whistle oor Koreaans

whistle

/wɪsl̩/ werkwoord, naamwoord

A device designed to be placed in the mouth in order to make a whistling sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

휘파람을 불다

to produce a whistling sound

No, I whistled and they came a-dancin'at me out the waves!
아니요, 제가 휘파람을 불자 얘들이 내 앞에서 춤을 추며 파도 밖으로 나왔지요!

휘파람

naamwoord

sound made by whistling

We don't know for sure if they really understand the function of the whistles.
돌고래들이 정말로 휘파람의 기능을 이해하는지 확실치 않습니다.

호루라기

naamwoord

act of whistling

Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle.
하지만, 저는 '사전 편찬용 호루라기'도 없는 걸요.

호르라기 · 호각 · 휘파람 소리 · 기적 · 후두 · ...을 휘파람으로 불다

Soortgelyke frases

whistle-blower
내부 고발자

whistle past the graveyard
두려우면서도 두렵지 않은것처럼 행동한다

tin whistle
틴 휘슬

Grass Whistle
풀피리

whistling
휘파람

voorbeelde

When a person is in a good mood he often whistles or sings a tune of some sort.
기분이 좋을 때는 흔히 휘파람을 불거나 어떤 곡을 흥얼거린다.

(b) When did He whistle for his people who were scattered like seed, and what response was there to this?
(ᄀ) 여호와께서는 예언된 바와 같이 언제 ‘앗수르’의 교만을 낮추셨읍니까? (ᄂ) 그는 언제 씨처럼 흩어진 그의 백성들을 휘파람으로 부르셨으며, 이에 대한 반응은 어떠하였읍니까?

Think Enron -- discovered by a whistle-blower.
엔론의 주가 조작도 역시 내부고발자가 알렸습니다.

Researchers at the Australian Institute of Marine Science (AIMS) have discovered that fish, “including damselfish, soldierfish and cardinalfish . . . conversed via a series of grunts, squeaks and whistles,” reports The West Australian newspaper.
오스트레일리아 해양 과학 연구소(AIMS)의 연구가들이 발견한 바에 따르면, “점자돔, 얼게돔, 동갈돔 등의” 물고기들이 “꿀꿀거리거나, 찍찍거리거나, 호각을 불어 대는 것 같은 소리로 의사소통을 한다”고 「웨스트 오스트레일리안」지는 보도한다.

The track that I will whistle is called " Fête de la Belle. "
" Fête de la Belle. " 입니다.

He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
그는 자신의 팀에 그의 썰매에 급속 호루라기를 준

These sounds add to the uniqueness and beauty of the whistling thorn.
이러한 소리들이 한데 어우러져 휘파람가시나무의 독특함과 아름다움을 한층 더해 줍니다.

And now we just call them verse and chorus, and that hipster whistling part in the middle is a bridge.
그런 걸 여전히 가사와 후렴구라고 부릅니다. 중간의 짧게 나오는 속삼임 부분은 연결부에요.

The derogatory whistling of the Italian fans at the Argentinean team and its champion, Maradona, for having eliminated the Italian team, overshadowed the joy of the final and ruined the closing match.
이탈리아 팀을 탈락시킨 데 대한 분풀이로 아르헨티나 팀과 그 팀의 영웅인 마라도나에 대하여 퍼부은 이탈리아 팬들의 야유는 대단원의 기쁨을 반감시킨 동시에 결승전을 망쳐 놓았다.

For example, they may learn to jump rope, bounce a ball, whistle, turn handsprings, and ride a bike.
예를 들면, 그들은 줄을 뛰어 넘고, 공을 튀게 하고, 휘파람을 불고, 재주 넘기를 하며, 자전거를 타는 것을 배울 수 있다.

Whistled speech is by no means unique to Mazatecs; other whistlers have been found in the Canary Islands, China, and Papua New Guinea.
그런데 마사텍족만 휘파람 언어로 말하는 것은 아닙니다. 중국, 카나리 제도, 파푸아 뉴기니에도 휘파람으로 대화하는 사람들이 있습니다.

Its seating takes advantage of the hill’s gradient and is protected from the wind that comes whistling over the escarpment higher up.
극장 좌석은 언덕의 경사를 이용한 것이며 좌석보다 높은 절벽 위로 쌩쌩 부는 바람으로부터 보호를 받습니다.

And something to whistle at forever.
영원토록 휘파람을 불게 만든다.

And even when I sleep, the minute I get into a doze, I hear the whistling of the shells and the shouts and the groans.
심지어 지금도 잘 때나 꾸벅꾸벅 졸 때면 무수히 많은 총탄이 날아오는 소리와 병사들의 신음소리가 들리곤 해요

The whistle echoed across the mountainside, giving little indication of its source.
어디에서 나는지 알 수 없는 그 소리는 산 중턱으로 울려 퍼집니다.

“‘For the reason that you did not obey my words, here I am sending and I will take all the families of the north,’ is the utterance of Jehovah, ‘even sending to Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and against its inhabitants and against all these nations round about; and I will devote them to destruction and make them an object of astonishment and something to whistle at and places devastated to time indefinite.’”
여호와의 말이다. ‘나의 종, 바빌론 왕 느부갓레살을 부르고, 내가 그들을 데려다가 이 땅과 그 주민들과 주위에 있는 이 모든 나라들을 치게 하겠다. 내가 그들을 멸망에 처하게 하여 그들로 심한 놀라움의 대상과 휘파람을 부는 대상과 한정 없는 때까지 황폐한 곳이 되게 하겠다.’”

(Digital hum and whistling sound)
(전자 웅웅 소리와 휘파람 소리)

There was the initial “whoomf” of the gun being fired, followed by the eerie whistle of the shell through the air.
발사되는 포구에서 일단 “쾅”하는 소리가 나면, 포탄이 공중으로 날아가는 섬뜩한 소리가 뒤따른다.

So you let Debbie take your whistle?
데비가 당신 호루라기를 가져가게 놔뒀어?

With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon.
순 금으로 만든 외과의사 모형만큼 비쌉니다. 금으로 만든 외과의사 모형 보다야 훨씬 쓸만하지만요.

Miss Statchell sang it at the schoolroom concert ( in aid of the church lamps ), and thereafter whenever one or two of the villagers were gathered together and the stranger appeared, a bar or so of this tune, more or less sharp or flat, was whistled in the midst of them.
미스 Statchell은 교실의 콘서트 ( 교회 램프의 원조) 에 그것을 노래, and 마을 사람 중 하나 또는 두 모여와 있었다 이후 때마다 낯선이의 바를 정도 등장

The chill wind of dying hopes and vanished dreams whistles through the ranks of the elderly and those who approach the declining side of the summit of life.
꺼져가는 희망과 사라진 꿈의 차가운 바람이 연로한 분들과 장년기를 지나 초로에 접어드는 분들에게 쌩쌩 몰아칩니다.

When did Jehovah begin to “whistle” to the exiles of spiritual Israel, and by what means?
여호와께서는 언제 영적 ‘이스라엘’인의 포로들에게 “휘파람”을 불기 시작하셨으며, 어떠한 수단을 통하여 그렇게 하셨읍니까?

If I blow the whistle on a rat, I look weak.
만약 내가 이 사건을 신고했다면 나는 약해보일꺼에요

As a train approaches you (causing the sound waves to shorten), the whistle’s pitch seems to rise.
기차가 당신을 향해 달려올 때는(음파가 짧아짐으로 인해서) 기적 소리의 음도가 더 높게 들린다.