whooping cough oor Koreaans

whooping cough

/lhuːpɪŋkɒf/ naamwoord

(pathology) A contagious disease of the respiratory system that usually affects children; caused by the bacterium Bordetella pertussis . In the advanced stage it is characterised by spasms of coughing followed by a whooping sound during the intake of breath.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

백일해

a contagious disease

In one country that happened with whooping cough.
한 나라에서 백일해와 관련하여 그런 일이 있었다.

百日咳

a contagious disease

Soortgelyke frases

whooping cough 백일해
백일해 whooping cough

voorbeelde

In one country that happened with whooping cough.
한 나라에서 백일해와 관련하여 그런 일이 있었다.

These six childhood diseases are measles, poliomyelitis, tuberculosis, diphtheria, pertussis (whooping cough), and neonatal tetanus.
6대 어린이 질병이란 홍역, 척수성 소아마비, 결핵, 디프테리아, 백일해, 신생아 파상풍을 가리킨다.

Vaccines alone have dramatically reduced the death toll from measles, whooping cough, tetanus, and diphtheria.
백신 하나만으로도 홍역, 백일해, 파상풍, 디프테리아 등으로 인한 사망자수가 현격하게 줄어들었습니다.

Sol had whooping cough.
쏠은 백일해를 앓았습니다.

The six are diphtheria, measles, poliomyelitis, tetanus, tuberculosis, and whooping cough.
여섯 가지 질병이란 디프테리아, 홍역, 소아마비, 파상풍, 결핵, 백일해이다.

Sol was very young, and she hadn't yet received her first vaccine against whooping cough.
매우 어렸고, 1차 예방접종을 받지 않았습니다.

Measles kills one million children yearly, and whooping cough a further 355,000.
홍역으로도 해마다 100만 명의 어린이가 사망하며, 또한 백일해로 35만 5000명이 사망합니다.

Other diseases, including influenza, measles, mumps, pneumonia, tuberculosis, and whooping cough are believed to be spread by sneezing.
그 외에도 유행성 감기, 홍역, 볼거리, 폐렴, 결핵 및 백일해를 포함한 질병이 재채기에 의해 퍼지는 것으로 생각된다.

About 8,000 children die each day because they have not been vaccinated against such diseases as measles and whooping cough.
날마다 약 8000명의 어린이가 홍역과 백일해 같은 질병을 막는 백신 예방 접종을 받지 못해 죽는다.

Aside from influenza, some diseases that can be spread in this way are tuberculosis, measles, pneumonia, scarlet fever and whooping cough.
‘인플루엔자’ 외에 이러한 방법으로 전염될 수 있는 질병으로는 폐결핵, 홍역, 폐염, 성홍열, 백일해 등이 있다.

The good news is that measles, polio, whooping cough, and neonatal tetanus are in decline because of global efforts to immunize children.
좋은 소식은 홍역, 소아마비, 백일해 및 신생아 파상풍은 어린이에게 면역성을 심어 주려는 세계적인 노력으로 인해 감소하고 있다는 것이다.

Today, immunization programs have been generally effective in controlling many diseases —tetanus, polio, diphtheria, and pertussis (whooping cough), to name a few.
오늘날 예방 접종 계획은 많은 질병—몇 가지만 열거하자면 파상풍, 소아마비, 디프테리아 그리고 백일해 등—을 억제하는 데 대체로 효과적이었다.

Among these are the common cold, fevers, high blood pressure, respiratory conditions, rheumatism, snakebite, toothache, tuberculosis, whooping cough, wounds, and even baldness.
그러한 병 가운데는 감기, 발열, 고혈압, 호흡기 질환, 류머티즘, 뱀에 물린 상처, 치통, 결핵, 백일해, 외상, 심지어 탈모가 있다.

On the bright side, certain childhood diseases, such as measles and whooping cough, are decreasing, and life expectancy has increased by between one and two years.
밝은 면으로는, 홍역이나 백일해 같은 특정 소아 질환이 줄어들고 있고, 수명이 1년 내지 2년 길어졌다.

Analysts generally agree that about 17 million children die each year from the combined effects of poor nutrition, diarrhea, malaria, pneumonia, measles, whooping cough, and tetanus.
··· 전문가들은 일반적으로 해마다 1,700만명의 어린이가 영양 실조, 설사, 말라리아, 폐렴, 홍역, 백일해 및 파상풍의 복합적인 영향으로 사망한다는 점에 동의한다.

There were those of tender years who did not survive their first bout with typhoid fever or diphtheria, scarlet fever or measles, whooping cough or pneumonia.
어린 시절에 장티푸스나 디프테리아, 성홍열이나 홍역, 백일해나 폐렴에 걸려 단번에 생명을 잃은 사람들도 있다.

Worldwide, 4 out of every 5 children are now immunized against six killer diseases: diphtheria, measles, polio, tetanus, tuberculosis, and whooping cough, says the World Health Organization.
전세계의 어린이 다섯 명 중 네 명은 현재 여섯 가지 치사적인 질병 즉 디프테리아, 홍역, 척수성 소아마비, 파상풍, 결핵, 백일해에 대한 면역을 가지고 있다고 세계 보건 기구는 말한다.

Over 2,000 children die each day from diseases such as measles, polio, whooping cough, diphtheria, tetanus, and tuberculosis —all of which, doctors claim, are easily preventable by immunization.
매일 2,000명 이상의 어린이가 홍역, 급성 회백수염, 백일해, 디프테리아, 파상풍 및 결핵 등과 같은 질병으로 죽어간다. 의사들의 주장에 따르면, 그 모든 질병들은 면역 접종에 의해 쉽게 예방할 수 있다고 한다.

In 1991 it was announced that 80 percent of the world’s children had been immunized against the six vaccine- preventable diseases —measles, tetanus, diphtheria, polio, tuberculosis, and whooping cough.
1991년에 세계 어린이의 80퍼센트가 백신으로 예방이 가능한 여섯 가지 질병—홍역, 파상풍, 디프테리아, 척수성 소아 마비, 결핵, 백일해—에 대해 면역성이 있다는 발표가 있었다.

By means of inoculations, however, men have often been able to provide the body with artificial immunity, as for such well-known diseases as diphtheria, whooping cough, measles and others.
하지만, 접종을 하여 인위적인 면역성을 몸에 일으키는 수도 있다. ‘디프테리아’, 백일해, 홍역 등이 그러하다.

On May 7, 1982, the CDC announced considerable success: The incidence of measles had dropped 77 percent, mumps 45 percent, polio 25 percent, rubella 47 percent, tetanus 37 percent; diphtheria and whooping cough had also dropped to near-record lows.
1982년 5월 7일에 CDC는 다음과 같은 상당한 성과를 발표하였다. 홍역 발생률은 77‘퍼센트’, 이하선염은 45‘퍼센트’, 소아마비는 25‘퍼센트’, 풍진은 47‘퍼센트’, 파상풍은 37‘퍼센트’가 떨어졌으며, ‘디프테리아’와 백일해도 거의 그와 흡사한 기록으로 낮아졌다.

Delete Manage display Supporters of the anti-vaccine movement question the safety, efficacy and necessity of the very medicines that have so greatly reduced our children's risk of catching a host of once-common but potentially very serious infectious diseases, such as mumps, measles and whooping cough.
Delete Manage display 백신반대운동 지지자들은 볼거리, 홍역, 백일해 등 우리 아이들의 건강을 심각하게 위협하는 질병들의 전염 위험을 극적으로 감소시킨 약품들의 안전과 효용, 그리고 필요성에 대해 의문을 제기한다.