wife oor Koreaans

wife

/waɪvz/, /waɪf/ naamwoord

A married woman, especially in relation to her spouse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아내

naamwoord

married woman

Sami is still living with his beautiful wife.
새미는 그의 아름다운 아내와 지금도 같이 살고 있다.

부인

naamwoord

married woman

Don't ask me why a man needs more than one wife.
왜 남자는 부인을 여러명 두는 지 저에게 묻지 마세요.

마누라

naamwoord

married woman

It turns out Nick's wife can't make it this weekend.
Nick 마누라가 이번 주말에 못 온다네

집사람 · 와이프 · 여자 · 사모님

Soortgelyke frases

his wife
부인

husband and wife
부부

good wife wise mother
현모양처

one's teacher's wife
사모님

your wife
부인 · 사모님

wife's benefits
아내의 혜택

surviving divorced wife
생존한이혼 배우자

somebody else's wife
사모님

my wife
아내 · 집사람

voorbeelde

14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.
14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.

It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.
아마 아내는 성은 단순히 필요악이라는 견해를 갖게 되었기 때문에 남편으로부터 받는 성적 관심을 싫어하는 경우일 수 있읍니다.

Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.
이 교회에서 누구든 아내를 학대하고, 인격을 손상시키고, 모욕하고, 불의한 지배력을 행사하는 사람은 신권을 소유하기에 합당하지 않습니다.

Mercy was not being asked to become the wife of Hyrum Smith for eternity.
머시는 하이럼 스미스의 영원한 아내가 되라는 요청을 받는 것이 아니었다.

Unknown to his wife, he had drawn their own son into the espionage net.
자기 아내 모르게, 그는 아들을 첩보 세계로 끌어들였던 것이다.

Joseph resists Potiphar’s wife (7-20)
요셉이 보디발의 아내를 뿌리치다 (7-20)

He had seen his deceased wife Jerusha and two of their children who had died prematurely.12 Hyrum was no clearer on the meaning of his dream than Mercy’s was on hers.
그는 작고한 부인 제루샤와 어려서 죽은 그들의 두 아이들을 보았다.12 하이럼 역시 머시처럼 그 꿈의 의미를 알 수 없었다.

10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 여기서는 예루살렘이 마치 사라처럼 천막에 거하는 아내이자 어머니로 언급되어 있습니다.

In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.
1977년에 나의 사랑하는 아내이자 충실한 동반자가 사망하였습니다.

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
(디첫 2:9, 10; 베첫 3:3, 4) 또한 좋은 아내에 관해 평가하는 영감받은 말씀에서는 적절하게도 다음과 같이 알려 준다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠 31:30.

Seven studies were started, and five of these progressed to baptism, including my wife and son.
일곱 건의 연구가 생겼으며, 그 중 내 아내와 아들을 포함한 다섯 사람은 발전하여 침례를 받기에 이르렀다.

My wife, Kathy, is my light and example, a precious daughter of God, full of purity and innocence.
제 아내인 캐시는 제 빛이요 귀감이며, 정결함과 순수함으로 가득 찬, 하나님 아버지의 소중한 딸입니다.

He died in 51 BC, leaving the kingdom to his ten-year-old son, Ptolemy XIII Theos Philopator, who reigned jointly with his 17-year-old sister and wife, Cleopatra VII.
기원전 51년에 그가 사망하고, 왕국을 그의 10살 짜리 아들 프톨레마이오스 13세 테오스 필로파테르에게 남겼고, 그는 누이이자 아내인 17살인 클레오파트라 7세와 공동 통치했다.

I'm going to be a real good wife to you, Bob.
나는 너에게 좋은 아내가 될거야, 밥.

6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.
6 1938년 4월 26일 화요일 오전에 60세인 뉴턴 캔트웰, 그의 아내 에스터, 세 아들인 헨리, 러셀, 제시(다섯 명 모두 특별 파이오니아였음)는 코네티컷 주 뉴헤이븐 시에서 하루 종일 전파하기 위해 집을 나섰습니다.

For example, perhaps a husband kiddingly comments to others about an unusual personality trait his wife has.
예를 들어 남편이 다른 사람에게 자기 아내가 가지고 있는 어떤 특성을 농담조로 이야기한다고 합시다.

As a deterrent to hasty breakup of marriages, God decreed that a husband divorcing his wife must give her a “certificate of divorce.”
하나님께서는 결혼을 성급하게 해소시키는 데 대한 억제책으로서 아내와 이혼하는 남편은 “이혼 증서”를 주어야 한다고 선언하셨다.

Perhaps a wife can circumvent this by giving careful forethought to how she will broach the subject.
아마도 아내는 그 문제를 어떻게 거론할 것인지 미리 심사 숙고함으로 그런 일을 피할 수 있을 것입니다.

(Ephesians 5:25, 28) A husband who is concerned for his wife’s welfare and makes sacrifices for her will likely see his marriage succeed.
(에베소 5:25, 28) 자기 아내의 복지에 관심을 가지고 있어 아내를 위해 희생하는 남편은 결혼 생활을 성공으로 이끌게 될 것이다.

The Bible record reads: “Now Miriam and Aaron began to speak against Moses on account of the Cushite wife whom he had taken . . .
성서 기록은 이렇게 알려 줍니다. “그런데 미리암과 아론은 모세가 얻은 구스인 아내로 인하여 모세를 거슬러 말하였다.

He had only said that he was studying the Bible with Jehovah’s witnesses so I would become his wife.
나를 아내로 삼기 위해서 자기가 여호와의 증인들과 성서를 공부하고 있다고 말했던 것입니다.

Laval could speak French and his wife was learning it, so they could communicate with the people.
라발은 프랑스어를 할 줄 알았고 그의 아내도 배우고 있는 중이라서, 주민들과 의사 소통을 할 수 있었습니다.

Neither seemed a very likely suspect, but the police followed them both, and the commissionaire's wife.
누구에게서도 혐의점을 찾을 수 없었지만 경찰은 두 사람과 수위의 아내를 조사했다.

He showed great interest in Bible truth, but explained that his “wife” and children had left him.
그 남자는 성서 진리에 큰 관심을 보였으며, 자기의 “아내”와 자녀들이 자기를 버리고 떠났다고 설명해 주었다.

Dirajlal Bagvandjee and his wife, Simone, who had been expelled with the others in 1970, were also invited to return to Madagascar.
동료들과 함께 1970년에 추방되었던 디라일랄 바그반지와 그의 아내 시몬 역시 마다가스카르로 돌아오도록 초청되었습니다.