winery oor Koreaans

winery

naamwoord

A place where wine is made, or a company that makes wine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

와이너리

a place where wine is made, or a company that makes wine

voorbeelde

This is my father, Zvi, in our winery in Israel.
이스라엘 포도주 양조장에서 찍은 저희 아버지 'Zvi' 입니다.

Today, wine production is Moldova’s agricultural mainstay, with nearly 130 wineries producing up to 37 million gallons [140 million L] per year.
오늘날 포도주 생산은 몰도바 농업의 주된 부분을 차지하며 거의 130개에 달하는 포도주 양조장에서는 매년 무려 1억 4000만 리터의 포도주를 생산한다.

The outlying centre of Nierstein-Schwabsburg currently counts 7 hotels and 24 guesthouses (pensions), many of which are housed in renovated wineries.
니르슈타인-슈왑스부르크에는 7개의 호텔과 24개의 펜션이 있으며, 대부분은 와인 저장고를 갖추고 있다.

As we drive into the winery, we notice an entrance tower, which is part of a building cut into the limestone.
차를 타고 포도주 양조장으로 들어가다 보니 입구에 탑이 있는데, 이 탑은 석회암의 내부를 파서 만든 건물의 일부입니다.

Additionally, “wineries in Peking and Jiangsu Province have been producing ant tonics for years,” says the report.
게다가, “베이징과 장쑤 성의 양조장들은 수년 동안 개미 강장제를 생산하고 있다”고 보도는 전한다.

Vintners must press the grapes outside or keep the winery doors open to ensure that the grapes stay frozen.
와인 양조업자들은 포도가 언 상태를 유지하게 하기 위해 포도 압착 작업을 실외에서 하거나 양조장 문을 열어 두어야 합니다.

Liechtenstein also has museums, theaters, and wineries.
또한 리히텐슈타인에는 박물관, 극장, 포도주 양조장도 있습니다.

Wineries and grape- juice plants, situated in charming little towns, process the fruitage of the vine and add to the distinctiveness of this region in Ontario.
매력적인 작은 읍들에 있는 포도주 양조장과 포도 쥬스 공장에서는 포도를 가공 처리하며 온타리오 주의 이 지역에 특색을 더해 준다.

Finally, he sands and cleans the outside of the barrel and ships it to the winery.
마지막으로 통의 겉면을 사포로 문지르고 깨끗하게 닦은 다음 포도주 양조장으로 보냅니다.

(1Ch 23:3, 4) Other departments with their appointed overseers were established to look after the cultivation of the fields and to manage such things as the vineyards and wineries, the olive groves and oil supplies, and the livestock and the flocks.
(대첫 23:3, 4) 들의 경작을 돌보고 포도원과 포도주, 올리브나무와 기름 공급품, 가축과 양 떼 같은 것들을 다루도록 설치된 부서들에도 임명받은 감독자들이 있었다.

To the east, Moldavia is renowned for its wineries, mineral springs, and 15th-century monasteries.
동쪽에 위치한 몰다비아는 포도주 양조장, 광천, 15세기의 수도원으로 잘 알려져 있다.

So do some wineries.
일부 포도주 양조장도 마찬가지다.

Interestingly, Niagara wineries have reported that several individuals have volunteered to participate in the frigid harvest.
흥미롭게도 나이아가라의 와인 양조장들이 전하는 바에 따르면, 혹한의 날씨에도 불구하고 포도 수확을 거들겠다고 자원하는 사람들이 있습니다.

Before technology in wineries could stabilize temperatures, the low temperatures in winter of the northern German regions would halt fermentation and leave the resulting wines with natural sugars and a low alcohol content.
양조장의 온도를 조절할 수 있는 과학 기술이 발달하기 전에, 독일 북부 지역의 추운 지역에서는 낮은 온도에 의해 발효가 중지되어 당도가 높고 알코올 함량이 낮은 와인들이 생산되었다.

Using a golf cart to get around while working in the vineyard and my crutches in the winery, I am able to do the work necessary in spite of my disability.
포도원에서 일할 때는 ‘골프’용 손수레를 사용해서 거동하고, 포도주 양조장에서는 목발을 의지함으로써, 불구자이지만 필요한 작업을 해낼 수가 있다.

Cricova Winery, with its entrance tower
크리코바 포도주 양조장과 입구의 탑

Then there's Dario Sattui, a fourth-generation Californian who built medieval-style Castello di Amorosa to house one of his wineries in Napa Valley.
나파 밸리(Napa Valley) 의 와인 농장에 중세 스타일의 카스텔로 디 아모로사(Castello di Amorosa) 를 지은 이탈리아계 이민 4 세 다리오 사투이도 있습니다.

One of the must-do experiences is the Queenstown Cycle Trail which takes you past the spectacular scenery to the gold rush era Arrowtown , the iconic Kawarau bridge bunjy jump and past a variety of cafes and wineries in Gibbston .
그중 반드시 경험해야 할 퀸스타운 사이클 트레일 이 골드러시 시대의 아름다운 애로우타운 (Arrowtown)을 지나고, 카와라우(Kawarau) 다리 번지 점프 , 그리고 깁스턴 (Gibbston)에 있는 다양한 카페와 와이너리 등으로 이어진다.

A local Passport St. Helena gives you access to eight stroll-to wineries, where you'll get exclusive tastes of top vintages paired with small bites.
패스포트 세인트 헬리나(Passport St. Helena)라는 티켓을 끊으면, 이곳의 와이너리 8곳을 방문해 간단한 음식과 함께 각 와이너리의 최상급 빈티지의 와인을 맛보실 수 있습니다.

McLaren Vale boasts around 65 wineries, mostly boutique-sized. About 270 independent grape growers can also be found here.
이곳은 약 65개의 와이너리가 있으며 대부분 부티크 규모입니다. 또한 270곳 가량의 개인 포도원도 있습니다.

With pleasant scenery, some of the country's oldest wineries and a cluster of fine dining restaurants, it has been described as Australia's answer to the Napa Valley in California by no less an authority than Travel & Leisure magazine.
아름다운 풍경, 전국에서 가장 오래된 와이너리들, 여러 고급 레스토랑이 위치한 이곳은 트래블 앤 레져(Travel & Leisure) 매거진에서 캘리포니아의 나파 밸리(Napa Valley)와 비견할 만하다고 평가한 곳입니다.

The number of wineries in Virginia has grown from just three in 1975 to over 200 today.
버지니아에있는 와인 농장의 수는 단 세에에서 성장했다 1975 이상합니다 200 오늘.

Temecula Valley wineries
테메큘라 밸리 와이너리

If you prefer a culinary dining experience at a celebrated restaurant or a casual picnic lunch at a winery in Sonoma or Napa, we would be happy to assist in reserving that for you upon request (based on the time and schedule of the tour ).
소노마 또는 나파 와이너리의 유명 레스토랑에서 고급 요리를 즐기고 싶다거나, 아니면 간단한 런치 피크닉을 즐기실 수 있으므로 원하시는 식사 방식을 알려주시면 거기에 기꺼이 협조해 드리겠습니다 (시간 및 투어일정에 맞추어 예약 진행).

Lunch menus at cafes and popular winery restaurants such as Allan Scott Wines , Brancott Estate Heritage Centre , Hans Herzog and Wither Hills feature its famed seafood, including smoked salmon, blue cod and – of course – green-lipped mussels.
이 지역의 카페와 앨런 스콧 와인스 , 브랜코트 이스테이트 헤리티지 센터 , 한스 헤어조크 , 위더 힐스 등의 유명한 와이너리 레스토랑은 훈제연어, 청대구, 초록입홍합과 같은 해산물로 요리한 점심 메뉴가 유명하다.