wily oor Koreaans

wily

/waɪ.liː/ adjektief

sly, cunning, full of tricks

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

교활한

adjektief

sly, cunning

and wily pathogens known to humankind.
인류에게 알려진 가장 교활한 병원체 가운데 하나일거에요.

교활

sly, cunning

and wily pathogens known to humankind.
인류에게 알려진 가장 교활한 병원체 가운데 하나일거에요.

voorbeelde

Often he had to guard the fold through the dark hours from the attack of wild beasts, or the wily attempts of the prowling thief.”
··· 흔히 목자는 밤 시간 내내 야수의 공격이나 주위를 어슬렁거리는 교활한 도둑의 침입으로부터 양 우리를 지켜야 했다.”

Crows and farmers are at constant odds, with the wily crows soon seeing through tactics farmers dream up.
까마귀와 농부가 끊임없이 대치하고 있는데, 교활한 까마귀는 농부가 고안해 낸 술책을 금방 간파해 버린다.

They might have seemed to humans to be powerful and wily, like an ancient Leviathan (probably a crocodile), yet Jehovah would succeed in behalf of ancient Israel. —Compare Job 41:1-34.
인간적 견지에서는 그 나라들이 옛날의 리워야단(악어인 것 같음)처럼 힘세고 교활하게 보였겠지만, 여호와께서는 고대 이스라엘이 성공케 하셨읍니다.—비교 욥 41:1-34.

After them was born Cronos (Cronus) the wily, youngest and most terrible of her children, and he hated his lusty sire.
헤시오도스는 이들을 나열하면서 크로노스에 대해 "가이아의 자녀들 중 교활하며, 막내이며, 가장 무시무시한 자식으로, 그는 자신의 '탐욕스러운 아비'를 싫어하였다(the wily, youngest and most terrible of her children, and he hated his lusty sire)"고 말하고 있다.

Proud and wily Geronimo, now a prisoner, could no longer move as freely as the wind.
자신 만만하고 책략이 풍부하던 제로니모가, 이제는 죄수가 되어 더는 바람처럼 자유롭게 돌아다닐 수가 없었던 것입니다.

Finally, the Seed of God’s woman, Jesus Christ, will bruise Satan, that wily old serpent, “in the head,” and that will mean his complete annihilation and his total removal from the affairs of mankind. —Romans 16:20.
마침내 하느님의 여자의 씨인 예수 그리스도께서는 그 교활한 옛 뱀인 사탄의 “머리”를 상하게 하실 것입니다. 그로 인하여 사탄은 인간사에서 완전한 멸절, 완전한 제거를 당하게 되는 것입니다.—로마 16:20.

We want to make sure that neither the things we left behind nor Satan’s wily schemes will sap our resolve to serve Jehovah with a complete heart.
우리는 뒤에 버려둔 것들이나 사탄의 교활한 계략 때문에, 온전한 마음으로 여호와를 섬기려는 우리의 결심이 약화되는 일이 결코 없기를 원합니다.

The wily wife lyingly accused Joseph of attempting to rape her, and Potiphar believed her, so poor Joseph was put in prison.
교활한 그 아내는 요셉이 자신을 강간하려 했다고 거짓 비난을 하였으며, 보디발은 아내의 말을 믿었기 때문에, 불쌍한 요셉을 투옥시켜 버렸다.

In Suffren's time this service rarely went beyond a peaceful tour among the Greek islands, but it also involved piracy suppression operations against the wily Barbary states of North Africa.
쉬프랑의 시대 이 항해는 거의 그리스 섬들을 돌아다니는 평화적인 여행에 불과했으나, 북아프리카의 교활한 바르바리 제국(Barbary states)의 해적 행위를 억제하는 목적을 겸하기도 했다.

(Genesis, chapters 2-4) Adam and Eve, misguided by this wily, superhuman criminal, refused to abide by God’s standards.
(창세 2-4장) 아담과 하와는 이 초인간적인 교활한 범죄자에게 그릇 인도되어 하느님의 표준에 따르기를 거부하였습니다.

While there has been no organized repression of God’s people in these islands, our wily adversary, Satan the Devil, has used other devices.
섬들에서 하나님의 백성을 조직적으로 억압하는 일은 전혀 없었지만, 교활한 적인 사단 마귀는 다른 책략을 사용해 왔다.

Narrator: Mega Man has ended the evil domination of Dr. Wily and restored the world to peace.
해설: 록맨은 Dr. 와일리의 음모를 끝장내고 세계평화를 지켜냈다.

Divide and conquer is one of his wily tactics.
그의 교활한 책략 한 가지는 ‘분열시켜서 승리를 차지하는 것’입니다.

(Isaiah 55:8, 9) His reason for permitting the various forms of man-rule to continue is to answer an issue that the wily Serpent, Satan the Devil, raised some 6,000 years ago.
(이사야 55:8, 9) 하나님께서 여러 가지 형태의 인간 통치가 계속되도록 허락하시는 이유는 교활한 뱀인 사단 마귀가 약 6,000년 전에 제기한 쟁점에 대답하시기 위한 것입니다.

He glides in a wily manner through the sea of humanity and uses things on earth to endanger or obstruct God’s servants. —Compare Revelation 17:15.
그는 교활하게 인류 바다로 미끌어져 들어가, 지상에 있는 것들을 사용하여 하나님의 종들을 위험에 빠뜨리거나 방해합니다.—비교 계시 17:15.

In his wily approach against Jesus, Satan’s purpose was to get him to compromise his worship of Jehovah.
‘사단’이 교활하게 예수에게 접근했을 때의 그의 목적은 예수로 하여금 여호와께 대한 그의 숭배를 타협하게 하려는 것이었읍니다.

By January 1933, he had mustered support for Hitler from the industrial barons, and through wily intrigues he ensured that Hitler became Germany’s chancellor on January 30, 1933.
1933년 1월 무렵, 폰 파펜은 경제계의 유력 인사들을 부추겨서 히틀러를 지원하게 하였으며, 간교한 책략을 사용함으로 1933년 1월 30일에는 히틀러가 독일 총리가 되게 하였습니다.

This little parasite that causes malaria, it's probably one of the most complex and wily pathogens known to humankind.
말라리아를 일으키는 이 작은 유해 병균은 아마도 가장 복잡하고 인류에게 알려진 가장 교활한 병원체 가운데 하나일거에요.

Who is there identified as having resisted the Devil’s wily efforts to turn him aside from serving and worshiping God?
거기를 보면 하나님을 섬기고 숭배하는 일로부터 돌아서게 하려는 마귀의 교활한 궤계를 저항하신 분이 누구임이 밝혀지는가?

The wily Serpent still maintains a corrupt spirit organization.
교활한 뱀은 여전히 타락한 영의 조직을 보유하고 있습니다.

The premier of the province was Maurice Duplessis, a wily and unprincipled politician who worked hand in glove with the Catholic clergy.
주수상은 ‘모오리스 듀플리시스’였는데 그는 ‘가톨릭’ 교직자들의 손아귀에서 노는 교활하며 절조없는 정치인이었다.

The returning type we use only for competitive sport and for just one hunting purpose —to catch the wily duck we have for dinner.
귀환 ‘부머랭’은 경쟁적인 운동에서나 단 한번의 사냥을 목적으로—만찬용 꾀많은 오리를 잡기 위하여—사용할 뿐이다.

Through much of their music and leisure pursuits, they play right into the hands of this unseen wily manipulator.—Ephesians 6:11, 12.
청소년들이 즐기는 음악과 여가 활동 중 많은 것들을 통하여, 그들은 바로 이 보이지 않는 교활한 조종자의 손에 놀아나고 있습니다.—에베소 6:11, 12.

♫ time is a wily trickster ♫
시간은 교활한 협잡꾼

Well, back in Eden the wily Serpent had disputed Jehovah’s rightful sovereignty over mankind, implying that God’s creation was faulty and that under test no man could keep integrity to the Most High.
과거 에덴에서 교활한 뱀은, 하나님의 창조물은 결함이 있으며 아무도 시험하에서는 지존하신 분에게 충절을 고수할 수 없다는 점을 암시하면서, 인류에 대한 여호와의 정당한 주권에 대해 의문을 제기하였습니다.