whale shark oor Koreaans

whale shark

naamwoord

A very large spotted shark, Rhincodon typus, of warm marine waters, similar to a whale, that feeds by filtering plankton from the water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고래상어

genus of fishes

The kaleidoscope of marine life ranges from corals, sponges, and parrot fish to manatees, barracuda, and whale sharks.
산호, 해면동물, 비늘돔에서부터 매너티, 꼬치고기, 고래상어에 이르기까지 해양 생물들도 매우 다양하다.

voorbeelde

DL: She saw fish, dolphins, whales, sharks, and even some sea turtles.
던 랜더스: 그녀는 물고기, 돌고래, 고래, 상어, 그리고 바다거북도 볼 수 있었어요.

The cavernous mouth of even a small adult whale shark could easily accommodate a pair of Jonahs.”
··· 그리 크지 않은 고래상어라 해도, 그 동굴 같은 입에 요나 같은 사람 두 명쯤은 거뜬히 들어갈 수 있다.”

It is easy to imagine yourself being inadvertently sucked into a whale shark’s mouth, which is huge . . .
부주의해서 고래상어의 큰 입으로 빨려들어가는 것을 쉽게 상상할 수 있다.

Whales, sharks, and monsters, arm'd in front or jaw,
고래, 상어, 그리고 괴물들이, 앞 또는 턱에있는 arm'd

The largest is the whale shark, which can measure up to 60 feet [18 m] in length.
가장 큰 것은 고래상어로서, 길이가 18미터나 되는 것도 있습니다.

The whale shark is the largest of living fish, averaging some 25 feet [7.5 m] in length.
고래상어는 길이가 평균 7.5미터 정도로, 현존하는 어류 중에서 가장 큽니다.

No, either a sperm whale, a great white shark, or a whale shark can swallow a man.
그렇지 않다. 향유고래나 백상아리 또는 고래상어는 사람을 삼킬 수 있다.

National Geographic (December 1992) offered another possibility —the whale shark.
「내셔널 지오그래픽」지(1992년 12월 호)에서는 또 다른 가능성을 제시했다. 바로 고래상어도 그렇게 할 수 있다는 것이다.

“The whale shark’s unusual digestive anatomy lends itself to Jonah stories.
“고래상어의 특이한 소화기 구조는 요나의 기록과 조화된다.

The kaleidoscope of marine life ranges from corals, sponges, and parrot fish to manatees, barracuda, and whale sharks.
산호, 해면동물, 비늘돔에서부터 매너티, 꼬치고기, 고래상어에 이르기까지 해양 생물들도 매우 다양하다.

It was one of the largest gatherings of whale sharks recorded.
기록된 고래상어 모임 중 가장 큰 모임 중 하나였다.

In 2011, more than 400 whale sharks gathered off the Yucatan Coast.
2011년에, 400마리가 넘는 고래상어가 유카탄 반도에 모여들었다.

They include the fearsome tiger shark and the gigantic but harmless whale shark, the biggest fish in the world.
그중에는 무시무시한 뱀상어도 있고 세계에서 가장 큰 물고기로 알려져 있는 고래상어도 있는데, 이 상어는 몸집이 엄청나게 크기는 해도 인간에게 해를 끼치지는 않습니다.

Today whale sharks are not found in the Mediterranean, though they have been found as far north as New York City.
현재 고래상어는 멀리 북쪽의 뉴욕 시 연안에서까지 발견되고 있지만 지중해에서는 발견되지 않는다.

And yet, if you look at the whale shark, which is the other plankton-eating large shark, its diversity is much greater.
하지만, 플랑크톤을 먹는 다른 종의 큰 상어인 고래상어의 경우 다양성이 훨씬 큽니다.

On 7 March 2009, marine scientists in the Philippines discovered what is believed to be the smallest living specimen of the whale shark.
2009년 3월 7일, 필리핀의 해양학자들은 생존하는 고래상어 중 가장 작은 종을 발견하였다.

Whale sharks have “a nonviolent way of getting rid of large objects of dubious digestibility they swallow accidentally.” —Jonah 1:17; 2:10.
고래상어는 “우연히 삼킨 커다란 물체가 소화가 잘 안 될 경우, 그다지 어렵지 않게 토해 낼 수” 있습니다.—요나 1:17; 2:10.

The whale shark feeds on tiny plankton and krill, which “wash down through the esophagus into the immense and elastic banquet hall that is the cardiac stomach.”
고래상어는 작은 플랑크톤과 크릴새우를 먹고 사는데, 이것들은 “식도를 타고 분문위(噴門胃)라는 커다랗고 신축성이 있는 연회장으로 넘어간다.”

I'd been scuba diving with a group of friends for about a week, and it had been glorious: manta rays, whale sharks, penguins and, of course, hammerhead sharks.
저는 대략 일주일 동안 친구들과 아주 환상적인 스쿠버 다이빙을 했습니다. 쥐가오리, 고래 상어, 펭귄, 물론 귀상어도 볼 수 있었죠.

“The whale shark’s unusual digestive anatomy,” reported National Geographic magazine, “lends itself to Jonah stories,” referring to the Biblical incident about the prophet Jonah being swallowed by a great fish.
「내셔널 지오그래픽」지는 “고래상어의 독특한 소화기 구조가 요나서에 등장하는 이야기와 잘 들어맞는다”고 보도함으로, 거대한 물고기가 예언자 요나를 삼킨 성서 사건을 언급했습니다.

WHALES, dolphins, sharks —no doubt these imposing sea creatures fire your imagination.
고래, 돌고래, 상어. 이 인상적인 해양 생물들이 상상력을 자극한다는 점에는 의문의 여지가 없습니다.

In 1868, the Irish natural scientist Edward Perceval Wright obtained several small whale shark specimens in the Seychelles, but claimed to have observed specimens in excess of 15 m (49 ft), and tells of shark specimens surpassing 21 m (69 ft).
1868년에, 아일랜드의 자연 과학자인 에드워드 퍼시벌 라이트는 세이셸에서 여러 작은 고래상어를 발견했고, 15m가 넘는 고래상어와 21m를 넘는 상어를 목격했다고 주장했다.

These animals help support top predators such as whales, tuna, swordfish and sharks.
이 동물들은 고래, 참치, 황새치, 상어처럼 먹이사슬 꼭대기의 생물들에게 도움을 줍니다.

This includes, but is not limited to, the sale of products derived from elephants, sharks, tigers, whales, rhinoceroses, or dolphins.
코끼리, 상어, 호랑이, 고래, 코뿔소, 돌고래에서 채취한 물질로 제조된 상품 등이 이에 해당합니다.

It cannot be determined with certainty whether it was a sperm whale, a great white shark, or some other unidentified sea creature.
그것이 향유고래였는지 백상어였는지 아니면 다른 어떤 미확인 바다 생물이었는지 확실히 단정할 수는 없다.