withal oor Koreaans

withal

/wɪˈðɔːl/ bywoord

(archaic) synonym for with, appearing at the end of a clause or sentence, after the object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

게다가

samewerking

voorbeelde

Thus is our forefathers' fame forgotten and dormant withal.
그것은 각국의 왕자님 역시 그들도 「유메쿠이」에 의해서 꿈을 식베고 잠들어버렸다.

16 And again, it is given by the Holy Ghost to some to know the diversities of operations, whether they be of God, that the manifestations of the aSpirit may be given to every man to profit withal.
16 그리고 또, 성신으로 말미암아 어떤 이들에게는 역사하심의 다양함과 그것이 하나님에게서 온 것인지를 알게 해 주나니, 이는 영의 나타내심을 각 사람에게 주어 그로써 유익을 얻게 하려 함이니라.

I nurs'd her daughter that you talk'd withal; I tell you, he that can lay hold of her
난 당신이... 을 가지고 talk'd 그녀의 딸을 nurs'd, 나는 그녀의 개최하다 수 있다고 그는 당신에게

A rhyme I learn'd even now Of one I danc'd withal.
나는 하나의 지금도 learn'd 운율 내가... 을 가지고 danc'd.

Romeo, that spoke him fair, bid him bethink How nice the quarrel was, and urg'd withal
그를 공정한 이야기 로미오, 그를 싸움 이었어 얼마나 좋은 생각나다 입찰가,... 을 가지고 urg'd

It is grainy like salt and brittle between the teeth, but of sweet taste withal.”
이것은 소금처럼 알갱이며 먹을 때 이 사이에서 바삭바삭하지만 동시에 달콤한 맛을 낸다.”

(If necessary, explain that “to profit withal” means for the common good of all Saints.)
(필요하다면, “유익하게”는 모든 성도들 전체의 이익을 위해서라는 의미라고 설명해 준다.)

5:13 And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
5:13 또 저희가 게으름을 익혀 집집에 돌아다니고 게으를 뿐 아니라 망령된 폄론을 하며 일을 만들며 마땅히 아니할 말을 하나니

5:16 Straw is not given us, and bricks are required of us as before: behold we thy servants are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.
5:16 종들에게 짚을 주지 아니하고 그들이 우리더러 벽돌을 만들라 하나이다 종들이 매를 맞으오니 이는 왕의 백성의 허물이니이다

Nature therefore carries a uniform, unchanging, majestic, and marvelous thread of perfection from the circle of eternity; but in each universe, on each planet, and in each individual life, this nature is modified, qualified, and perchance marred by the acts, the mistakes, and the disloyalties of the creatures of the evolutionary systems and universes; and therefore must nature ever be of a changing mood, whimsical withal, though stable underneath, and varied in accordance with the operating procedures of a local universe. 4:2.4 (57.1) Nature is the perfection of Paradise divided by the incompletion, evil, and sin of the unfinished universes.
그러나 각 우주, 각 행성, 각 개인의 생활에서 이 자연은 수정(修正)되고 제한되며, 진화하는 체계 및 우주의 생물이 저지르는 행위와 실수와 불충 때문에 어쩌다가 상처를 입는다. 그래서 자연은 늘 변하는 기분에 젖어 있어야 하고, 한 지역 우주의 운영 절차에 따라서, 밑에는 안정되어 있어도, 동시에 변덕스럽고 달라야 한다. 4:2.4 (57.1) 자연이란 파라다이스 의 완전함을 완성되지 않은 우주들의 불완전ᆞ악ᆞ죄로 나눈 결과이다.

And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:
또 진설병의 상에 청색 보자기를 펴고 대접들과 숟가락들과 주발들과 붓는 잔들을 그 위에 두고 또 항상 진설하는 떡을 그 위에 두고

And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.
그 왕복과 말을 왕의 신하 중 가장 존귀한 자의 손에 맡겨서 왕이 존귀하게 하시기를 원하시는 사람에게 옷을 입히고 말을 태워서 성 중 거리로 다니며 그 앞에서 반포하여 이르기를 왕이 존귀하게 하기를 원하시는 사람에게는 이같이 할 것이라 하게 하소서 하니라

She went steadily and unwearyingly about her work with a judgement, a self-sacrifice, a courage, a tender sympathy, and withal a quiet and unostentatious demeanour that won the hearts of all who were not prevented by official prejudices from appreciating the nobility of her work and character.
그녀는 꾸준히하고 unwearyingly 판단, 자기 - 희생, 용기, 동정심과 함께 부드러운 그녀의 작품에 대해, 그리고 그 모두의 공식적인 편견으로 감사의 귀족 원에서 막을 수 없었으며, 마음을 가지고 간 그녀의 조용하고 거만 떨지 행실 작품 및 캐릭터.

And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
30 그러나 피를 가지고 회막에 들어가 성소에서 속하게 한 속죄제 희생의 고기는 먹지 못할지니 불사를지니라

Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he. 16:13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward.
16:13 사무엘이 기름 뿔을 취하여 그 형제 중에서 그에게 부었더니 이날 이후로 다윗이 여호와의 신에게 크게 감동되니라 사무엘이 떠나서 라마로 가니라 16:14 여호와의 신이 사울에게서 떠나고 여호와의 부리신 악신이 그를 번뇌케 한지라 16:15 사울의 신하들이 그에게 이르되 `보소서 !

And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit. 15
그가 이 나라를 훼파하시되 토기장이가 그릇을 훼파함 같이 아낌이 없이 파쇄하시리니 그 조각 중에서, 아궁이에서 불을 취하거나 물웅덩이에서 물을 뜰 것도 얻지 못하리라 15

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
7 단 양편 고리에 그 채를 꿰어 메게 하였으며 단은 널판으로 비게 만들었더라

3 Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이것을 인하여 매임을 당하였노라

4:3 Praying withal for us also, that God may open unto us a door of speech to speak the mystery of Christ (for which also I am bound;)
4:3 또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어 주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이것을 인하여 매임을 당하였노라

4:3 withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
4:3 또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어 주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이것을 인하여 매임을 당하였노라

He was withal a good divine, and no mean critic in the Greek and Latin tongues.
그는 좋은 신성한, 그리고 그리스어와 라틴어 방언에서 아무 의미 평론가 나타내어했다.

27 For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
27 그 죄목을 베풀지 아니하고 죄수를 보내는 것이 무리한 일인 줄 아나이다 하였더라

24:22 And withal, certain women from amongst us astonished us, having been very early at the sepulchre,
24:22 또한 우리 중에 어떤 여자들이 우리로 놀라게 하였으니 이는 저희가 새벽에 무덤에 갔다가

But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
각 사람에게 성령의 나타남을 주심은 유익하게 하려 하심이라