within oor Koreaans

within

/wɪˈθɪn/, /wɪˈðɪn/ bywoord, pre / adposition

Indicates spatial enclosure or containment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안에

pre / adposition

spatial enclosure

Tom should be here within fifteen minutes.
톰은 십오분 안에 여기에 있어야 해.

속에

pre / adposition

spatial enclosure

Oscar continued to read the magazine, and he began to feel hope growing within him.
계속해 잡지를 읽어 나가던 오스카르는 가슴속에서 소망이 커지는 것을 느꼈다.

안

adjektief

-내에 · 이 · 리 · 의 안에

Soortgelyke frases

story within a story
극중극

difference within range constraint
속성 값과 특정 속성의 값의 차이가 특정 범위 안이어야 함

voorbeelde

And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.
그럼에도 불구하고, 여차저차 약 2시간 안에 문제가 해결되었습니다.

The method according to the present invention is advantageous in that it is possible to rapidly screen drugs which it is feared form basic dimers within nucleic acid molecule strands including light-sensitizing drugs such as non-steroidal anti-inflammatory drugs, and it can be used to advantage in the process of developing medicinal products.
본 발명은 금 나노입자를 이용한 염기 이량체의 검출방법 및 이를 이용한 염기 이량체 형성을 촉진하는 물질의 고속스크리닝 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 핵산분자에 금(Au) 나노입자 및 염을 가한 후, 염기 이량체의 존재 시 구조적 변형을 일으키는 핵산분자의 금 나노입자에 대한 친화도 변화에 따른 색 변화 또는 스펙트럼 변화를 측정하는 것을 특징으로 하는 방법에 관한 것이다.

They included within it only one family, the Pachycephalosauridae.
여기에는 하나의 과, 즉 파키케팔로사우루스과만이 포함되었다.

(De 21:10-14) Within the Promised Land itself God’s warning concerning marriage alliances with pagans was often ignored, with resulting problems and apostasy. —Jg 3:5, 6.
(신 21:10-14) 약속의 땅 안에서 이교인들과 결혼 동맹을 맺지 말라는 하느님의 경고가 흔히 무시되어, 문제와 배교를 낳았다.—판 3:5, 6.

The present device relates to a roaster for charcoal grilling and, more specifically, to a new type of roaster for charcoal grilling, capable of easily changing the position and angle of a charcoal fire tube formed within the roaster, and having a brochette cooking function.
본 고안은 숯불구이 로스터에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 로스터 내부에 형성되는 숯불통의 위치 및 각도를 쉽게 변형시킬 수 있으며, 꼬치구이 기능을 겸할 수 있는 새로운 형태의 숯불구이 로스터에 관한 것이다.

The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.
제가 여러분들이 고려하시기를 바라는 두번째 요점은 어느 임상 실험에서든 참가자들에게 제공되어야 하는 관리 기준입니다.

And within each of those buckets, you can then do the same kind of optimization problem that we've done here.
그리고 그러한 바구니안에서, 여러분들은 우리가 여기서 한 것과 같은 종류의 최적화 문제를 해결합니다.

They're most thorny within the range of tree munching giraffes, but above where the long necks reach, there aren't as many thorns.
장미의 가시와 곤충을 가두는 수액이나 아프리카 아카시아 나무의 나뭇가지를 생각해보세요. 그것들은 기린이 나무를 씹어먹는 범위에 가장 가시가 많아요.

With their duties called in question, with the end of a certain state of mind and with the very great difficulties encountered in trying to create new types of ministries within the present pastoral framework, we are better able to understand why young priests are abandoning the priesthood; it is simply because they feel they are on a dead-end street.”
··· 그들이 자신의 직책에 회의를 느끼고 어떤 심경의 변화를 느끼고, 현재의 목회 구조 내에 새로운 형태의 사제직을 창설하려는 데서 아주 심한 곤란에 부딪히는 것을 볼 때, 젊은 사제들이 사제직을 버리는 이유를 더 잘 이해할 수 있게 된다. 그것은 그들이 막다른 골목에 다다랐다고 생각하기 때문이다.”

What will bring about this partial fragility within the ironlike “kingdom” or world government represented in the feet and toes?
어떻게 해서 발과 발가락으로 대표된 철과 같은 “나라” 즉 세계 정부 내에 이처럼 얼마의 부서지기 쉬운 것이 있게 될 것인가?

Thus, according to the present invention, cargo such as containers and various other boxes or containers, vehicles, etc. can be effectively stored and managed within a limited space to increase the utility of storage space.
따라서, 본 발명은 제한된 공간에서 컨테이너, 그 밖의 다양한 박스나 용기 또는 자동차 등과 같은 화물을 효율적으로 보관 및 관리하도록 하여 보관공간의 활용도를 높이도록 하는 효과를 가진다.

Some people think that within any individual tumor, there are cancer stem cells that really are the most important ones to treat.
암 줄기세포는 정말로 치료가 가장 중요한 것이라고 생각합니다. 만약 심지어 암세포 안의

However, since radar signals travel in a straight line, whereas the earth curves, radar detection of typhoons is possible only when the storm comes within about two hundred miles of a radar instrument.
그러나, 지구는 둥근데 ‘레이다’의 신호는 직선으로 나가기 때문에 ‘레이다’에 의한 태풍을 탐지하려면 그 폭풍우가 ‘레이다’ 시설로부터 약 320‘킬로미터’ 내로 다가 올 때만 가능하다.

Different accounts have been related where crew members have had to dive into the water to repair a tear in the net, always keeping within the inside circle of the net.
그물의 찢어진 곳을 수선하려고 물속으로 잠수하는 경우 어부들은 항상 그물 안쪽에서 일을 하는데 그에 관한 여러 가지 이야기가 있다.

We have it within us to say, “My heart is brim with joy, and I will rejoice in my God”10—the Giver of all good gifts.
우리는 “내 마음에 기쁨이 가득 찼으니, 내가 [모든 훌륭한 선물들을 주시는] 내 하나님 안에서 기뻐하리라”10라고 말할 수 있습니다.

If the audience segment is configured with an expiration value of X days and the identifier does not satisfy the segment membership criteria within X days after upload, that identifier will expire from the audience segment after X days.
잠재고객 세그먼트에 설정된 만료 값이 X일이고 식별자가 업로드 후 X일 이내에 세그먼트 회원 자격 기준을 충족하지 못하면 식별자는 X일 이후에 잠재고객 세그먼트에서 만료됩니다.

9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.
9 그런데 믿어지지 않게도, 기적으로 구출된 지 얼마 안 된 그 백성이 불평하며 투덜거리기 시작했습니다.

Most studies that rely on composite indicators apply equal weights (both within and across dimensions). 3.
종합 지표들에 의존하는 대부분의 연구들은 동일가중치(equal weight)를 적용한다(영역 내 그리고 영역별). 3.

We were within two miles of home when we saw a wall of water over 30 feet [9 meters] high hit our place.
우리 집에서 3‘킬로미터’ 떨어진 곳에 이르렀을 때 높이 9‘미터’ 이상 되는 물이 우리 주위를 덮쳤읍니다.

To subscribe to a channel while watching a creator's Story, you can hit the Subscribe button within the video.
크리에이터의 스토리를 시청하는 동안 채널을 구독하려면 동영상에 있는 구독 버튼을 누르세요.

The ideal place for that peace is within the walls of our own homes, where we have done all we can to make the Lord Jesus Christ the centerpiece.
그런 평안을 찾을 수 있는 이상적인 장소는 바로 우리의 가정입니다. 우리는 가정 안에서 주 예수 그리스도가 중심이 되시도록 할 수 있는 모든 것을 합니다.

“The confession of sin is one of the most controversial subjects within the Catholic Church,” says Vatican commentator Luigi Accattoli.
“죄의 고백은 가톨릭 교회 내에서 가장 심한 논쟁을 벌인 주제들 가운데 하나”라고 바티칸 해설자인 루이지 아카톨리는 말합니다.

For example, if the offer says you need to spend $25 within 30 days, you'll need to accrue at least $25 worth of clicks within 30 days before the credit will appear in your account.
예를 들어 쿠폰에 30일 이내에 25,000원을 지출해야 한다고 명시되어 있는 경우, 크레딧이 계정에 표시되려면 30일 이내에 25,000원 상당의 클릭수를 확보해야 합니다.

Use Chrome Developer Tools to check for all the calls made from your ad within a browser.
Chrome 개발자 도구를 사용하여 브라우저 내 광고에서 발생한 모든 호출을 확인할 수 있습니다.

Within three months, 30,000 troops appeared on the scene, led by the Roman governor of Syria, Cestius Gallus.
3개월도 채 안 되어 시리아의 로마 총독 케스티우스 갈루스가 3만 명의 군대를 이끌고 공격을 시작했습니다.