without delay oor Koreaans

without delay

(call or write back) without delay

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

즉시

bywoord

voorbeelde

Those who wish to obtain God’s blessing must act decisively, without delay, in harmony with his requirements.
하느님의 축복을 얻기를 바란다면 그분의 요구 조건과 일치하게 지체없이 단호한 행동을 취해야 한다.

Why is it urgent to get out of Babylon the Great without delay?
큰 바빌론에서 지체없이 나오는 것이 긴급한 일인 이유는 무엇인가?

Why was it urgent to flee without delay?
지체하지 않고 도피하는 것이 긴급한 일이었던 이유는 무엇입니까?

It will arrive without delay.
늦추지 않으십니다.

Now that he had information about Jesus’ role in God’s purpose, he could get baptized without delay.
게다가 하느님의 목적에 있어서 예수께서 어떤 역할을 하시게 될 것인지 알게 되었으므로 그는 지체 없이 침례를 받을 수 있었다.

Help Them Return Without Delay!
그들이 지체 없이 돌아오도록 도우십시오!

Without delay, Bartimaeus and his companion begin to follow Jesus.
바디매오와 그의 동료는 지체없이 예수를 따르기 시작한다.

To where will lovers of life in a new order flee without delay?
새 질서에서의 생명을 사랑하는 사람들은 지체없이 어디로 피해야 합니까?

(Isaiah 48:20, 21) Jehovah’s people are prophetically urged to depart from Babylon without delay.
(이사야 48:20, 21) 여호와의 백성은 지체 없이 바빌론을 떠나라는 강력한 권고를 예언적으로 받고 있습니다.

7 From that worldwide religious empire, Jehovah’s people are called to “get out,” and this without delay.
7 이 세계적 종교 제국으로부터 여호와의 백성은 “떠나라”는, 그것도 지체없이 그렇게 하라는 소리를 듣고 있습니다.

This can be done if the service overseer anticipates the congregation’s needs and sends in orders without delay.
봉사 감독자가 회중의 필요량을 예상해서 지체하지 않고 주문한다면 제때에 잡지를 받게 될 것이다.

Without delay, they left their flocks and headed for Bethlehem.
그들은 지체 없이 양 떼를 남겨 두고 베들레헴으로 출발하였습니다.

Christian elders need to act without delay when problems arise in the congregation.
그리스도인 장로들은 회중에 문제가 생길 때 지체 없이 행동할 필요가 있습니다.

He therefore ordered General Rodion Malinovsky to seize the city without delay.
따라서, 스탈린은 장군 로디온 말리놉스키에게 지체없이 도시를 점령하라고 명령했다.

Without delay, the clergy of Christendom showed how they felt about our missionary work.
그리스도교국의 교직자들은 우리의 선교 활동에 대해 어떻게 느끼는지를 지체 없이 보여 주었습니다.

By November 1990 her disease was in remission, so without delay she was baptized.
1990년 11월경, 병세가 호전되자 그는 지체 없이 침례를 받았다.

So the congregation dispatched two men to ask Peter to come without delay.
따라서 회중은 두 사람을 급히 보내 베드로에게 지체하지 말고 와 달라고 부탁했습니다.

Do you love life enough to take the needed action, and to do so promptly, without delay?
당신은 필요한 행동을 취할 만큼, 그리고 지체하지 않고 즉각 그렇게 할 만큼 생명을 사랑합니까?

Responsibility needs to be assigned and effort put forth without delay.
그 일에 대한 책임이 주어지고, 또 지체 없이 노력해야 합니다.

Without delay one of the elders in the group made arrangements for a Bible study the following week!
그 자리에서 그 집단 중의 한 장로가 다음 주에 성서 연구를 마련하였다!

Without delay he married my younger sister.
그는 주저하지 않고 나의 동생과 결혼하였다.

In consequence of this alleged occurrence the Endowment House was, by my instructions, taken down without delay.
그러한 일이 있었다는 주장으로 인하여 엔다우먼트 하우스는 본인의 지시에 따라 지체 없이 철거되었다.

Follow Up Interest Without Delay
지체하지 말고 관심자를 다시 찾아가라

Without delay, the brothers let her have the last copy they had.
지체 없이 형제들은 마지막 남은 「성서 이야기」 책 한 권을 그 여자에게 주었습니다.