whirlpool oor Koreaans

whirlpool

werkwoord, naamwoord

a swirling body of water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

소용돌이

The Jordan’s shallow waters and its numerous rapids and whirlpools render it unnavigable.
요르단 강은 수심이 얕고 급류와 소용돌이가 많아서 배로는 다닐 수가 없다.

Whirlpool

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바다회오리

Soortgelyke frases

Whirlpool Galaxy
소용돌이 은하

voorbeelde

It must be admitted that these films can fascinate the fallen flesh —like a whirlpool that sucks down the unwary.
그러한 영화들은 방심하는 사람들을 휘말아 넣는 소용돌이와도 같이 타락한 육체를 매혹시킨다는 것을 인정하지 않을 수 없읍니다.

The turbulent water rebels, with eddies, whirlpools and reefs, a terror to the sailors of earlier centuries.
물의 흐름은 소용돌이와 암초로 거칠어지며 이러한 거칠은 물의 흐름은 옛 시대의 선원들에게 공포감을 안겨 주었던 것이다.

But if your friend were literally drowning in a powerful whirlpool, would you jump in yourself?
그러나 당신의 친구가 실제로 세찬 소용돌이 속에 빠져 들고 있다면 당신이 직접 뛰어들 것입니까?

Many are content simply to avoid the rocks and whirlpools of everyday life.
많은 사람들은 매일 부딪치는 삶의 암초와 소용돌이를 그저 피해 가는 것으로 만족해합니다.

And mysterious black holes —like unimaginably powerful cosmic whirlpools— are now believed to lurk unseen in many galaxies.
그리고 현재 신비한 블랙 홀—상상하기 어려울 정도로 강력한 우주 소용돌이 같은 것—이 여러 은하에 숨어 있을 것으로 여겨진다.

But is that not better than being sucked further into the whirlpool of home violence?
그렇게 하는 것이 가정 폭력의 소용돌이 속으로 더 깊이 빠져 들어가는 것보다 나은 것이 아니겠는가?

Instead, when swimming upstream, they conserve energy by using vortices, or miniature whirlpools, that form where the water flow is disturbed by rocks, branches, or other objects.
그렇게 하기보다는 상류를 오르면서 작은 소용돌이를 이용하여 힘을 아낍니다. 그러한 소용돌이는 바위나 나뭇가지나 다른 장애물에 의해 물살의 흐름이 방해를 받게 될 때 생깁니다.

HAVE you ever been so overwhelmed by problems that you felt as though you were drowning in a whirlpool?
너무도 벅찬 문제들에 휩싸여서 자신이 마치 소용돌이 속에 빨려 들어가고 있다는 느낌을 받은 적이 있습니까?

The source of the word gorgeous can be found in the Latin word, gurges, used by the Romans to describe a whirling, swirling whirlpool.
고져스( Gorgeous) 라는 단어는 라틴어인 거져스( gurges) 에서 온 것으로,

Today, because of the efforts of Lord Dufferin and other farsighted individuals, beautiful parks grace both sides of the Niagara River from the falls downriver to the Whirlpool Rapids below.
오늘날, 더퍼린 경을 비롯한 선견지명이 있는 사람들이 노력한 덕분에, 폭포 밑에서부터 하류의 소용돌이 급류에 이르는 나이아가라 강 양쪽 강변을 아름다운 공원이 장식하고 있다.

Examples of regular spiral galaxies: M31 (Andromeda Galaxy), M74, M81, M104 (Sombrero Galaxy), M51a (Whirlpool Galaxy), NGC 300, NGC 772.
정상나선은하의 예로는 M31(안드로메다 은하), M74, M81, M104(솜브레로 은하), M51a(소용돌이 은하), NGC 300, NGC 772가 있다.

One can gradually be pulled into a whirlpool of parties that, over a period of time, deteriorate in quality, slipping more and more into extremes in dancing or drinking, or of viewing entertainment that glorifies sexual immorality and sadism.
오랜 시일을 두고 질적으로 저하되는 ‘파아티’의 소용돌이에 점차적으로 빠질 수 있으며, 춤추고 마시는 일에 더욱 더 깊이 말려들어 극단으로 흐를 수 있으며, 성적 부도덕과 변태성욕을 미화하는 오락을 구경하게 될 수 있읍니다.

Hydrotherapy, on which the Kneipp therapy is based, is “the treatment of disease or disability by the external application of water,” and it can take various forms: whirlpools, showers, baths, underwater exercises, massages, hot and cold compresses, to name a few.
크나이프 요법이 근거를 두고 있는 수(水)치료법이란 “물의 외용에 의한 질병 및 신체 결함의 치료법”으로서, 다양한 방법으로 실시될 수 있다. 몇 가지 예를 들자면, 와류욕, 샤워, 목욕, 수중 운동, 마사지, 온습포 및 냉습포 등이 있다.

To achieve this “a growing number of people in the new Länder in eastern Germany are drifting into the whirlpool of indebtedness.”
이 목표에 달하려고 “동부 독일의 새로운 랜더 즉 새로 형성된 주들에 사는 주민 중에는 도저히 헤어날 수 없는 빚더미에 올라앉는 사람들이 갈수록 늘어가고 있다.”

These are said to be like gigantic cosmic whirlpools from which nothing can escape.
블랙 홀은 거대한 우주 소용돌이 같은 것으로서 그것에서 탈출할 수 있는 것은 아무 것도 없다고 한다.

He is sucking mankind into a whirlpool of chaos.
그는 인류를 혼란의 소용돌이 속으로 빨려 들어가게 하고 있습니다.

This figure might, in fact, even be increased to nearly 100 percent, in that most medical practitioners recognize the value of whirlpool therapy where soft tissue, muscle, and tendon injuries occur.
거의 모든 개업 의사들이 연조직과 근육 및 건의 손상시에 와류 요법의 가치를 인정한다는 사실을 가산하면 사실상 이 수치는 거의 100퍼센트로 증가할지도 모른다.

And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope.
그리고 이것은 허블 우주 망원경으로 찍은 아름다운 소용돌이 은하의 합성사진입니다.

They found that when the moth’s wing begins its downstroke, a vortex, or whirlpool of air, is created at the root of the wing.
과학자들은 나방이 날개를 아래로 휘젓기 시작할 때, 날갯죽지 부분에서 공기의 소용돌이가 일어나는 것을 발견하였습니다.

The Whirlpool galaxy, or M51.
소용돌이 은하 M51입니다.

A leading view in Newton’s day was that the universe was filled with fluid—a cosmic “soup”—and that whirlpools in the fluid made the planets revolve.
뉴턴 당시의 지배적인 견해는, 우주는 유체—우주 “용액”—로 가득 차 있으며 유체의 소용돌이 때문에 행성들이 돌고 있다는 것이었다.

Whirlpool-jet apparatus
회전식 분사장치

The tiny black dot in the center of the whirlpool of glowing gas is the event horizon, or surface, of the black hole.
밝게 빛나면서 소용돌이치고 있는 가스의 중심부에는 검은색으로 된 작은 점이 하나 있는데, 이 점은 블랙 홀의 사건의 지평선 또는 사건의 지평면이라고 합니다.

The Whirlpool Rapids are only a short distance downriver from the falls and well worth a visit.
소용돌이 급류는 폭포에서 하류 쪽으로 얼마 안 되는 곳에 있는데, 한번 가볼 만한 곳이다.

I kept falling into a whirlpool of my own destruction.
나는 나 자신의 파멸의 소용돌이 속으로 계속 빠져 들어갔다.