white coat oor Koreaans

white coat

naamwoord

A white, knee-length coat worn by laboratory workers etc as protection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

실험복

Gilet or waistcoat

voorbeelde

He was dressed as a businessman, and I had on the white coat of a diamond cutter’s apprentice.
공범자는 상인 복장을 하였고, 나는 ‘다이아몬드’ 연마 견습생복인 흰 ‘코우트’를 입었다.

That's Najmuddin, the one with the white coat.
하얀색 코트을 입고 있는 나즈무딘씨입니다.

When you become an intern, there's a ceremony where you get your white coat.
당신이 처음 인턴이 되면 처음으로 당신에게 가운을 입혀 주는 행사가 있다

This small, resourceful fox is attired in its warm white coat by September.
이 재간군인 조그마한 여우는 9월쯤에 이미 그 포근한 흰 옷으로 갈아 입는다.

The nurses even gave Lucía a white coat and a lapel badge identifying her as a “nurse’s assistant.”
간호사들은 루시아에게 흰 가운과 “간호 보조원”이라고 쓰인 명찰을 주기까지 했습니다.

It was my first day as a physician, with the long white coat ...
의사로서의 첫날이었습니다. 하얗고 긴 가운을 입고서 말이죠.

The grim reality, ladies and gentlemen, is that we, the health care industry -- long white-coat physicians -- are stealing from you.
암울한 현실은 말입니다, 여러분 보건 의료 산업이, 긴 하얀 가운을 입은 의사들이, 가로채고 있다는 겁니다.

Again, because we goofy, long white-coat physicians are trained and of the mantra of dealing with this, not with this.
다시 말하지만 우리 어리석은 긴 하얀 가운의 의사들은 훈련받은 대로 치료하려는 신념이 있습니다. 사람이 아니라요.

I saw real patients and I wore the white coat for the first time in 17 years, in fact since I became a management consultant.
17년 만에 처음으로, 전 하얀 코트를 입고 실제 환자를 진단했습니다. 제가 경영 컨설턴트가 되고서 처음이었습니다.

Create a custom attribute by splitting and selecting the last node of the product_type string Apparel & Accessories > Clothing > Uniforms > White Coats in order to append it to the title attribute.
title[제목] 속성에 추가하기 위해 product_type[제품_유형] 문자열을 Apparel & Accessories > Clothing > Uniforms > White Coats[의류/액세서리 > 의류 > 유니폼 > 의사 가운]로 분할한 후 마지막 노드를 선택하여 맞춤 속성을 만듭니다.

For example, if your products are categorized using product_type value Apparel & Accessories > Clothing > Uniforms > White Coats, you can assign product_type to a custom attribute, and use Split & choose to keep only "White coats."
예를 들어 product_type[제품_유형] 값을 사용하여 제품을 Apparel & Accessories > Clothing > Uniforms > White Coats[의류/액세서리 > 의류 > 유니폼 > 의사 가운]로 분류한 경우 product_type[제품_유형]을 맞춤 속성에 할당하고 분할 및 선택을 사용하여 'White Coats[의사 가운]'만 유지할 수 있습니다.

He looked different without his white doctor’s coat, and he had shaved off his beard.
그가 흰 의사 복장을 하고 있지 않았기 때문에 다르게 보였으며, 수염도 깎아 버렸던 것이다.

Donning the white lab coat does little to change the picture.
실험실의 겉을 희게 칠하는 것이 실상을 바꾸지는 못한다.

And when you do go, you might wait for hours only to get the run-around and to be evaluated by a stoic figure in a white coat who only has 10 minutes to give you and who doesn't value the talk.
병원은 몸이 아플 때만 가는 곳이고 가야 하는 경우, 몇시간 동안 기다리게 한 후 쓸데 없는 뺑뺑이만 돌리고 결국은 대화의 가치도 모르는 흰가운을 입은 무감각한 사람에게 10분 동안 진단 받는것 뿐입니다.

On my show, on "White Coat, Black Art," I made it a habit of saying, "Here's my worst mistake," I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery, "Here's my worst mistake," blah, blah, blah, blah, blah, "What about yours?"
제 쇼인 "White Coat, Black Art"에서 전 입버릇처럼 "이건 제가 저지른 최악의 실수입니다"라고 응급구조요원에서 심장 외과 과장에 이르는 모든 사람에게 말하고는 "당신의 경우는 어떠십니까?"

In my 20 years or so of medical broadcasting and journalism, I've made a personal study of medical malpractice and medical errors to learn everything I can, from one of the first articles I wrote for the Toronto Star to my show "White Coat, Black Art."
저는 토론토 스타에 제가 최초로 기고한 기사에서부터 제가 지금하고 있는 쇼인 White Coat, Black Art를 위해 제가 20여년에 걸친 의료 과실과 의료 사고에 대한 개인적인 연구를 통해 제가 배울 수 있는 한 모든 것을 배웠지요.

Then followed 24 young men dressed in white pants; black coats; white scarves on their right shoulders; coronets, or crowns, on their heads; and a sheathed sword at their left sides.
그 뒤를 하얀색 바지와 검은색 상의를 입고, 오른쪽 어깨에 하얀색 스카프를 둘렀으며, 머리에는 보관을 쓰고, 왼편에 칼이 꼽힌 칼집을 찬 24명의 젊은이들이 뒤따랐습니다.

The coat’s whiteness enables the bear to hunt unseen on the Arctic snowscape.
흰곰은 모피가 하얗기 때문에 눈 덮인 북극에서 눈에 띄는 일 없이 사냥할 수 있다.

Since the whiteness and the coating amount can be measured by the apparatus for simultaneously measuring the whiteness and the coating amount according to one embodiment of the present invention, work efficiency is increased and capital expenditure for equipment can be reduced.
본 발명의 일 실시예에 따른 백색도 및 부착량 동시측정장치는 시편과 소정 간격을 두고 배치되며, 시편에 광을 조사하는 발광부, 발광부와 시편의 사이에 배치되며, 적외선 또는 가시광선 중 어느 하나를 선택적으로 투과시키는 필터부, 시편과 소정 간격을 두고 배치되며, 시편으로부터 반사되는 적외선 또는 가시광선 중 어느 하나를 검출하는 검출부; 및 검출부와 연결되며, 검출부로부터 검출된 적외선의 광량에 따라 부착량을 산출하고, 검출부로부터 검출된 가시광선의 광량에 따라 백색도를 산출하는 연산부; 를 포함하고, 본 발명의 일 실시예에 따른 백색도 및 부착량 동시측정장치를 이용하여 백색도 및 부착량을 동시에 측정할 수 있으므로, 작업효율이 증가하고 설비투자비용이 감소될 수 있다.

NYC °CoolRoofs is a New York City initiative to coat rooftops white with volunteers.
뉴욕 °쿨루프는 자원봉사자들이 지붕을 하얗게 칠하는 뉴욕시의 계획이다.

The publication American Studies makes the observation: “Beginning in the 1920s, and increasingly in the 1930s, the scientist in white lab coat provided objective assurance to consumers that one product was ‘scientifically’ superior to its competitors.
「미국의 연구 조사」(American Studies)라는 간행물에서는 이렇게 기술합니다. “하얀 실험실 가운을 입은 과학자가 어떤 제품이 경쟁사 제품보다 ‘과학적으로’ 우수하다는 점을 소비자들에게 객관적으로 보증하는 일은 1920년대부터 시작되어 1930년대에는 그러한 사례가 점점 많아졌다.

Atari gives Chief a bath, which reveals that his coat is actually white with black markings.
아타리는 치프에게 목욕을 시키는데 이는 치프가 사실은 하얀 털을 가진 개라는 것을 보여준다.