whirlwinds oor Koreaans

whirlwinds

naamwoord

Plural form of whirlwind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

회오리바람

The peace of the Savior subdues the swirling whirlwinds of the world.
구주의 평안은 세상의 현기증 나는 회오리바람을 이깁니다.

Soortgelyke frases

Whirlwind
날려버리기

whirlwind
돌풍 · 선풍 · 회오리바람

voorbeelde

The changes that allowed us to do that, the evolution of this highly adaptable brain that we all carry around with us, allowing us to create novel cultures, allowing us to develop the diversity that we see on a whirlwind trip like the one I've just been on.
이러한 변화들이 우리로 하여금 인간의 극도로 적응성 뛰어난 뇌는 마침내 우리가 소설문화를 만드는 것을 허락했습니다. 우리가 다양성을 발전시키는 것을 허락하면서 우리는 정신없이 벌어지는 여행을 봤습니다.

What are some examples of spiritual whirlwinds that can uproot or separate us from our faith in Jesus Christ?
우리를 예수 그리스도를 믿는 신앙으로부터 뿌리째 뽑거나 갈라놓을 수 있는 영적인 회오리바람의 예로는 어떤 것들이 있는가?

[ Blue suns, green whirlwinds, ]
[ 푸른 해, 녹색 회오리바람 ]

At the Lincoln Laboratory at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), however, a team led by Jay Forrester developed a computer called Whirlwind in the early 1950s that processed commands in real time and incorporated a faster and more reliable form of random access memory (RAM) based around magnetic cores.
그러나 매사추세츠 공과대학교(MIT)의 링컨 연구소에서 제이 포레스터가 주도한 팀은 1950년대 초에 훨윈드라는 컴퓨터를 개발하였는데 이 컴퓨터는 실시간으로 명령을 처리하고 더 빠르고 더 신뢰할 수 있는 형태의 자기 코어 기반의 램을 통합하였다.

Invite students to ponder what spiritual whirlwinds might be affecting them.
학생들에게 어떤 영적 회오리바람의 영향을 받고 있는지 숙고해 보라고 한다.

Whirlwind arrangements were made to renegotiate contracts with bus companies.
황급히 ‘버스’ 회사들과의 계약을 재조정하였다.

14 And now, whoso readeth, let him understand; he that hath the scriptures, let him asearch them, and see and behold if all these deaths and destructions by fire, and by smoke, and by btempests, and by whirlwinds, and by the copening of the earth to receive them, and all these things are not unto the fulfilling of the prophecies of many of the holy prophets.
14 이제 누구든지 읽는 자는 깨달을지며, 경전을 가진 자는 그것을 ᄀ상고하여 보고, 불과 연기와 태풍과 회리바람과 땅이 ᄂ열려 그들을 받음으로 인한 이 모든 죽음과 멸망과 이 모든 일이 많은 거룩한 선지자들의 예언을 이루는 것이 아닌지 알지어다.

The peace of the Savior subdues the swirling whirlwinds of the world.
구주의 평안은 세상의 현기증 나는 회오리바람을 이깁니다.

He made your spirit strong and capable of being resilient to the whirlwinds of life.
하나님은 여러분의 영이 인생의 회오리바람에 대하여 저항력과 회복력을 발휘할 수 있도록 하셨습니다.

The whirlwinds in your youth, like the wind against a young tree, can increase your spiritual strength, preparing you for the years ahead.
청소년 시기에 겪는 회오리바람은 어린 나무에 부는 바람과 같이 여러분의 신앙과 힘을 성장시킬 수 있습니다.

In 1947, the design of the MIT Whirlwind introduced the concept of a control store as a way to simplify computer design and move beyond ad hoc methods.
1947년 훨윈드 I의 설계는 컴퓨터 설계를 단순화하고 애드혹 방식을 넘어서는 컨트롤 스토어의 개념을 도입하였다.

“The worst whirlwinds are the temptations of the adversary.
“최악의 회오리바람은 대적의 유혹입니다.

“They sow the wind, they will reap the whirlwind.” —Hosea 8:7, “The Jerusalem Bible.”
“저희가 바람을 심고 광풍을 거둘 것이라.”—호세아 8:7.

In the same family with typhoons are whirlwinds, tornadoes and waterspouts.
태풍과 같은 계통에 속하는 것으로 회오리 바람과 물기둥이 있다.

How do you prepare for your whirlwinds?
자신에게 불어올 회오리바람에 어떻게 대비하십니까?

The real tragedy in the whirlwinds of life comes only when we allow them to blow us off our true course.
삶의 회오리 바람 속에서의 진정한 비극은 그 회오리 바람이 참된 길에 있는 우리를 날려 버리도록 허락할 때 오는 것입니다.

Of course, the first computer was built just after World War II to solve military problems, but things got really interesting just a couple of years later -- 1949 with Whirlwind, built at MlT's Lincoln Lab.
군사적 문제를 해결하기 위해서 만들어졌어요. 그런데 일이년후인 1949년 Whirlwind의 등장으로 일이 아주 재밌게 되었지요.

He quoted a scripture from the precious record that Moroni had sealed up and then brought forth to the Prophet Joseph, reminding us that the gospel promises us a rock in the storms and whirlwinds, not an umbrella:
그는 모로나이가 묻었다가 예언자 요셉에게 전해 준 소중한 기록에서 성구 하나를 인용하면서, 복음은 폭풍과 회오리 바람 속에서 우산이 아니라 반석을 우리에게 약속해 준다고 상기시켰습니다.

Should we take a whirlwind tour and try to see everything, or should we concentrate on something of particular interest?
모든 것을 다 보려고 대충 훑어볼 것인가, 아니면 특별히 흥미를 느끼는 것을 중점적으로 살펴볼 것인가?

Invite students to review the personal spiritual whirlwinds they pondered at the beginning of class.
학생들에게 수업을 시작하면서 숙고했던 개인의 영적인 회오리바람을 다시 떠올려 보라고 한다.

" fatuous love. " It's a whirlwind courtship.
이것이 Sternberg가 말하는 " 허구적 사랑" 입니다.

* Why can these spiritual whirlwinds be more troubling than physical challenges, such as earthquakes or wars?
* 이런 영적인 회오리바람은 왜 지진이나 전쟁과 같은 물리적인 재난보다 더 많은 문제를 안겨 줄 수 있는가?

The present invention relates to a vacuum cleaner for removing fine dust, which simultaneously implements vacuum cleaning and wet duster cleaning, enables a roller type wet duster to rotate in one direction during the cleaning, constantly maintains humidity to automatically remove the dust from the wet duster, cleans the dust of an edge part by whirlwind, separates garbage from the floor and cleans the floor.
본 발명은 진공청소와 물걸레 청소를 동시에 진행하면서 청소하는 동안 롤러형 물걸레가 일 방향으로 회전하고 습기를 일정하게 유지시켜 물걸레에 묻은 먼지는 자동으로 제거되면서 회오리바람에 의하여 가장자리 부분의 먼지까지 청소하고 바닥에 붙어 있는 오물을 떼어내면서 청소하는 미세먼지 제거용 진공청소기에 관한 것이다.

Ponder examples of trials and difficulties that can be likened to whirlwinds in a person’s life.
개인의 삶에서 어떤 어려움과 시련들이 회오리바람에 비유될 수 있는지 숙고해 본다.

As you do, I promise you that you will see the whirlwinds for what they are—tests, temptations, distractions, or challenges to help you grow.
그렇게 할 때, 저는 여러분의 회오리바람이 시험이든, 유혹이든, 방해나 고난이든, 여러분은 그것으로 성장하게 될 것임을 약속합니다.