whisper oor Koreaans

whisper

werkwoord, naamwoord

The act of speaking in a quiet voice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

속삭이다

werkwoord

to talk in a quiet voice

Point out that the children started to whisper because you were whispering to them.
교사가 어린이들에게 속삭이고 있었기 때문에 어린이들이 속삭이기 시작했다는 것을 지적한다.

속삭임

naamwoord

act of speaking in a quiet voice

Please keep praying, listening to the whisperings of the Spirit, and acting on the promptings you receive.
계속해서 기도하고, 영의 속삭임에 귀를 기울이고, 자신이 받은 속삭임에 따라 행하시기를 바랍니다.

살랑거리다

Soortgelyke frases

to whisper
속삭이다

whispering
속삭임

Chinese whispers
옮겨 말하기

voorbeelde

Then a feeling of peace came, and the Spirit’s sweet whispering stilled me: “Buy him some food.”
그러자 마음이 편안해지면서, 다시금 “그에게 음식을 사 주어야 해.” 라는 감미로운 영의 속삭임이 들렸다.

they whisper and point.
몰래 중요한 것만

We need vibrant, thinking, passionate young adults who know how to listen and respond to the whisperings of the Holy Spirit as you make your way through the daily trials and temptations of being a young, contemporary Latter-day Saint.
현시대의 젊은 후기 성도로서 겪는 매일의 시련과 유혹을 헤쳐 나갈 때 성령의 속삭임에 귀 기울이는 방법을 아는, 용맹스럽고, 사려 깊고, 열정적인 청년 성인들이 필요합니다.

I couldn’t eat, and conversation was possible only through a hoarse whisper and with great effort.
먹을 수도 없었고, 아주 애를 써야만 간신히 거친 목소리로 속삭이듯 말을 할 수 있었다.

They poured out their prayer in a whisper when you disciplined them.
당신이 징계하실 때, 그들은 나지막한 목소리로 기도를 쏟아 놓았습니다.

( I have to whisper it. )
속삭여야만 해

Last-second, whispered conversations echoed throughout the hall.
모임 시작 바로 전에, 예배당에는 속삭임이 가득했습니다.

We can frequently savor the sweet whisperings of the Holy Ghost verifying the truth of our spiritual worth.
우리는 우리가 지닌 영적 가치를 진실되게 확인시켜 주는 성신의 감미로운 속삭임을 자주 느낄 수 있습니다.

Whisper “thank you” to one of the children, and have him or her whisper “thank you” to another child.
한 어린이의 귀에 대고 “감사합니다”라고 속삭인 다음 그 어린이가 다른 어린이에게 “감사합니다”라고 속삭이게 한다.

Getting in trouble for whispering into her best friend's ears.
그리고 수업중에 단짝친구에게 귓속말을 해서 곤란에 빠지기도 했죠.

With a low whisper, brother Fordham answered, “yes!”
포드햄 형제는 작은 소리로 속삭였습니다. “압니다.”

Third, trust the whisperings of the Spirit.
셋째, 영의 속삭임을 신뢰하십시오.

Thanks to the tender care already shown for the wildlife on Phillip Island, you too may one day have the chance to be among the spectators who excitedly whisper, “Here come little penguins on parade!”
필립 섬에 사는 야생 동물들에게 이미 베풀어진 부드러운 돌봄 덕분에, 아마 당신도 언젠가는 흥분에 휩싸인 구경꾼들의 무리에 끼여 이렇게 속삭이게 될 기회가 올지 모릅니다. “저기 난쟁이펭귄의 퍼레이드가 시작됐다!”

When you think of the big yellow eyes that gather in the faintest light, the ears that catch a whisper of sound from any direction, and the flight feathers that slip silently through the air, you must marvel at those nocturnal owls that are created so well designed for nightlife.
아주 희미한 빛도 모으는 크고 노란 눈, 어느 방향에서 들리든 아주 작은 소리까지 포착하는 귀, 그리고 소리없이 공중을 미끄러지듯 나는 칼깃을 생각해 보면, 밤생활에 꼭 알맞은 설계로 창조된 이 야행성 올빼미에 대해 경탄하지 않을 수 없다.

But this time I didn’t have to remind him because the Spirit did the whispering.
하지만 이번에는 영이 그렇게 속삭여 주었기에 제가 상기시켜 줄 필요가 없었습니다.

Keep in mind, too, that if you want to drop your voice for effect here and there throughout the talk, your audience can hear even a whisper, thanks to this modern marvel of amplification.
또한 만일 연설 전체를 통하여 이곳 저곳에서 효과를 나타내기 위하여 목소리를 낮추고자 한다면 청중은 현대의 훌륭한 확성의 경이 덕택에 속삭이는 소리까지도 들을 수 있을 것이다.

Overarching all of this is the importance of what the Spirit whispered to us last night or this morning about our own specific needs.
이 모든 것보다 더욱 중요한 것은 성신이 어제 밤 혹은 오늘 아침에 우리 자신의 구체적인 필요 사항에 대해 무엇을 속삭였는가 하는 것입니다.

Of special interest are the “whisper” songs, subdued renderings of snatches of primary songs, with variations and additions and audible only a few yards away.
특별히 관심을 끄는 “속삭임” 노래는 주요 노래의 소절, 소절에 변화를 주거나 부가하기도 하여 나지막하게 부른 것으로서 몇 미터 떨어진 곳에서만 들을 수 있다.

If he's so soft, why are you whispering?
한물 갔다면서 왜 속삭여?

Perhaps she noticed that some among the family of the couple exchanged panicky glances and urgent whispers.
아마도 신랑 신부의 가족 중 일부가 크게 당황한 표정으로 서로 속삭이는 것을 눈치챈 것 같습니다.

I asked them, “Why are you whispering?”
나는 그 자매들에게 “왜 소곤소곤 이야기를 하고 있지요?”

Now, when the ban was lifted, not a whisper was heard.
이제 금지령이 해제되자, 개미 소리만한 작은 소리도 들리지 않았습니다.

Whispers echoed through the corridors about “the strong faith of that girl in room 327.”
“327호실 소녀의 강한 믿음”에 관한 소문은 병원 복도에 온통 퍼져 나갔다.

7 All those who hate me whisper to one another;
7 나를 미워하는 모든 자가 서로 수군거리며

3 How to Avoid Being Disrespectful: Appreciating the dignity and sacredness of our worship, undoubtedly we would not want to distract others by whispering, eating, chewing gum, rustling papers, making unnecessary trips to the rest room, or habitually arriving late for meetings.
3 존중심 없는 태도를 피함: 우리의 숭배의 존엄성과 신성함을 깊이 인식한다면, 틀림없이 우리는 집회 중에 소곤거리거나 무언가를 먹거나 껌을 씹거나 종이를 바스락거리거나 불필요하게 화장실에 왔다갔다하거나, 습관적으로 집회에 늦음으로 다른 사람들의 주의를 산만하게 하기를 원하지 않을 것입니다.