wolf oor Koreaans

wolf

/wʊłvz/, /wʊłf/, /ˈwʊlf/ werkwoord, naamwoord

A large wild canid (member of the dog family), closely related to, and at times consanguineous to the domestic dog, which is considered a subspecies of the wolf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

늑대

naamwoord

animal

We killed every single wolf south of the Canadian border, actually.
실제로는 캐나다 국경 서쪽의 모든 늑대를 죽인 겁니다.

이리

naamwoord

animal

The wolf who would kill the sheep will surely tear at the shepherd.
영적인 면에서 양을 죽이려는 이리는 분명 목자도 공격할 것입니다.

게걸스레 먹다

werkwoord

to devour

I've always said it takes a certain kind of man to wolf down food after doing this type of work.
게걸스럽게 먹는 건 대체 어떤 사람이야

이리자리

늑대와 문장학

heraldic animal

Wolf

eienaam, naamwoord

The constellation Lupus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이리자리

Soortgelyke frases

Red Wolf
붉은늑대

wolf cub
새끼늑대

Wolf Prize
울프상

a wolf in sheep’s clothing
양의 탈을 쓴 늑대

dire wolf
다이어울프

Time Between Dog and Wolf
개와 늑대의 시간

gray wolf
늑대

lone wolf
독불 장군

Wolf spider
늑대거미과

voorbeelde

It is rare for wolves to be hunted for food, though historically, people have resorted to consuming wolf flesh in times of scarcity, or for medicinal reasons.
늑대가 식품으로 이용되었던 것은 드물지만, 역사적으로 음식이 부족하거나 약용으로 늑대고기를 먹었다.

Although Wolf is unincorporated, it had a post office, with the ZIP code of 82844 which closed in 1993.
비록, 울프 마을은 비법인지구에 속하지만, 1993년 폐쇄될 때 까지 우편번호를 82844번을 이용했다.

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”—Isaiah 11:6; Isaiah 65:25.
“이리가 어린 양과 함께 거하며 표범이 어린 염소와 함께 누우며 송아지와 어린 사자와 살찐 짐승이 함께 있어 어린 아이에게 끌리[리라.]”—이사야 11:6; 65:25.

But the wolf that breaks it will die.
이를 어기는 늑대는 죽어 없어질 것이다

Also of note is the Crescent Nebula (NGC 6888), located between Gamma and Eta Cygni, which was formed by the Wolf–Rayet star HD 192163.
또한, 초승달 성운(Crescent Nebula; NGC 6888)이 백조자리 감마성과 에타성 사이에 놓여 있는데, 이 성운은 울프-라이에 별인 HD 192163에 의해 생성된 것이다.

Wolf Rayet stars, slash stars, cool slash stars (aka WN10/11), Ofpe, Of+, and Of* stars are not considered hypergiants.
울프-레이에 별, 슬래시 별, 차가운 슬래시 별(WN10/11), Ofpe 별, Of+ 별, Of* 별은 극대거성으로 간주되지 않는다.

Wolf Communication
이리의 의사 소통

“One picture,” he wrote, “showed the wolf and the lamb, the kid and the leopard, the calf and the lion —all in peace, being led by a little boy. . . .
“한 그림은 이리와 어린양, 새끼 염소와 표범, 송아지와 사자, 이 모든 동물이 평화롭게 함께 어울리고 한 어린아이가 그 동물들을 이끌고 다니는 장면이었습니다.

Whether or not this is done depends on man’s knowledge of the ecology and behavior of the wolf, his continued research into the ways of the wolf, and his learning to think of the wolf not as a competitor but as a fellow creature with which the earth must be shared.”
“그 종(種)을 궁지에서 구해 낼 시간은 아직도 남아 있다. 그렇게 되느냐 안 되느냐는 이리의 생태와 습성에 대한 인간의 지식, 이리의 행태에 대한 계속적인 연구 조사 그리고 인간이 이리를 경쟁자가 아니라 지구상에서 공존해야 할 상대로 생각할 줄 알게 되느냐에 달려 있다.”

When the bee wolf came home, it reconnoitered from above as usual and then landed in the wrong place!
개미붙이는 집으로 돌아와서, 여느 때처럼 위에서 정찰을 하더니 틀린 장소에 내려 앉았다!

In the early 19th century, John Richardson first cataloged the Manitoba wolf and gave it its taxonomic name.
19세기 초, 존 리차든슨이 처음으로 매니토바늑대를 발견하고 이 늑대에게 학명을 부여했다.

Staying Alive warns us: “Beware of the wolf in sheep’s clothing.”
「살아 남는 법」 책에서는 우리에게 “양의 탈을 쓴 늑대를 조심하라”고 경고합니다.

The stars next closest to the Sun are the red dwarfs Barnard's Star (at 5.9 ly), Wolf 359 (7.8 ly), and Lalande 21185 (8.3 ly).
그 다음으로 태양과 가까운 항성은 적색왜성 바너드 별(5.9광년), 울프 359(7.8광년), 랄랑드 21185(8.3광년)이다.

Wolfe followed an hour later when he could use an easy access road to climb to the plain.
울프는 1시간 후 평원으로 올라가는 쉬운 길을 사용할 수 있게 되었을 때 뒤를 따랐다.

One picture showed the wolf and the lamb, the kid and the leopard, the calf and the lion—all in peace, being led by a little boy.
한 그림은 이리와 어린 양, 어린 염소와 표범, 송아지와 사자—이 모든 동물들이 한 어린아이에게 평화롭게 이끌리는 장면이었습니다.

Lucky and Wolf Guindon are a couple who were part of the pioneer group of Quakers who back in 1951 decided to make this mountain their home, and they tell about the early days and how this evolution into tourism is not something they expected or even encouraged:
럭키와 울프 구이든 (Guindon)커플은 1951년 이 산악지대를 거주지로 삼은 선구자 퀘이커 그룹의 일원이다. 그들은 아래 영상에서 거주 초기의 상황에 대해 설명하며 이 지역의 관광지로의 변화는 그들이 기대하거나 권장한 사항이 전혀 아니었음을 설명했다:

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.
“그 때에 이리가 어린 양과 함께 거하며 표범이 어린 염소와 함께 누우며 송아지와 어린 사자와 살찐 짐승이 함께 있어 어린 아이에게 끌리며 암소와 곰이 함께 먹으며 그것들의 새끼가 함께 엎드리며 사자가 소처럼 풀을 먹을 것이며 젖 먹는 아이가 독사의 구멍에서 장난하며 젖 뗀 어린 아이가 독사의 굴에 손을 넣을 것이라.

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them. . . .
“이리가 실제로 어린 숫양과 함께 얼마간 거하고, 표범이 새끼 염소와 함께 누우며, 송아지와 갈기 있는 젊은 사자와 잘 먹인 동물이 모두 함께 있을 것인데, 어린아이가 그것들을 이끄는 자가 될 것이다.

In August, Wolfe himself was bedridden, causing already low morale to slump even further among the British troops.
8월에는 울프도 앓아눕게 되었고, 그렇지 않아도 낮았던 영국군의 사기는 더욱 떨어졌다.

Israel Putnam of the eighteenth century, for example, lost about seventy of his animals to one female timber wolf in just one night.
예를 들어 18세기에 살던 ‘이스라엘 푸트남’이란 사람은 하룻밤에 회색 늑대 암컷 한 마리에게 소를 70마리나 빼앗겼다.

Some Alaska Natives including the Nunamiut of both northern and northwestern Alaska respected the wolf's hunting skill and tried to emulate the wolf in order to hunt successfully.
알래스카주 북부와 북서부과 래브라도의 나스카피족 등은 늑대의 사냥 기술을 존중하고, 성공적으로 사냥하기 위해 늑대의 사냥 방식을 따라했다.

A careful rendering of this verse shows that the wolf and the lamb will not constantly be around each other in the new world.
이 구절의 주의 깊은 번역문은 이리와 어린 양이 신세계에서 계속 서로 가까이에서 살지는 않을 것임을 보여 준다.

But you never hit a wolf or a bird of prey.
그러나 결코 늑대나 맹금(猛禽)은 때려서 안됩니다.

Members of the Louisbourg Grenadiers, who reached the beach, attempted a generally undisciplined charge on the French positions, but came under heavy fire; a thunderstorm ended the fight and allowed Wolfe to pull his troops back after taking some 450 casualties to Montcalm's 60.
강변에 도달한 루이스부르 척탄병 부대는 프랑스 초소를 향해 일반적으로 훈련받지 못한 진격을 시도했지만, 집중 사격을 받았으며, 폭풍으로 인해 전투는 중단되었고, 울프는 450명의 사상자를 낸 뒤 퇴각했고, 몽칼름도 60명의 사상자가 났다.

Territorial fights are among the principal causes of wolf mortality, with one study concluding that 14–65% of wolf deaths in Minnesota and the Denali National Park and Preserve were due to predation by other wolves.
미네소타 주와 데날리 국립공원에서 사망한 늑대 중 14–65%가 다른 늑대와 싸운 것이 원인일 정도로 싸움은 늑대 사망의 주요 원인이다.