wine grapes oor Koreaans

wine grapes

naamwoord

Plural form of wine grape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양조용포도

voorbeelde

Cabernet Sauvignon (French: ) is one of the world's most widely recognized red wine grape varieties.
카베르네 소비뇽(Cabernet Sauvignon)은 세계에서 널리 알려진 레드 와인 포도종 가운데 하나이다.

But for sweet wines, grapes growing in the sunshine of warmer valleys and in areas that are almost desertlike are superior.
그러나 단 포도주를 위하여는 햇볕이 내려쬐는 더운 계곡이나 사막과 비슷한 그러한 지역에서 자란 포도가 우수하다.

Wine: Use an unadulterated red grape wine such as Chianti, Burgundy, or a claret.
포도주: ‘키안티’ 포도주, ‘부르고뉴’ 산 포도주, 혹은 ‘클라레’ 포도주 같은 순수한 붉은 포도주를 사용해야 한다.

Though poor quality wines have been made from good grapes, never can good wine be produced from bad grapes.
질이 좋은 포도에서 질이 낮은 포도주가 만들어지긴 하지만 질이 나쁜 포도에서 좋은 포도주가 만들어질 수는 결코 없다.

For instance, fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said.
예를 들어, 포도즙이 아니라 발효된 포도주라야 예수께서 말씀하신 대로 “낡은 가죽 부대”가 터지게 될 것입니다.

Fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said.
예수의 적들은 예수가 “술[“포도주”, 「표준」]에 빠진 사람”이라고 비난하였는데, 여기서 “술” 즉 “포도주”가 포도즙에 불과한 것이라면 그 비난에는 별 의미가 없었을 것이다.

Wine or Grape Juice?
포도주 혹은 포도 주스?

Grapes are abundant in the land, and wine made from grapes is a blessing for mankind.
그 땅에는 포도가 풍부하고, 포도로 만든 포도주는 사람들에게 축복이 됩니다.

Homemade, unsweetened red grape wine could be used, and so could such wines as red burgundy and claret.
집에서 담은 당도를 높이지 않은 붉은 포도주를 사용할 수도 있으며, 적포도주 가운데 부르고뉴(버건디)나 보르도(클라레)와 같은 것을 사용할 수도 있습니다.

Unadulterated red grape wine is the only appropriate reminder of Jesus’ shed blood.
연 중 그 때쯤이면 발효된 포도주만 있을 수 있다. 순수한 붉은 포도주만이 예수의 흘리신 피를 상기시켜 주는 것으로 적절하다.

Wine made from grapes needed no such additive.
포도주에는 그러한 첨가물을 넣을 필요가 없었습니다.

According to Jerome Nriagu of the Canadian National Water Research Institute, they commonly added to their wine a grape syrup that had been boiled in lead containers.
캐나다 국립 수질 연구소의 제롬 은리아구에 의하면, 로마인은 흔히 납 그릇에 넣고 끓인 포도 시럽을 포도주에 탔다.

(See also Grapes; Wine)
(또한 참조 포도; 포도주)

That would have been a meaningless accusation if the wine were mere grape juice.
포도주가 단지 포도즙을 가리키는 것이었다면, 그러한 비난은 아무런 의미가 없었을 것입니다.

17 Red grape wine undoubtedly was the kind Jesus used when instituting the Memorial.
17 붉은 포도주, 즉 적포도주가 예수께서 기념식을 제정하실 때 사용하신 것이라는 데는 의문의 여지가 없습니다.

Fermented wine, not unfermented grape juice.
발효되지 않은 포도즙이 아니라 발효된 포도주가 들어 있었습니다.

Also, only an unadulterated red grape wine, such as Chianti, Burgundy, or a claret, should be used.
또한, 키안티, 버건디(부르고뉴) 혹은 클라레처럼 다른 것을 섞지 않은 순수한 붉은 포도주만을 사용해야 한다.

(Mr 14:23, 24) He used fermented wine, not unfermented grape juice.
(막 14:23, 24) 그분은 발효되지 않은 포도즙이 아니라 발효된 포도주를 사용하셨다.

(1Ti 5:23) Vinegar derived from grape wine, pure or mixed with spices or fruit juices, was also used.
(디첫 5:23) 또한 포도주로 만든 식초는 아무것도 섞지 않은 채로 혹은 향료나 다른 과일즙과 섞어서 사용되었다.

6 And, behold, this should be wine, yea, apure wine of the grape of the vine, of your own make.
6 그리고 보라, 이것은 포도주, 참으로 너희가 손수 만든 포도나무 열매의 ᄀ순수한 포도주라야 하느니라.

Intoxicating drinks in ancient Biblical lands included wine made from grapes (De 32:14) and alcoholic beverages prepared from grains.
고대의 성서의 땅에서 주류에는 포도주와(신 32:14) 곡식으로(사 1:22) 만든 알코올 음료가 포함되었다.

According to the American Cancer Society, "there is very little reliable scientific evidence available at this time that drinking red wine, eating grapes, or following the grape diet can prevent or treat cancer in people".
미국 암협회에 따르면, "레드 와인을 마시는 것이나, 포도를 먹는 것 또는 포도식이에 따르는 것이 암을 예방하거나 치료할 수 있다는 신뢰할 수 있는 과학적 증거가 매우 빈약하다"고 밝혔다.

In fact, Georgia produces over 500 different varieties of grapes and wine!
사실, 그루지야는 500여 종의 다양한 포도와 포도주를 생산합니다!

At the grape harvest, wine making began.
포도를 수확하면 포도주를 만드는 일이 시작되었습니다.

(Luke 22:18) Some persons claim that Jesus was speaking not of wine but of unfermented grape juice.
(누가 22:18) 어떤 사람들은 예수께서 포도주가 아니라 발효되지 않은 포도즙에 관해 말씀하셨다고 주장합니다.