witty oor Koreaans

witty

/ˈwɪti/, /ˈwɪtɪ/ adjektief

(obsolete) Wise, having good judgement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지적인

Of high or especially quick cognitive capacity.

똑똑하다

adjektief

재치 있는

Janet was enchanted by his deep brown eyes and his witty conversation.
‘쟈네트’는 그의 짙은 갈색 눈과 재치있는 대화술이 몹시 마음에 들었다.

재치있는

adjektief

Janet was enchanted by his deep brown eyes and his witty conversation.
‘쟈네트’는 그의 짙은 갈색 눈과 재치있는 대화술이 몹시 마음에 들었다.

voorbeelde

Her lover is terminally ill in hospital, but she still finds time to support Christian and Aaron with her witty and sarcastic advice.
애인이 병에 걸려 죽게 되었지만, 여전히 크리스천과 에런에게 위트있고 풍자적인 충고를 한다.

But she is very witty
굉장히 위트가 많으신데

Here's to witty girls who went to our beds!
우리와 사랑을 나눴던 재치 있는 소녀들을 위해

They believe that drugs boost their confidence, making them feel witty and likable.
그들은 마약이 자신감을 갖게 해 주고 자신이 위트 있고 호감이 가는 사람이라고 생각하게 만들어 준다고 믿습니다.

Week after week the mismatched family faces one absurd predicament after another —each one being resolved in 30 minutes flat with no shortage of witty humor in the process.
하지만 웃고 즐기는 가운데 모든 문제는 30분 만에 척척 해결됩니다.

Confederate flag flying on the South Carolina capitol and so on, Gurganus wrote this wonderfully witty, wry, brilliant op- ed piece, long op- ed in The New
남부 출신 작가로서, Gurganus는 이 놀랍게도 재치 있고, 뒤틀린, 훌륭한 평론을 뉴욕타임즈에 썼는데, 그 글에서 그는

Janet was enchanted by his deep brown eyes and his witty conversation.
‘쟈네트’는 그의 짙은 갈색 눈과 재치있는 대화술이 몹시 마음에 들었다.

Its witty and proactive way of communicating new products and responding to issues has often been highly commended and lauded as 'God-like PR' in its home market.
신제품을 전달하고 이슈에 대응하는 재치 있고 능동적 인 방법은 종종 '신과 같은 홍보'로 높이 평가되고 찬양되었다.

Today, Twain’s witty remarks have acquired a sober twist.
오늘날에 와서, 트웨인의 이 기지 있는 표현은 진지하게 생각해 보면 그 의미가 구부러지게 되었습니다.

The Encyclopædia Britannica says: “‘Astérix,’ besides being simply humorous and adventurous, indulges in sophisticated puns, witty anachronisms, and satirical flashes that have endeared the strip to millions of adult Europeans.”
“‘아스테릭스’, 단순히 익살스럽고 모험을 즐기는 외에도, 그 연재 만화가 수백만의 ‘유럽’의 성인들에게 사랑을 받게 한, 세련된 재담, 재치있는 시대 착오 및 번쩍이는 풍자적 재치를 마음껏 즐긴다.”

Some try to amuse their hearers with many witty remarks made just for the purpose of getting laughs.
일부 연사들은 단지 웃기려고 만든 여러 가지 익살스러운 말로 청중을 즐겁게 하려고 합니다.

When one spectator made a witty remark at the expense of Domitian, that emperor had him dragged from his seat and thrown to the dogs.
한 구경꾼은 도미티아누스에 대해 우스갯소리 한마디 했다가, 그 황제의 명령에 의해 자리에서 끌려 나와 개들에게 던져졌습니다.

They didn’t fight off armies with just their fists and a witty catchphrase, but they’re what you might call real action heroes.
유행하는 멋진 구호를 외치며 맨주먹으로 적의 무리를 물리친 것은 아니지만, 이들이야말로 진정한 액션 히어로가 아닌가!

He could be stately with Spaniards, familiar with the Flemings, witty with the Italians.”
··· 그는 ‘스페인’ 사람들과 품위있게 말할 수 있었으며 ‘플랑드르’말을 하는 사람들과 익숙하였고 이태리말을 하는 사람들과 재담을 나눌 수 있었다”고 한다.

To illustrate with a true-life account: Among the musicians regularly playing together in a 10-member orchestra were a witty Scotsman who played the viola and a serious-minded German who played the cello.
다음과 같은 실제 있었던 일을 살펴보자. 단원이 10명인 한 악단에서 정기적으로 함께 공연하던 악사들 중에 ‘비올라’를 연주하던 ‘위트’있는 ‘스코틀랜드’인과 ‘첼로’를 연주하던 고지식한 성격의 독일인이 있었다.

Then we will not be like a certain witty newlywed girl.
그렇게 한다면 우리는 갓 결혼한 어느 경솔한 아내와 같지 않을 것이다.

Holland reported that “near the end of a warm, often witty, always winning exchange on a wide-ranging number of questions posed in this news conference, President Hinckley was asked by a reporter, ‘What will be your focus?
“제기된 광범위한 질문에 대하여 우호적이고, 종종 유머러스하며, 설득력 있는 토론이 이어지던 기자 회견이 끝나 갈 무렵에 한 기자가 힝클리 회장에게 이렇게 질문을 던졌습니다. ‘어떤 일에 중점을 두실 것입니까?

With the cowboys come the “singers,” witty versemakers of the backwoods who accompany themselves on the guitar.
‘카우보이’와 함께 ‘기타아’를 멘 벽지의 ‘아마튜어’ “가수들”이 따라온다.

He had a witty and mischievous personality, as evidenced by the way he would set up visitors that he had invited over on Sundays.
아버지의 성품은 기지가 넘치고 재미있는 편이었는데, 일요일에 초대한 손님을 난처하게 하였던 것을 보면 알 수 있다.

It has mostly been in the so- called witty manner, but in retrospect I see that it has also been a kind of self- defense mechanism, masking long- standing feelings of inferiority.
대체로 소위 재치 있는 방식으로 그런 말을 하였지만, 돌이켜보면 그런 말은 오래 된 열등감을 감추기 위한 일종의 자기 방어 기제였다고 봅니다.

Resist the temptation to make witty remarks just for the sake of making the audience laugh.
단지 청중을 웃길 목적으로 기지 있는 말을 하려고 하지는 마십시오.

Blessed with a remarkable memory, he delighted many missionaries around the world with his ready knowledge of their names, a phrase or two in the local language, and a witty quip —which he delivered with a twinkle in his eyes.
놀라운 기억력을 타고난 그는, 사람들의 이름을 잘 기억해 내고 여러 언어로 한두 마디를 하는 능력과 순간순간 던지는 재치 있는 말솜씨로 전 세계에 있는 많은 선교인들에게 즐거움을 주었습니다. 그는 그처럼 재치 있게 말을 할 때 재미있다는 듯 눈을 반짝였습니다.

Green next appeared in Franklyn, as the tormented artist Emilia, (who Green compared to real-life figures Sophie Calle and Tracey Emin) and the mysterious Sally, who she described as, "full of life, very witty, big sense of humor".
그린은 《프랭클린》에서 상처입은 예술가 에밀리아, (이 배역을 연기한 그린은 실존 인물인 소피 칼레와 트레이시 에민과 비교됐다) 그리고 신비로운 샐리 역으로 출연했는데, 샐리 역에 대해서 그녀는 "인생 전체가 매우 재밌고, 큰 유머 감각을 지녔다”라고 묘했다.

Almost immediately, signals from your brain tell other parts of your body what to do: wiggle your toe, drink the coffee, laugh, or perhaps make a witty reply.
거의 즉각적으로, 우리의 뇌에서 나오는 신호는 우리 몸의 다른 부분에 할 일을, 이를테면 발가락을 움직이거나 커피를 마시거나 웃거나 혹은 아마 재치 있는 답변을 할 것을 알린다.

The opponents, generally two, are surrounded by a group of friends who laugh as they hear their friend’s mother degraded by a more witty opponent.
일반적으로 두 사람인 경쟁자들은 일단의 친구들이 둘러싸고는 보다 익살맞은 편이 친구의 어머니를 깎아 내리는 말을 하는 것을 들으며 웃는다.