wine industry oor Koreaans

wine industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

포도주산업

After the second world war, Moldova’s new overlord, the Soviet Union, systematically modernized the wine industry.
제2차 세계 대전 후에, 몰도바의 새로운 지배 권력인 소련은 포도주 산업을 체계적으로 현대화하였습니다.

voorbeelde

The first steps in understanding glycolysis began in the nineteenth century with the wine industry.
해당과정을 이해하기 위한 첫 걸음은 19세기에 와인 산업에서 시작되었다.

After the second world war, Moldova’s new overlord, the Soviet Union, systematically modernized the wine industry.
제2차 세계 대전 후에, 몰도바의 새로운 지배 권력인 소련은 포도주 산업을 체계적으로 현대화하였습니다.

In the 19th century, however, Russian czars claimed the land as their own and actively encouraged the wine industry.
하지만 19세기에 러시아의 황제인 차르들은 이 나라를 자신들의 영토로 병합하였으며 포도주 산업을 적극 장려하였습니다.

For economic reasons, the French wine industry sought to investigate why wine sometime turned distasteful, instead of fermenting into alcohol.
경제적인 이유로 프랑스의 와인 업계는 왜 발효 과정에서 에탄올이 제대로 생성되지 않고 와인이 종종 맛없게 변질되는지를 조사하고자 했다.

Many Moldovans are employed in the country’s primary industry, wine growing, which produces about 3 percent of the world’s wines.
몰도바의 많은 사람들은 이 나라의 주요 산업인 포도 재배 및 포도주 양조업에 종사하고 있는데 몰도바에서는 전 세계 포도주의 약 3퍼센트를 생산합니다.

Moldova’s long summers and fertile soils make it ideal for wine production —an industry that goes back thousands of years.
몰도바는 여름이 길고 토양이 비옥하여 포도주 생산에 이상적이다. 따라서 몰도바의 포도주 산업은 수천 년 전으로 거슬러 올라간다.

(Ge 40:9-13, 20-23) The Egyptian wine-making industry, however, suffered a severe blow when Jehovah “went killing their vine” with a plague of hail. —Ps 78:47; 105:33.
(창 40:9-13, 20-23) 하지만 이집트의 포도주 제조업은 여호와께서 우박 재앙으로 ‘포도나무를 죽이셨’을 때 큰 타격을 받았다.—시 78:47; 105:33.

Athens exported wine, olive oil, honey, marble, and such industrial products as ceramics and processed metals.
아테네는 포도주, 올리브유, 꿀, 대리석 그리고 도자기나 가공한 금속과 같은 공산품을 수출하였다.

Furthermore, the acetic acid from the aged palm wine has found a place in the rubber industry as a coagulant.
더욱이, 오래된 야자술로 만든 아세트산은 응고제로서 고무 산업에서 한몫을 해 왔다.

The wine industry in Virginia was very slow to recover once Prohibition was repealed.
버지니아의 와인 산업은 한 번 금지가 폐지 된 복구하기가 매우 느렸다.

The recovery of Virginia’s wine industry was officially underway as vintners experimented with the production of European-style wines.
빈트 너스는 유럽 스타일의 와인의 생산과 실험으로 버지니아의 와인 산업의 회복은 공식적으로 진행했다.

Head north on U.S. 101 to the first winery stop in the Carneros Region of Sonoma County, the birthplace of California's wine industry.
U.S. 101 고속도로를 타고 북쪽으로 이동하여 캘리포니아 와인 산업의 시초 소노마 카운티 카르네로스 지역의 첫번째 와인농장으로 향함

Chard Farm and Gibbston Valley wineries are among the oldest in the region and counted among the pioneers of Central Otago's wine industry.
차드 팜 와이너리 와 깁스턴밸리 와이너리 는 센트럴오타고 와인 산업의 선구자라 불리는 이 지역에서 가장 역사가 오래된 와이너리이다.

While Napa Valley offers you the most elegant wineries and châteaux wineries, Sonoma Valley is birthplace of both California Statehood and California wine industry.
나파밸리는 고객님께 가장 멋진 와이너리와 샤토 와이너리를 제공하며, 소노마밸리는 캘리포니아 주 승격지이며 캘리포니아 포도주 산업의 발생지입니다.

(1 Ki. 7:46, 47) Also, other industries requiring some knowledge of chemistry existed, such as wine making and the manufacture of dyes and inks.
(열왕 상 7:46, 47) 또한 포도주 만드는 일이나 염료(染料), 잉크 제조 등 약간의 화학 지식을 요하는 산업이 있었다.

As many families depended on the wine industry for their livelihoods, and the French economy was heavily dependent on wine exports, this was a big problem.
많은 가정이 생계를 위해 포도주 산업에 의존하고 있었으며, 프랑스의 경제가 포도주의 수출에 매우 많이 의존하고 있었으므로 이것은 큰 문제이다.

The take home message, perhaps, is that there are more and more entry points emerging in the wine industry when it comes to education and accessibility.
그 자리를 대신 홈 메시지를은 아마도 때문에 더 많은 진입으로에 도착할 때 교육, 접근성이 오면 와인 산업의 신입니다.

McLaren Vale is also rich in history. It is the birthplace of the South Australian wine industry and home to some of the world's oldest grape vines.
맥라렌 베일은 남호주 와인 산업의 발상지이자 세계에서 가장 오래된 일부 포도 품종의 본고장입니다.

As the market for fine wines continues to grow, Virginia’s wine industry is poised to challenge the tobacco industry as the most profitable agricultural industry in Virginia’s economy.
고급 와인 시장은 성장을 계속, 버지니아의 와인 산업은 버지니아의 경제에서 가장 수익성이 농업 산업으로 담배 산업에 도전하는 자세를 취한다.

Lyza 5000 Wine: the FTIR instrument tailor-made for the wine market by Anton Paar – your trusted instrument provider in the wine industry. Get in touch Document Finder
Lyza 5000 Wine: 와인 산업의 신뢰할 수 있는 장비 제조업체인 Anton Paar에서 와인 시장만을 위해 특별히 개발한 FTIR 장비입니다.

She was nominated as one of the Young Global Leaders by World Economic Forum, and 50 most influential persons in the global wine industry by DECANTER Magazine in 2013.
세계 경제 포럼에서 Young Global Leaders로, 2013년 DECANTER Magazine에서 세계 와인 산업에서 가장 유명한 50인으로 지명되었습니다.

A viticulturist, award-winning winemaker and author of two books and with more than 25 years experience in the American wine industry, Paula is also co-founder and CEO of A Sip Away. 2014
포도 재배자로, 수상 이력이 있는 와인 제조자로, 2권의 책을 쓴 작가로 미국 와인 업계에서 25년 이상의 경력을 가진 그녀는 A Sip Away 라는 회사의 공동 설립자이자 CEO를 맡고 있습니다. 2014

The founders of Barboursville encouraged a renewed local interest in wine production. The 1980s brought a boost to Virginia’s wine industry with experts at Virginia Tech developing various new techniques to cultivate high quality wine grapes in Virginia.
Barboursville의 시조는 와인 생산에 대한 새로운 지역 관심을 권장. 1980 년대 버지니아에서 높은 품질의 와인 포도를 육성하기 위해 다양한 새로운 기술을 개발 버지니아 공대에서 전문가와 버지니아의 와인 산업에 향상을 가져왔다.

The 14,000-acre AVA, also known as the Valley of the Moon, is often referred to as the birthplace of California's commercial wine industry, and old-vine Zinfandels, with rich hints of cherry and blackberry, are particularly noteworthy here.
5,666헥타아르(14,000 에이커)에 달하는 소노마 밸리는 '달의 계곡(Valley of the Moon)'이라는 별칭으로도 널리 알려져 있으며 캘리포니아 최초로 상업용 와인 산업이 출발한 곳으로 회자됩니다.

Local produce, such as cabbage palm, Brazilian wine palm, manioc meal, nuts, and fish (including freshwater crayfish), is sold or traded for cereals and industrialized goods.
사람들은 지역 특산물인 캐비지야자, 브라질공작야자, 식사용 마니오크, 견과류, (민물가재를 포함한) 생선 등을 팔기도 하고, 곡물이나 공산품과 바꾸기도 합니다.