wind wave oor Koreaans

wind wave

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

파도

naamwoord

surface waves that occur on the free surface of bodies of water (like oceans, seas, lakes, rivers, canals, puddles or ponds)

voorbeelde

Wind, waves, and weather will all obey the “Prince of Peace.”
바람, 파도 및 기후는 모두 “평화의 군왕”의 명령을 따를 것입니다.

Among those that are renewable —or can be replenished quickly— are the following types: solar, wind, wave, hydroelectric, and ocean thermal.
재생 에너지 즉 계속 써도 신속히 다시 공급되는 에너지 중에는 태양열, 풍력, 파력, 수력, 해양 온도 차 발전 등의 형태가 있습니다.

How do we avoid being swept along in the strong currents of the adversary’s wind and waves?
대적의 바람과 파도로 이루어진 거센 조류에 휩쓸리지 않으려면 어떻게 해야 합니까?

59 14 Power over Wind and Waves
59 14 바람과 파도를 조종할 수 있는 능력

Jesus will use his power over wind and waves for the blessing of all who obey him.
예수께서는 자신에게 순종하는 모든 사람들의 축복을 위하여 바람과 파도를 조종할 수 있는 자신의 능력을 사용하실 것이니까요.

Why will weather, wind, and waves pose no threat to earth’s inhabitants?
기후, 바람 및 파도가 왜 지상의 주민을 전혀 위협하지 못할 것입니까?

Or exciting storms as wind and waves go wild.
또 바람과 파도가 거칠어지면서 몰아치던 폭풍우.

Power over Wind and Waves
바람과 파도를 조종할 수 있는 능력

Water, Wind, and Waves
물과 바람과 파도

Wind-generated waves never go faster than 60 miles [100 km] per hour, and they are usually much slower.
바람으로 인해 생긴 파도는 아무리 빨라도 시속 100킬로미터를 넘는 일이 없으며, 대부분의 경우 그보다 훨씬 속도가 느립니다.

These “Sons of Zeus” were regarded, among other things, as skilled mariners with powers over the wind and waves.
이 “제우스의 아들들”은 무엇보다도 바람과 파도를 제어할 능력을 가진 능숙한 선원으로 알려져 있었습니다.

If we were like a wind-driven wave of the sea, we could not expect to receive anything from God.
만약 우리가 바람에 밀려다니는 바다 물결과 같다면, 우리는 하느님으로부터 무엇인가 받을 것으로 기대할 수 없을 것입니다.

Indeed, oceans and atmosphere are practically one, constantly exchanging heat, water, gases, and momentum in the form of wind and waves.
그런데 바다와 대기는 사실상 하나입니다. 끊임없이 열과 수분과 기체를 교환하며 바람과 파도의 형태로 운동량을 주고받습니다.

He even demonstrates authority over the wind and waves by calming a storm, and he raises a girl from the dead.
그분은 심지어 폭풍을 잠잠하게 하심으로써 바람과 파도를 다스리는 권위를 나타내기도 하시며, 한 소녀를 죽은 자로부터 일으키기도 하신다.

Soon, as the weather warms, the wind and waves sweep the ice into glittering heaps and hurl it to the shore.
오래지 않아 날씨가 따뜻해지면서 여기저기 떠 있던 반짝이는 얼음 조각들이 바람과 파도에 밀려 한데 모여서는 호숫가로 떠밀려 옵니다.

* What could the wind and waves in this account represent in our lives that can lead us to experience fear or doubt?
* 이 기사에서 바람과 물결은, 삶에서 우리에게 두려움이나 의심을 안겨 줄 수 있는 어떤 것들을 상징적으로 나타내고 있을까?

As an interested observer, I witnessed seamen battling wind and wave as they reenacted the landing that occurred 134 years earlier, in 1856.
나는 관심을 가진 관찰자로서 선원들이 134년 전인 1856년에 있었던 상륙을 재연하면서 풍랑과 싸우는 것을 목격했다.

Consider what the wind and waves in this account might represent in your life that could lead you to experience fear or doubt.
이 기사에서 바람과 물결은, 삶에서 여러분에게 두려움이나 의심을 안겨 줄 수 있는 어떤 것들을 상징적으로 나타내고 있는지 생각해 본다.

But did you know that there once lived on earth someone who had power over wind and waves?— It was Jesus, the Great Teacher.
그러나, 한때 이 땅에는 바람과 파도를 조종할 수 있는 능력을 가진 분이 사셨던 적이 있다는 것을 알고 있나요?—그분은 위대하신 선생님 예수였어요.

(Matthew 11:4-6) Before the eyes of his disciples, Jesus miraculously walked on water and calmed the winds and waves during a fierce storm.
(마태 11:4-6) 예수께서는 사나운 폭풍이 불 때 제자들이 보는 앞에서 기적으로 물 위를 걸으시고 바람과 파도가 잠잠해지게 하셨습니다.

(Genesis 7:11, 12, 17-20; 8:1) The Scriptures do not say how strong the waves and wind were, but likely both wind and waves would have been powerful and changeable, even as they can be today.
(창세 7:11, 12, 17-20; 8:1) 성경은 바람과 파도가 얼마나 강했는지 알려 주지 않지만, 오늘날과 마찬가지로 바람과 파도 모두 강하고 변화무쌍했을 것입니다.

At the same time, the sea anchor forces the bow to point into the wind and waves and keeps the boat in its most stable position.
뿐만 아니라 시앵커는 바람이 불고 파도가 밀려오는 쪽으로 뱃머리가 향하게 하여 배가 가장 안정된 상태로 떠 있게 해 줍니다.

Without the wind and waves, I might never have come to know God as I have—and the Jaredites might never have reached the promised land.
바람과 파도가 없었다면 결코 내가 지금 알듯이 하나님을 알게 되지는 못했을 것이며, 야렛인도 결코 약속의 땅에 이르지 못했을 것이다.

If a person lacks wisdom, he should keep asking God for it, not in doubt, like a wind-tossed wave of the sea, but in faith.
지혜가 부족한 사람은, 바람에 요동하는 파도와 같이 의심하는 태도가 아니라 믿음으로 하나님께 지혜를 주실 것을 계속 구해야 한다.

What is Jesus saying to the wind and the waves?
예수께서 바람과 파도에게 뭐라고 말씀하고 계실까요?