willingness oor Koreaans

willingness

/ˈwɪlɪŋnəs/ naamwoord

The state of being willing

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

의지

naamwoord

No one could question the Saints’ willingness to espouse the principles they held dear.
자신에게 소중한 원리를 수호하겠다는 성도들의 의지에는 누구도 의문을 제기할 수 없었다.

각오

voorbeelde

(John 13:34, 35) For their love to be genuine, it must include this willingness to be forgiving.
(요한 13:34, 35) 그들의 사랑이 진실하게 되려면 그 사랑에 기꺼이 용서해 주는 것이 포함되어야 한다.

(Psalm 32:5; 103:3) With full faith in Jehovah’s willingness to extend mercy to repentant ones, David said: “You, O Jehovah, are good and ready to forgive.”—Psalm 86:5.
(시 32:5; 103:3) 다윗은 여호와께서 회개하는 사람들에게 기꺼이 자비를 베푸실 것이라는 온전한 믿음을 가지고 이렇게 말하였습니다. “오 여호와여, 당신은 선하시고 기꺼이 용서하십니다.”—시 86:5, 「신세」.

Finally, their hypocrisy is manifest in their willingness to build tombs for the prophets and decorate them to draw attention to their own deeds of charity.
마지막으로, 그들의 위선은 그들이 자진하여 예언자들의 무덤을 쌓고 그것을 꾸며 자신들의 관대한 행위에 주의를 끌려고 하는 태도에서 분명히 드러납니다.

Ponder for a moment how your willingness to give tithes and offerings to the Lord is an indication of your faith in Him.
십일조와 헌금을 주님께 기꺼이 드리는 것이 어떻게 그분을 믿는 신앙의 표시가 되는지 잠시 숙고한다.

A former addict and repeat convict shares his experiences with the Savior’s ability and willingness to forgive him again and again, even when he felt undeserving.
구주께서는 용서하고자 하십니다 예전에 약물 중독자였으며 전과자였던 사람이 나누는 경험으로, 구주께서는 그가 용서받을 자격이 없다고 느낄 때조차도 계속해서 기꺼이 용서하시며 그렇게 하실 수 있는 능력을 가지고 계신다.

(John 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) In a touching way, it also reveals the willingness and desire of Jehovah and his Son to perform the resurrection.
(요한 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) 그것은 또한 여호와와 그분의 아들에게, 부활을 시키고자 하는 자진성과 열망이 있음을 감동적으로 나타내 줍니다.

WILLINGNESS TO WAIT
기꺼이 기다림

Having a bright future depends upon one’s willingness to learn about and do God’s will.
밝은 장래를 가지는 것은 하나님의 뜻을 배우고 행하려는 자신의 자진성에 달려 있다.

By keeping the Sabbath day holy, we show God our willingness to keep our covenants.
우리는 안식일을 거룩하게 지킴으로써 우리의 성약을 지키겠다는 의지를 하나님께 보입니다.

5 How can we clear out obstacles to the householder’s willingness to consider our message?
5 우리는 집주인이 우리의 소식을 기꺼이 고려하는 데 장애가 되는 것들을 어떻게 제거할 수 있는가?

Read 1 Nephi 3:7–8, and identify the reason Nephi gave for his willingness to obey the Lord’s command.
니파이전서 3:7~8을 읽고 니파이가 주님의 명에 기꺼이 순종하겠다고 밝힌 이유를 알아본다.

(1 Samuel 17:34-37) Like David, you can maintain a strong personal relationship with Jehovah and have complete confidence in his ability and willingness to strengthen and sustain you in all circumstances.—Psalm 34:7, 8.
(사무엘 상 17:34-37) 우리도 다윗처럼 여호와와 튼튼한 개인적인 관계를 유지할 수 있으며, 어떠한 상황에서든지 우리를 강화시켜 주시고 붙들어 주실 수 있는 그분의 능력과 자진성에 대해 온전한 확신을 가질 수 있습니다.—시 34:7, 8.

He told the Saints he had sent Titus and others to confirm their willingness to give freely.
그는 성도들에게 아낌없이 내어 주겠다는 그들의 의지를 굳히도록 디도와 그 외 사람들을 보냈다고 말했다.

It demands the willingness to discern and attain mutually beneficial goals, building foundations of mutual respect, understanding and reconciliation.
정의는 상호 존중과 이해와 화해의 토대를 건설하는 가운데 서로에게 유익한 목표를 세우고 이루어 가겠다는 의지를 요구합니다.

Such evidence of unselfish aid reminds Bible readers of a distinguishing mark of all true Christians —their willingness to help needy persons.
그러한 비이기적인 도움의 증거는 성서 독자들로 하여금 모든 참 그리스도인들을 식별하는 표—궁핍한 사람들을 도우려는 그들의 자진성—를 생각나게 한다.

In the Orient, for example, the willingness of the people to do just about anything the churches require in order to qualify for the gifts or handouts has given rise to the contemptuous label “rice Christians.”
예로서, 동양에서는 사람들이 무상 배급품 또는 구호품 대상자가 되기 위하여 교회가 요구하는 것은 무엇이든 기꺼이 하는 바람에 “구호품 그리스도인”이라는 경멸적인 호칭이 생겨났다.

They attend meetings from time to time, show a willingness to be identified with Jehovah’s witnesses and profess to accept most of the fundamental teachings of God’s Word.
그들은 종종 집회에 참석하며 여호와의 증인으로서 기꺼이 식별되고자 하고 하나님의 말씀의 기본 가르침 대부분을 받아들인다고 말한다.

(John 3:16; 2 Timothy 3:15, 16; 1 John 1:8; 2:25; 5:19) A further reason for walking with God is that our willingness to do so contributes to the peace and unity of the congregation. —Colossians 3:15, 16.
(요한 3:16; 디모데 둘째 3:15, 16; 요한 첫째 1:8; 2:25; 5:19) 더 나아가 하느님과 함께 걷는 또 다른 이유는, 우리가 기꺼이 그렇게 하려 할 때 회중의 평화와 연합에 기여하기 때문입니다.—골로새 3:15, 16.

“A patient’s life-style and willingness to participate in the healing process can significantly affect the course of his or her health.” —Holistic Medicine.
“환자의 생활 방식 및 치료 과정에 참여하려고 하는 자진성은 환자 건강의 경과에 중대한 영향을 미칠 수 있다.”—「전체론적 의학」

At the same time, such forms can express the willingness to take alternative treatment approved by the patient.
동시에 그러한 합의서는 환자가 승인하는 대용 요법을 기꺼이 사용하겠다는 내용을 포함할 수 있다.

These are the willingness to listen, the ability to apologize, the capacity to provide consistent emotional support, and the desire to touch affectionately.
그것은 기꺼이 귀기울여 듣는 것, 사과할 줄 아는 것, 변함없이 감정적 지원을 베푸는 능력 그리고 애정을 품고 접촉하고자 하는 욕망이다.

Despite their willingness to be petted by man, the hard fact is that dingoes roaming wild are voracious hunters and can wreak havoc to flocks of sheep and herds of cattle.
딩고는 사람으로부터 귀염을 받고 싶어하지만, 들판을 배회하는 딩고가 다른 동물을 사냥하는 탐욕스런 동물로서 양 떼와 소 떼에 큰 피해를 줄 수 있다는 것은 엄연한 사실이다.

To walk by faith means to face difficult conditions with confidence in God, trusting in his ability to guide our steps and in his willingness to care for our needs.
믿음으로 걷는다는 것은, 우리의 발걸음을 인도하시는 하느님의 능력과 우리의 필요를 돌보시려는 하느님의 자진성을 신뢰하면서 그분에 대한 확신을 가지고 어려운 상황에 직면하는 것을 의미합니다.

Rather he should have an attitude of eager willingness, progressive willingness to give of himself.
오히려 그리스도인들은 열정적인 자진성, 진취적인 자진성을 가지고 봉사해야 합니다.

How does your willingness to obey His commandments demonstrate humility?
그분의 계명에 기꺼이 순종하는 것이 어떻게 여러분의 겸손을 나타내는가?