willingly oor Koreaans

willingly

bywoord

Of one’s own free will; freely and spontaneously.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기꺼이

bywoord

of one’s own free will

쉽게

bywoord

Travel was not easy back then, but Mark made those journeys willingly.
당시에는 그러한 여행이 쉽지 않았지만, 마가는 기꺼이 여행길에 올랐습니다.

voorbeelde

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
더욱이, 지역 건축 위원회의 인도 아래 여러 팀의 자진 봉사자들은 숭배에 사용될 훌륭한 모임 장소를 건축하기 위해 기꺼이 자기들의 시간과 힘과 전문 지식을 제공합니다.

However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.
하지만 그는 고의적으로 죄를 짓는 여하한 사람으로부터도 회중을 깨끗하게 유지해야 한다고 생각하였습니다.

3 They Offered Themselves Willingly —In West Africa
3 기꺼이 자신을 바친 사람들—서아프리카 편

He willingly offered himself to die innocently as a perfect human sacrifice, in harmony with Jehovah’s will.
예수는 자연스러운 출산 과정으로 자신의 가족을 산출하는 일을 기꺼이 삼가셨다.

Paul willingly “suffered the loss of all things” (Philippians 3:8) so that he could know Jesus Christ; “be found in him” (Philippians 3:9), or be in a covenant relationship with Him; be justified through faith in Him; suffer for His sake; and be part of “the resurrection of the just,” or the righteous (Joseph Smith Translation, Philippians 3:11 [in Philippians 3:11, footnote a]).
바울은 예수 그리스도를 알기 위해 기꺼이 “모든 것을 잃어버[렸다.]”( 빌립보서 3:8) 그렇게 한 이유는 “그 안에서 발견되”고(빌립보서 3:9), 즉 그분과의 성약 관계 안에 거하고, 그분 안에서 신앙을 통해 의롭게 되며, 그분을 위해 고통을 받고, “의인의 부활”에 참여할 수 있기 위해서였다.( 후기 성도판 영문 성경 Joseph Smith Translation, Philippians 3:11)

They willingly gave of themselves and their resources to attain this goal.
그들은 이러한 목표에 달하기 위하여 자신들 및 자기들의 자원을 기꺼이 바쳤읍니다.

He willingly complied with our restrictions and accepted responsibility for his behavior.
아들은 우리의 제한 조처에 기꺼이 따랐고 자신의 행동에 대해 책임을 지기로 했지요.

They willingly sacrifice themselves and gladly move to congregations that need shepherds.”
그들은 자원하여 희생하며 목자들을 필요로 하는 회중으로 기꺼이 이주합니다.”

While elders in a congregation cannot establish such rules, they can direct young people’s attention to the sound guiding principles found in God’s Word, and anyone who honestly wants to take a wise course in life will willingly and gladly give heed to such counsel. —Prov.
회중 내에 있는 연로자들은 그러한 법칙을 세워놓을 수 없지만, 하나님의 말씀 가운데 들어 있는 건전한 지침이 되는 원칙들에 젊은이들의 주의를 돌리게 할 수 있읍니다.

When Zion’s king is told to “go subduing in the midst of your enemies,” note what immediately follows: “Your people will offer themselves willingly on the day of your military force.
‘시온’의 왕이 “원수 중에서 다스리”라는 말을 들은 다음에 무슨 일이 뒤따르는지 보십시오.

□ Why should spiritual shepherds serve willingly?
□ 영적 목자들이 자원함으로 섬겨야 할 이유는 무엇입니까?

The Israelites willingly accepted this condition, saying: “All that Jehovah has spoken we are willing to do.” —Exodus 19:3-8; Deuteronomy 11:22-25.
이스라엘 백성은 이 조건을 기꺼이 받아들이면서 “여호와의 명하신대로 우리가 다 행하리이다” 하고 말하였습니다.—출애굽 19:3-8; 신명 11:22-25.

All members should willingly pool their spare time.
가족의 모든 성원은 여가 시간을 함께 보내기 위해 기꺼이 협조해야 합니다.

The elders willingly look after the spiritual needs of the congregation.
장로들은 기꺼이 회중의 영적 필요를 보살핍니다.

The knowledge which we seek, the answers for which we yearn, and the strength which we desire today to meet the challenges of a complex and changing world can be ours when we willingly obey the Lord’s commandments.
우리가 구하는 지식과 염원하는 해답들, 복잡하고 급변하는 세상의 도전에 맞서기 위해 오늘날 우리가 바라는 힘은 주님의 명에 기꺼이 순종할 때 얻을 수 있습니다. 다시 한 번 주님의 말씀을 인용하겠습니다.

He has already done so much for those who have willingly chosen to follow him.
그분은 벌써 자기를 따르기로 기꺼이 선택한 사람들을 위해 많은 일을 해 오셨다.

17 Bethuel, Joseph, and Ruth showed loving-kindness willingly; they were moved to do so from within.
17 브두엘과 요셉과 룻은 자발적으로 사랑의 친절을 나타냈는데, 그들은 마음에서 우러나와서 그렇게 하고 싶었던 것입니다.

(Matthew 20:28) He willingly gave up his life for the benefit of others.
(마태 20:28) 그분은 다른 사람들의 유익을 위해 자신의 생명을 기꺼이 바치셨습니다.

Men “make room for it,” not by literal self-emasculation, but in their hearts, by willingly resolving to keep themselves physically in the unmarried state, whether for a lifetime or for a more limited period of time, maintaining this status by self-control.
사람은 문자적인 의미에서 스스로 거세를 해서가 아니라, 평생이든 제한된 기간이든 그 자신이 결혼하지 않은 상태를 유지하겠다고 자원해서 마음속으로 결심하고 자제를 통해 그 신분을 유지함으로써 ‘받아들인다.’

Knowing him should move us to serve him wholeheartedly and willingly.
우리가 그분을 안다면 마음을 다해 기꺼이 그분을 섬기고 싶어질 것입니다.

I feel particularly blessed that my brother, sisters, and I were born of righteous parents who have remained faithful to their temple covenants and have willingly sacrificed all, that we might be securely invested in our Heavenly Father’s plan.
제가 특히 축복 받았다고 느끼는 점은 저희 형제들이 성전 성약에 충실하고 모든 것을 기꺼이 희생하시려는 의로운 부모에게서 태어나, 하나님 아버지의 계획 안에서 확고하게 자리잡게 하신 점입니다.

If we are truly sorry for our errors and try hard to avoid repeating them, he willingly forgives us.
우리가 잘못을 진심으로 후회하고 똑같은 잘못을 반복하지 않으려고 열심히 노력한다면 그분은 우리를 기꺼이 용서해 주십니다.

Willingly join with your family in family prayer and scripture study.
가족 기도와 가족 경전 읽기에 기쁜 마음으로 참여하세요.

During times of disaster, men and women who engage in rescue operations willingly adjust their routine to give precedence to the work.
재난을 당하였을 때에 구조 활동에 참여한 남자나 여자는 자기들의 일상 활동을 기꺼이 조정하여 그 일을 우선적으로 한다.

Later, after a family consultation, Rebekah willingly agrees to go back with Eliezer to a distant land to become the wife of Abraham’s son Isaac.
나중에 가족과 함께 상의한 뒤에, 리브가는 아브라함의 아들 이삭의 아내가 되기 위해 엘리에셀과 함께 먼 땅으로 가는 데 기꺼이 동의합니다.