white birch oor Koreaans

white birch

naamwoord

European birch with dull white to pale brown bark and somewhat drooping hairy branches

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자작나무

voorbeelde

Very impressive is the 2,690-seat Concert Hall with its sculptured white-birch ceiling rising 90 feet (27 meters) above.
매우 인상적인 것은 27‘미터’ 높이의 자작 나무로 조각한 천정이 있는 2,690석의 ‘콘서어트 호올’이다.

Hours and hours of mountains, which changed gradually to lowland plains densely overgrown with forests of white birch and fir, were only rarely interrupted by a settlement of log cabins or an industrial city of factories spouting black smoke.
아무리 여러 시간을 달리고 달려도 여전히 보이는 것은 산이었는데, 서서히 흰 자작나무와 전나무의 울창한 숲이 덮인 평원으로 바뀌었고, 아주 드물게 통나무집 부락 혹은 검은 연기를 뿜어내는 공장 도시가 있었다.

Within a few years gray birches could be found and windborne white pine seeds developed into small trees.
수 년 내에 회색 자작나무를 볼 수 있었고 바람에 불려온 백송 씨가 싹터서 작은 나무가 되었다.

I looked up at the white birch which the rime on trees stuck to. Camera: Canon EOS-1Ds Mark II , Distagon 21mm F2,8
수빙이 붙은 백화나무를 올려보았습니다. 기재: Canon EOS-1Ds Mark II , Distagon 21mm F2,8

The scarlet tundra contrasts with the rich yellows and golds of the birch trees, while here and there the boiling earth emits pillars of white vapor that stand out against the deep-blue sky.
진홍색 툰드라가 진노란색과 황금색 사스래나무와 대조를 이루고, 땅속에서 물이 끓어오르면서 여기저기 뿜어져 나오는 새하얀 증기가 짙푸른 하늘을 배경으로 기둥처럼 솟아오른다.

The sodden airplanes brought to mind crows perched on utility poles, a train dashing through the snow, lovers kissing in the snow, Hakodate at night seen through the falling snow, an endless, snowy, gently rolling expanse of white birches—scenes overlapping with one another in the gentle rocking of the current.
종이비행기는 강물을 따라 흘러가지 못하고 물에 젖었다. 물에 젖자 종이비행기가 펴졌다. 눈이 내린 전신주에 앉아있는 까마귀들, 눈 속을 달리는 기차, 눈 속에서 키스를 하는 연인, 눈이 내리는 하코다테의 야경, 끝없이 자작나무가 펼쳐진 눈의 언덕 . . .