wink oor Koreaans

wink

/ˈwɪŋk/ werkwoord, naamwoord

(obsolete, intransitive) To close one's eyes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

윙크

eye movement

I mean, you know it's you because you wink and it winks,
거울을 인식하고, 자신이 윙크하면 거울 속의 존재도 윙크하는 것을

눈짓

Do not let those hating me without cause+ wink their eyes maliciously.
까닭 없이 나를 미워하는 자들이+ 나를 비웃으며 눈짓하지 못하게 해 주십시오.

윙크하다

I mean, you know it's you because you wink and it winks,
거울을 인식하고, 자신이 윙크하면 거울 속의 존재도 윙크하는 것을

깜박임 · 반짝이다 · 순식간

voorbeelde

(Proverbs 15:3) His toleration of man’s rule does not mean that he winks at its corruption; nor does he expect us to do so.
(잠언 15:3) 그분이 인간의 통치를 관용하시는 것은, 그분이 인간 통치의 부패를 눈감아 주신다거나, 우리 역시 눈감아 주기를 기대하신다는 뜻이 아닙니다.

To the extent that they have winked at immorality, they must share responsibility for this woeful harvest. —Jeremiah 5:29-31.
교직자들은 부도덕을 눈감아 준 만큼, 그들도 이러한 비참한 결과에 대해 책임을 지지 않으면 안 됩니다.—예레미야 5:29-31.

Today’s churches of Christendom may think that they are being reasonable when they wink at immorality simply to curry favor with their wayward flocks.
오늘날 그리스도교국의 교회들은 제멋대로인 양 떼의 비위를 맞추기 위해 그저 부도덕을 못 본 체하면서 자기들이 합리적이라고 생각할지 모릅니다.

(Matthew 24:21) As those apostate Israelites worshiped the light-giving sun with their backs to Jehovah’s temple, so Christendom turns her back on light from God, teaches false doctrines, idolizes worldly wisdom, and winks at immorality. —Ezekiel 8:15-18.
(마태 24:21) 그 배교한 이스라엘인들이 여호와의 전을 등지고 빛을 비추는 태양을 숭배한 것처럼, 그리스도교국도 하나님으로부터 오는 빛에 등을 돌리고 거짓 교리들을 가르치며 세상 지혜를 우상화하고 부도덕을 눈감아 줍니다.—에스겔 8:15-18.

10:10 —How does “the one winking his eye” cause pain?
10:10—어떻게 “눈을 찡긋거리는 자”가 고통을 초래합니까?

Does he wink at it the way so many clergymen of Christendom do?
그리스도교국의 많은 교직자들처럼 묵인하십니까?

10 The one winking his eye will give pain,+ and the one foolish with his lips will be trodden down.
10 눈을 찡긋거리는 자는 고통을 주는 자이고,+ 그 입술이 어리석은 자는 밟히게 된다.

Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.
메리는 그녀가 멀리 눈물을 윙크하는 것처럼 그의 눈을 윙크 본 것 같아서.

The one winking his eye will give pain, and the one foolish with his lips will be trodden down.” —Proverbs 10:9, 10.
눈을 찡긋거리는 자는 고통을 주는 자이고, 그 입술이 어리석은 자는 밟히게 된다.”—잠언 10:9, 10.

10 The one who slyly winks his eye causes grief,+
10 교활하게 눈짓하는 자는 비탄을 가져오고,+

Furthermore, rather than taking a stand for Bible-based morality, many churches are either winking at or actively supporting immoral practices like fornication and homosexuality.
뿐만 아니라, 많은 교회들은 성서에 근거한 도덕을 옹호하는 것이 아니라, 음행이나 동성애와 같은 부도덕한 행위들을 눈감아 주거나 적극적으로 지지하고 있습니다.

(1 Corinthians 13:6) If we love Jehovah’s law, we will not wink at immorality or be entertained by things that God hates.
(고린도 첫째 13:6) 우리가 여호와의 법을 사랑한다면, 우리는 부도덕을 곁눈질하거나 하느님이 미워하시는 것들을 오락으로 즐기지 않을 것입니다.

30 He winks his eye as he schemes harm.
30 그는 눈짓을 하며 해로운 일을 꾸미고,

There are tiny stars called pulsars, one of which winks on and off some 600 times a second.
펄서라고 하는 작은 별도 있는데, 어떤 펄서는 1초에 약 600회나 깜빡거린다.

Such vices as gambling, drunkenness, dishonest business practices and sexual immorality are winked at.
도박, 술주정, 부정직한 사업 행위, 성적 부도덕등의 악행에 오히려 추파를 던지고 있다.

12 A good-for-nothing man,*+ a man of hurtfulness,* is walking with crookedness of speech,*+ 13 winking with his eye,+ making signs with his foot, making indications with his fingers.
12 쓸모 없는 사람,+ 유해한 사람은 구부러진 말을 하고 다니면서,+ 13 눈을 찡긋거리고+ 발로 신호하며 손가락으로 표시를 한다.

Frequently when persons hear or read that polygamy was tolerated in ancient Israel or among Hebrew patriarchs they form notions of God as winking at loose sexual practices.
사람들이 고대 ‘이스라엘’ 혹은 ‘히브리’ 족장들에게 일부다처제가 묵인되었다는 말을 듣거나 읽을 때 흔히 그들은 하나님께서 문란한 성적 행위를 간과하셨다는 생각을 합니다.

The clergy of Christendom have acted like “speechless dogs,” winking at the vices that Jehovah here describes.
그리스도교국의 교직자들은 “말 못 하는 개들”처럼 행동하여, 여호와께서 여기서 묘사하신 악한 일들을 눈감아 주었습니다.

Let them wink at, or even come out in support of, permissive sex, homosexuality, gambling and other practices condemned by God’s Word.
그들이 하나님의 말씀이 단죄하는 성개방, 동성애, 도박 등의 행위를 묵인 내지 지지한다 해도 놀라지 마십시오.

35:19 —What is the meaning of David’s request not to let those hating him wink their eye?
35:19—다윗이 자기를 미워하는 자들이 눈을 찡긋거리지 못하게 해 달라고 요청한 것에는 어떤 의미가 있습니까?

By and large, Christendom’s churches teach pagan doctrines, are contaminated with sexual immorality, champion political schemes, support the wars of the world, embrace evolution and set aside God as Creator, wink at the sacrifice of millions of the unborn on the altar of convenience, and generally adopt human philosophies, claiming that the Bible is myth and legend.
전반적으로, 그리스도교국의 교회들은 이교 교리를 가르치고, 성적 부도덕으로 더럽혀져 있으며, 정치 계획을 옹호하며, 세상의 전쟁을 지지하며, 진화론을 받아들이고 창조주이신 하나님을 도외시하며, 편익이라는 제단에 바쳐진 수많은 태어나지 않은 아기들의 희생을 눈감아주며, 일반적으로 인간 철학을 받아들이면서 성서가 신화와 전설이라고 주장한다.

The winking of an eye would indicate that David’s enemies were deriving pleasure from the success of their spiteful plans against him.
눈을 찡긋거리는 것은 다윗에 대한 악의에 찬 계획이 성공하여 그의 적들이 즐거워하는 것을 의미할 것입니다.

This does not mean that Jehovah God will leave wrongdoing unpunished, that he winks at flagrant violations of his commandments.
이것은 여호와 하나님께서 악행을 형벌치 않으신채 놓아두신다거나 그의 계명들을 극악무도하게 범하는 것을 눈감아 주신다는 말이 아니다.

I mean, you know it's you because you wink and it winks, and you know it's a mirror, but you don't really recognize yourself as yourself.
거울을 인식하고, 자신이 윙크하면 거울 속의 존재도 윙크하는 것을 보고는 그 존재가 자신인지를 짐작하기는 하지만, 사실상, 자기 자신을 자신이라고 인식하지는 못하는 것이죠.