wield oor Koreaans

wield

/wiːld/ werkwoord

(obsolete) To command, rule over; to possess or own.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

휘두르다

Verb

A sword is only as deadly as the man who wields it.
검의 날카로움은 휘두르는 사람에 따라 천차만별이지.

지배하다

werkwoord

that our species can wield over our environment.
인간의 환경지배로 나타난 것을 알게 되었고,

Soortgelyke frases

to wield
휘두르다

voorbeelde

The oppressive rod, or staff of rule or authority, that the enemies of Israel wielded over her is referred to at Isaiah 9:4; 14:5.
이스라엘의 적들이 이스라엘에게 휘두른 압제적인 막대기, 다시 말해, 통치 혹은 권위의 지팡이가 이사야 9:4과 14:5에 언급되어 있다.

(Matthew 26:52) Thus, by word and example, he plainly showed that his followers are not to wield weapons of carnal warfare.
칼을 잡는 사람은 모두 칼로 망할 것입니다.” (마태 26:52) 이와 같이 그분은 자신의 제자들이 전쟁에서 무기를 들어서는 안 된다는 점을 말과 모범을 통해 명확히 보여 주셨습니다.

My father, wielding an iron bar, drove me from our family home.
아버지는 쇠몽둥이를 휘두르며 나를 집에서 쫓아냈습니다.

So I had to wield my paralyzed arm like a stump and cover the numbers as I went along and pushed them, so that as I would come back to normal reality, I'd be able to tell, "Yes, I've already dialed that number."
그래서 마비된 팔을 그루터기처럼 사용해서 숫자들을 가리고, 번호를 눌러감에 따라 누른 번호들을 가렸어요. 정상적인 현실로 돌아오면, "그래. 이 번호는 이미 눌렀어."라고 말할 수 있게. 결국, 번호를 모두 눌렀고, 결국, 번호를 모두 눌렀고,

The victim is having his head smashed in by a stone-wielding assailant, while a second foe shoots arrows into him.
희생자는 돌을 휘두르는 공격자에 의해 머리가 부서지고 두번째 적이 화살을 그에게 쏜다. 다음과 같은 점이 궁금하다.

How did Christ wield his God-given authority in the first century, and what will be considered in the next article?
그리스도께서는 제 1세기에 하나님으로부터 받은 권세를 어떻게 행사하셨으며, 다음 기사에서 무엇을 고려하게 될 것입니까?

In what way does Satan wield authority in this world?
사단은 어떠한 방법으로 이 세상에서 권세를 휘두릅니까?

▪ True religion, the way of proper submission to God, wields a spiritual, not a literal, sword.
▪ 참 종교는 하나님께 대한 합당한 복종의 길로서, 문자적 칼이 아니라 영적 칼을 휘두른다.

This book also observes that the church was able to “wield more political power than any other Western government.”
그 책은 또한 교회가 “서양의 다른 어느 정부보다도 더 많은 정치 권력을 행사”할 수 있었다고 알려 준다.

Thus, while they respect a government’s right to wield “the sword,” they are keenly aware of how it has been misused.
따라서 그들은 “칼”을 휘두를 정부의 권리를 존중하기는 하지만, 그 칼이 어떻게 오용되어 왔는지를 예리하게 자각하고 있습니다.

The Bible has wielded such strong authority that few ever give consideration to updating or discarding it.”
성서는 사람들이 그 책을 개편하거나 폐기하려는 생각조차 하지 못할 정도로 대단한 권위를 행사해 왔다.”

According to Jehovah’s covenant with David for an everlasting kingdom, no one would sit as king on Mount Zion and wield the rodlike scepter of strength except a fleshly descendant of David.
여호와께서 영원한 왕국을 위하여 ‘다윗’과 맺으신 언약에 의하면 ‘다윗’의 육적 후손을 제외하고는 아무도 왕으로서 ‘시온’ 산에 앉아서 권능의 홀을 사용할 수 없게 되어 있었읍니다.

To heads of State as well as to the man on the street, whether from technologically advanced nations or remote villages in developing countries, this mysterious craft, initiated by the Babylonians, developed by the Greeks, and further expanded by the Arabs, still wields wide influence today.
바빌로니아인들에 의해 시작되고 그리스인들에 의해 발전되고 아라비아인들에 의해 더 널리 확장된 이 신비한 술법은, 과학 기술이 발전한 나라에서든 개발 도상 국가의 오지 마을에서든, 일반인은 물론 국가 원수들에게까지 여전히 폭넓은 영향력을 행사하고 있습니다.

In defense of their faith, they zealously wielded “the sword of the spirit, that is, God’s word.”
그들은 자신들의 믿음을 변호하기 위하여 “성령의 검 곧 하나님의 말씀”을 열심히 휘둘렀다.

The March wields more pressure on authorities not only to provide a safer society for women but also to uphold Uganda’s constitution and respect citizens’ right to freedom of assembly.
이 시위가 정부로 하여금 여성들에게 더 안전한 사회를 제공할 뿐만 아니라 우간다 헌법을 준수하며 집회의 자유에 대한 시민들의 권리를 보장할 것을 촉구하고 있다.

IT IS reported that the sword-wielding Napoleon Bonaparte said: “There are two powers in the world —the sword and the spirit.
칼을 휘두르던 ‘나폴레옹 보나파르트’는 이러한 말을 하였다고 합니다. “이 세상에는 두 가지 힘이 있다.

In Ulster, Ireland, many children are drawn into rock-throwing gangs that wield considerable power in school and in the neighborhood.
‘아일런드’의 ‘얼스터’에서 많은 아이들이 학교와 이웃에서 상당한 세도를 부리는 말썽꾸러기 불량배들로 변하였다.

Brother DeCecca once described Sister Di Marco as “a veritable sword” wielded against the religious opposers.
한번은 ‘데케카’ 형제가 ‘디 마르코’ 자매를 가리켜 종교적인 반대자들에게 휘둘러진 “진정한 칼”이라고 하였다.

But who, basically, wields the kingly power?
그러나 기본적으로 누가 왕권을 행사합니까?

Only 21 of them are sculptured, generally showing an ornately dressed figure facing left in shallow relief, wielding a scepter and trampling captives.
그 가운데 단지 21개만이 조각되어 있는데, 대체로 얕은 부조에 요란하게 성장을 한 인물이 왼쪽을 바라보며, 홀을 휘두르며 포로를 짓밟는 상이 조각되어 있다.

Especially if we wield a measure of authority over others, let us always follow the example of Jehovah and Jesus, always wielding it in a reasonable way, ever ready to forgive, bend, or yield when appropriate.
특히 우리가 다른 사람에 대해 어느 정도 권위를 행사할 경우, 언제나 그 권위를 합리적인 방법으로 사용하여, 즉 적절할 때 늘 기꺼이 용서하거나 융통성을 나타내거나 양보함으로 여호와와 예수의 본을 항상 따르도록 합시다.

(Ps 73:23) Usually the right hand of a warrior was his sword-wielding hand, and it was unprotected by the shield in the left hand.
(시 73:23) 전사는 대개 오른손으로 칼을 휘둘렀으므로, 왼손에 든 방패가 오른손을 보호해 줄 수 없었다.

This restraining of himself from wielding sovereignty over the earth by a kingdom of his is likened to the banding of the remaining tree stump.
자신의 한 왕국에 의한 땅에 대한 주권 행사를 억제하신 이 일이 남아있는 나무의 그루터기를 동여맨 것으로 비유되었다.

We, now, wield the paintbrush."
이제 우리는 생명을 덧칠한 화필을 휘두른다."

A sword is only as deadly as the man who wields it.
검의 날카로움은 휘두르는 사람에 따라 천차만별이지.