western world oor Koreaans

western world

eienaam

All of the countries of the world other than those in Asia taken as a whole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서양

naamwoord

countries that identify themselves with an originally European—since the Cold War, US American—shared culture

"Oh, it's very easy. It's the western world and it's the developing world," they say.
그러면 이렇게 대답하죠. "간단해요. 서양세계와 개발도상국들이죠."

voorbeelde

Medical advances in the Western world have cut down cholera, malaria and worm infections.
서구에서 의학이 발전하여 ‘콜레라’, ‘말라리아’, 기생충 감염 등이 줄었다.

Western world is a long life in a small family.
서양세계는 소규모 가정에서의 긴 생애고 개발도상국은 대규모 가정에서의 짧은 생애죠."

And'we'is Western world and'them'is Third World. "
우리는 서방 세계이고 그들은 제 3진국가들이지요. "

Ideas about fate, though, are by no means limited to the Western world.
하지만 운명에 대한 사상은 결코 서양에만 국한된 것이 아닙니다.

My sister-in-law, for example, treated people much like women do in the Western world.
예를 들어 계수가 사람들을 대하는 것은 서구 여자들이 하는 것과 같았다.

No other book in the Western world, besides the Bible, exceeds its circulation!
서방 세계에서는 성서를 제외한 어떤 다른 책도 이 책의 배포율을 능가하지 못하고 있다.

" And what do you mean with Western world? " I said.
전 " 서방 세계는 무슨 뜻이지? " 라고 물었습니다.

One book lists what it calls the “celestial top ten,” the “best-known angels in the Western world.”
한 책은 “하늘의 주요 10대 천사”, “서양에서 가장 유명한 천사들”이라는 제목으로 명단을 게재합니다.

And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
그리고 여기 파란색 개발도상국들이 산업화된 서양세계와 합쳐지고 있습니다.

Inuit sculptures had been produced prior to contact with the Western world.
서양과 접촉하기 이전에 잉카제국은 번성하였다.

Interestingly, in the Western world the “popular” varieties of fish are disappearing.
흥미롭게도, 서구 세계에서는 “인기있는” 여러 가지 물고기들이 사라지고 있다.

That conclusion came from a group of the Western world’s most distinguished economists meeting in Italy.
‘이태리’에서 열린 서방 세계 저명 경제인 회의에서 그러한 결론이 나왔다.

As the Western world becomes more and more secularized, many ask, ‘What is the purpose of life?’
서방 세계가 점점 더 세속화되어 감에 따라, 많은 사람들이 ‘인생의 목적은 무엇인가?’

Until just a few years ago, piercing in the Western world was generally limited to women’s earlobes.
불과 몇 년 전만 해도, 서양에서 몸에 구멍을 뚫는 일은 일반적으로 여자의 귓불에 국한되어 있었습니다.

In the Western world, the weekend begins sometime on Friday and stretches through Sunday.
서양의 경우, 주말은 금요일의 어느 시점에서 시작해서 일요일까지 계속됩니다.

THE Western world’s economy has not been the same since last summer.
지난 여름 이래 서방 세계의 경제는 전과 같지 않다.

The beauty of lapis lazuli was first reported to the Western world by Marco Polo in 1271.
라피스 라줄리의 아름다움은 1271년에 마르코 폴로에 의해 서양에 처음 알려졌다.

Undeniably, it changed the course of history of the Western world.
종교 개혁이 서구 세계 역사의 진로를 바꾸어 놓았다는 것은 부인할 수 없는 사실입니다. 존 F.

Many view the illness as one peculiar to the Western world, but this is not the case.
많은 사람들은 그 병이 서구 사회 특유의 것이라고 생각하지만 그렇지가 않다.

Why such a gloomy outlook for the Western world’s finances?
서방 세계의 경제 상태가 왜 그렇게 암담한가?

“IT WILL BE the most important demonstration of faith in the western world.”
“이것은 서구 세계에서 가장 의미심장한 믿음의 전시가 될 것이다.”

But much fertilizing done in the Western world today is on a very large scale.
그러나 오늘날 서방 세계에서는 대규모적으로 토지에 비료를 주고 있다.

Many women in the Western world work in offices
서양의 많은 여성은 사무실에서 일한다

Commercial supersonic air travel in the Western world was inaugurated!
서방 세계에서 초음속 민간 항공 여행의 막이 올려진 것이다!