wide awake oor Koreaans

wide awake

adjektief

(idiomatic) awake and very alert

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

잠이 완전히 깬

Woke straight up. Wide-awake as could be.
완전히 잠이 다 깨서 곧장 일어났죠.

voorbeelde

a wide-awake shepherd
경계를 늦추지 않고 양을 지키는 목자

That I'm performing open-heart surgery on a man who's wide awake?
제가 깨어 있는 환자에게 심장수술을 한다는 거 말이죠?

Throughout his ministry on earth he was wide awake to the grand privilege of doing Jehovah’s will.
그분은 지상 봉사 전체를 통해서 여호와의 뜻을 행하는 웅대한 특권에 대해 온전히 깨어 있으셨읍니다.

That night I lay wide awake thinking about all I had learned.
그날 밤 나는 배운 것들을 생각하느라 잠을 이루지 못했습니다.

Instead, you remain wide awake!
그런데, 정신은 초롱초롱하기만 하다!

• Who today give evidence of being wide awake?
• 오늘날 누가 온전히 깨어 있다는 증거를 제시하고 있습니까?

Because Jehovah is like a wide-awake shepherd guarding his sheep.
여호와께서는 정신을 바짝 차리고 양을 지키는 목자와 같은 분이시기 때문입니다.

Wide Awake to Our Duties
우리의 의무를 다하기 위해 완전히 깨어나도록

Being busy in deeds of godly devotion will help keep us wide awake. —2 Peter 3:11.
경건한 정성의 행위 가운데 분주하게 활동하는 것은 우리가 온전히 깨어 있는 데 도움이 될 것입니다.—베드로 둘째 3:11.

That means keeping busy and wide awake ourselves.
그것은 우리 자신이 계속 부지런히 일하고 정신을 바짝 차려야 함을 의미합니다.

You are wide awake.
세심한 주의를 하게 된다.

Wide awake now, they started to pray.
이제 잠이 싹 달아난 부모는 기도하기 시작하였다.

The living God is wide awake to what is going on.
살아계시는 하나님께서는 현재 진행되는 일들을 잘 알고 계신다.

12:17) Many would lose the sense of urgency and fail to keep wide awake.
(계시 12:17) 많은 사람이 긴급성을 잃게 될 것이며 항상 깨어 있는 데 실패할 것입니다.

While wide awake, prophets received visions from God
하나님의 영이 이전 문헌에서 사실들을 발췌하는 것을 인도하였다

She was wide awake.
그분은 온전히 깨어 계셨습니다.

Who have truly kept wide awake, in fit condition spiritually?
그동안 영적으로 합당한 상태로 온전히 계속 깨어 있었던 사람들은 과연 누구인가?

Our not knowing that time provides strong reason for keeping wide-awake.
우리가 그 때를 알지 못하기 때문에 눈을 크게 뜨고 더욱 깨어 있어야 합니다.

“You’re wide awake, huh?!
“네가 활짝 깨어 있단 말이지, 흥? !

Or his body is thrust into REM sleep while he is wide awake and going about his daily routine.
그렇지 않으면, 자신은 맑은 정신으로 일과를 수행하고 있는데 신체는 렘 수면에 빠져든다.

As he lay there wide awake, ... he decided to do what his parents had taught him to do—pray.
그는 완전히 잠이 깬 채 누워 있다가 부모님이 가르쳐 주신대로 기도해야겠다고 생각했다.

That was supposed to put me to sleep, but it only succeeded in keeping me wide awake and wanting more.
그것은 나를 재우기 위한 일로 생각되었지만, 나는 오히려 잠이 활짝 깨어서 더 많은 이야기를 읽어 주기를 원하게 될 뿐이었읍니다.

2 Our God, Jehovah, has warned us to keep wide awake to what he is about to accomplish at Armageddon.
2 우리의 하나님 여호와께서는 곧 ‘아마겟돈’에서 할 일에 대하여 우리가 눈을 크게 뜨고 깨어 있을 것을 이렇게 경고하셨읍니다.

12 Jehovah said to me: “You have seen correctly, for I am wide awake concerning my word to carry it out.”
12 여호와께서 나에게 말씀하셨다. “잘 보았다. 나는 내 말을 이루기 위해 온전히 깨어 있다.”