white ant oor Koreaans

white ant

naamwoord

A termite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

흰개미

naamwoord

A soft-bodied insect of the order Isoptera; individuals feed on cellulose and live in colonies with a caste system comprising three types of functional individuals: sterile workers and soldiers, and the reproductives.

Soortgelyke frases

white ants
흰개미류

voorbeelde

Over the centuries the white ant has kept the wood-carver busy.
여러 세기에 걸쳐 흰개미 덕분에 목각사는 바쁘게 일해 왔다. 그 과정은 끝이 없지만 건설적인 순환이었다.

Some say that African art owes a debt to the white ant, or termite.
아프리카 예술은 흰개미에게 도움을 입고 있다고 어떤 사람들은 말한다.

Actually, “white ants” are not ants at all.
그러나 사실상 “흰 개미”들은 전혀 개미라고 할 수 없다.

“But I’ve also heard of white ants,” you may remark.
“그러나 나는 흰 개미에 대하여도 들어 보았는데, 그것들은 어찌되는 것인가?”

Prospectors have “found that white ants, or termites, could lead them to precious metals lying underground,” says The Daily Yomiuri of Tokyo.
탐광자들은 “흰개미를 통해 지하에 묻힌 귀금속을 찾을 수 있다는 것을 알게 되었다”라고, 도쿄의 「데일리 요미우리」지는 알려 준다.

The wood-carver creates a sculpture, and the white ant (with some help from the tropical climate) destroys it, sometimes within a few days!
목각사는 조각품을 만들고 흰개미는 (어느 정도 열대 기후의 도움을 받아) 그것을 파괴하는데, 때로는 이삼 일 내에 파괴하는 수도 있다!

The book African Kingdoms states: “Mold and the diligent white ant substantially removed any chance for older works to fix their details upon the work of subsequent generations.
「아프리카 왕국들」(African Kingdoms)이란 책은 이렇게 기술한다. “곰팡이와 부지런한 흰개미는 이전 작품의 세부점들이 후대의 작품에 정착될 수 있는 기회를 사실상 모두 앗아 갔다.

In his book Nigerian Images, scholar William Fagg observes: “Let us . . . pay tribute to the white ant, which, however unwelcome to man most of its activities may be, has engaged through the centuries and millennia in a continuous and immensely productive dialogue with the tropical woodcarver.”
“흰개미에게 ··· 찬사를 보내야 한다. 대부분의 흰개미 활동이 사람에게는 달갑지 않을지라도, 흰개미는 수백 수천 년에 걸쳐 열대 목각사와 지속적이면서도 대단히 생산적인 관계를 맺어 왔다.”

Examples are bugs, lice, white ants, moths, insects in wheat, grains, and centipedes, etc.
보기는 밀안에 벌레, 이, 흰개미, 나방, 곤충, 곡물, 및 지네,etc. 이다.

It comes in the form of a white or blue powder that you sprinkle in areas where you commonly see ants, like near your baseboards or in your windowsills
그것은 일반적으로 개미를 보면 지역에서 뿌려 백색 또는 파란 분말의 형태로 제공, 당신의 베이스 가까이 또는 당신의 창턱에서 처럼