국자, 그리고 다국적, 한 위대한 과학자는 600 개 이상의 특파원과 서양 문명의 가장 강력한 하나의 영혼.

All rooms are clean and comfortable with their own shower and toilet, each guest will have their own locker for their valuables.Our Paddy's Irish bar provides great western & local food, a big selection of beers, ciders & spirits.
모든 객실은 개인 샤워실과 화장실이 있어 깨끗하고 편안합니다. 모든 고객분들은 각자의 귀중품을 위한 개인 사물함을 이용할 수 있습니다.우리의 패디스 아이리쉬 바(Paddy's Irish bar)는 훌륭한 서양식&현지 음식을 제공하며 다양한 맥주와 소다&사이다를 드립니다.

As Elliot Miller noted in his article in the Christian Research Journal , Witness Lee was responding to the concept of "person" that has led Western believers in the direction of tritheism, that is, belief that the Father, the Son, and the Spirit are not only distinct but also separate, becoming in effect three Gods.
엘리옷 밀러(Elliot Miller) 가 『크리스천 리서치 저널』에 게재한 논문에서 언급한 것처럼, 위트니스 리는 ‘인격’ 개념이, 아버지와 아들과 성령께서 구별되실 뿐만 아니라 또한 분리되신다고 보는 삼신론, 곧 사실상 세 하나님을 믿는 데로 서방의 믿는 이들을 잘못 이끌었다는 점을 지적하고 거기에 반응하고 있었다.

In like manner, the inclusion of many of Plato's theories of the ideal spirit or invisible patterns of all things visible and material, as later adapted by Philo to the Hebrew theology, made Paul's Christian teachings more easy of acceptance by the western Greeks.
마찬가지 방법으로, 나중에 필로 가 히브리 신학에 맞게 조정한 바와 같이, 이상적 정신, 즉 눈에 보이고 물질적인 만물의 보이지 않는 원본에 대한 플라톤 의 이론(理論)을 집어넣은 것은 바울 의 기독교 가르침을 서쪽의 그리스 인이 더 받아들이기 쉽게 만들었다.

"Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have" (Luke 24:39). We live in a time of great confusion and growing spiritual anarchy here in the Western world.
"내 손과 발을 보고 나인줄 알라 또 나를 만져보라 영은 살과 뼈가 없으되 너희 보는 바와 같이 나는 있느니라"(눅 24:39). 우리들은 서구 사회속에서 큰 혼돈과 영적인 혼돈 속에 성장하고 살고 있습니다.

[ Joshua 5 ] {5:1} Therefore, after all the kings of the Amorites, who were living across the Jordan toward the western region, and all the kings of Canaan, who possessed the places beside the great sea, had heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the sons of Israel, until they crossed over it, their heart was broken, and there remained in them no spirit, out of fear at the entrance of the sons of Israel.
5:1 요단 西便서녘서.편할편 의 아모리 사람의 모든 王과 海邊바다해.가_변 의 가나안 사람의 모든 王이 여호와께서 요단 물을 이스라엘 子孫씨_자.자손손 들 앞에서 말리시고 우리를 건네셨음을 듣고 마음이 녹았고 이스라엘 子孫씨_자.자손손 들의 緣故말미암을연.까닭고 로 精神마음정.혼_신 을 잃었더라