windy oor Koreaans

windy

/ˈwɪndi/, /ˈwaɪndi/ adjektief, naamwoord

Accompanied by wind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바람 부는

accompanied by wind

It was a sunny day and a windy night.
맑은 날과 바람부는 날에는 좋겠죠.

바람이 부는

adjektief

With wind, characterized by the presence of wind.

Kites have had many more uses than that of amusing youngsters on high and windy hillsides.
연의 용도는 바람이 부는 높은 언덕 위에 모인 젊은이들의 즐거운 오락, 그것에만 국한된 것은 아니었다.

장황한

adjektief

Simple explanations, not windy lectures; two- way communication, not dogmatic statements, are the effective approaches.
효과적인 방법은 장황한 훈계가 아니라 간단한 설명, 독단적인 지시가 아니라 쌍방 의사 소통이다.

voorbeelde

Gigantic windmills now dot the horizon in several windy parts of the world.
현재 거대한 풍차들이 바람이 심한 전세계 몇몇 지역에 널리 산재해 있다.

Finally, on a windy day in spring, summer or fall, the family can share in the fun-filled adventure of flying their own kite.
마지막으로 봄, 여름 혹은 가을의 어떤 바람부는 날을 택하여, 온 가족이 함께 자기들이 만든 연을 날리는 즐거운 모험을 즐길 수 있을 것이다.

One day it was really windy, and the match just wouldn’t stay lit.
하루는 바람이 많이 불어서 성냥에 불을 붙여도 자꾸 꺼졌어요.

The Amhara people dwell in the central highlands, where they cultivate the windy mountaintops.
암하라족은 중앙의 고원 지대에 살면서 바람이 센 산꼭대기의 땅을 경작합니다.

Instantly, I knew that I wanted to come back and climb to Windy Ridge someday.
그 말을 듣자마자 저는 언젠가는 다시 와서 윈디릿지 산을 오르고 싶어졌습니다.

Winters are mild yet windy.
겨울은 푸근하지만 바람이 많이 분다.

Video: Getting real windy in just a second.
영상: 몇 초만에 바람이 엄청나게 붑니다.

That afternoon was very windy.
그날 오후에는 바람이 몹시 불었습니다.

Sometimes called the windy city, it was once almost destroyed by fire; today it boasts the tallest building in the world.
이따금 바람 많은 도시로 불리는데, 한때는 불로 거의 파괴된 적도 있다. 지금은 이 도시의 자랑거리로 세계에서 가장 높은 건물이 있다.

He was released by the Windy City ThunderBolts on June 14.
그는 6월 14일 윈디시티 선더볼츠에 의하여 나오게 되었다.

And it's awfully windy over there.
그쪽에 바람이 몹시 부는가 보네.

He looked at me calmly and remarked somewhat casually: ‘Rather windy, isn’t it?’”
그는 나를 침착하게 쳐다보면서 대수롭지 않은 말투로 ‘좀 심한 바람이죠?’ 라고 말하는 것이었다.”

On February 1, 1947, the day I was born there, it was not only windy but also freezing cold.
내가 시카고에서 태어난 1947년 2월 1일은 바람이 거센데다 날씨도 몹시 추웠습니다.

“In nature, trees that grow up in a windy environment become stronger.
“자연을 보면, 바람이 많은 곳에서 자라는 나무는 더 강하게 자랍니다.

In the years that followed, I would often hear my father talk about Windy Ridge, but we never went back—until one day, 20 years later, I called my dad and said, “Let’s go to Windy.”
그 후로 오랜 시간 동안 아버지께서 윈디릿지 산에 관해 말씀하는 것을 가끔 듣기는 했습니다. 그러다 20년이 지난 어느 날, 제가 부친께 전화를 걸어 “우리 윈디 산에 가요.”

The kites that delight children on windy spring days were first flown in China.
바람부는 봄 날 어린이들을 흥겹게 해주는 연은 중국에서 최초로 날리워졌다.

On clear, windy days, depending on where you live, you might see evidence of their activities in the sky —colorful kites majestically soaring high in the sky.
청명하게 개인, 바람이 부는 날이 되면, 지역에 따라서는 하늘에 그들의 활동의 증거들—하늘 높이 치솟아 위엄있는 자세로 나붓끼는 호화찬란한 연들을 볼 수 있다.

It was a windy day, and fierce gusts of wind whipped against the approaching aircraft, causing each one to swerve and shudder during the approach.
그날은 바람이 불었는데, 비행기 진입 방향으로 바람이 어찌나 매섭게 몰아치는지 항공기마다 착륙 과정에서 방향을 틀어야 했고, 기체는 흔들렸습니다.

Sometimes, when you're outdoors it can be pretty windy.
가끔은, 당신이 야외에서 꽤 바람 수 있습니다.

Contribution to Chicago's nickname, the "Windy City".
시카고#시카고의 별명 "Windy City" 참조.

Simple explanations, not windy lectures; two- way communication, not dogmatic statements, are the effective approaches.
효과적인 방법은 장황한 훈계가 아니라 간단한 설명, 독단적인 지시가 아니라 쌍방 의사 소통이다.

His family has been on these rugged and windy West Texas plains since the Civil War.
그의 가족은 내전 이후 바위가 많고 바람이 부는 이곳 서쪽Texas에 머물렀습니다. 저희는 자동차로 이곳 저수지의 경치를 엿보았습니다.

The appointed day turned out to be windy, cold and rainy.
계획된 날이 되자 바람이 불고, 춥고, 비가 왔다.

Since many see right through the boaster’s mask, is it not wiser to refrain from windy self-praise?
많은 사람이 자랑하는 사람의 가면을 훤히 꿰뚫어본다는 사실을 감안할 때 공허한 자기 자랑을 피하는 편이 현명하지 않겠는가?

In many parts of southern Africa dry, windy weather occurs in winter when the soil is barren.
남 ‘아프리카’의 여러 지역에서는, 땅이 메마른 겨울철에 건조한 바람부는 날씨가 생긴다.