wolves oor Koreaans

wolves

naamwoord

Plural form of wolf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이리

naamwoord

common name for animals

Its cavalry is fiercer than hungry wolves hunting by night.
그 기병은 밤에 사냥하는 굶주린 이리보다도 더 사납습니다.

voorbeelde

It is rare for wolves to be hunted for food, though historically, people have resorted to consuming wolf flesh in times of scarcity, or for medicinal reasons.
늑대가 식품으로 이용되었던 것은 드물지만, 역사적으로 음식이 부족하거나 약용으로 늑대고기를 먹었다.

(Isaiah 11:6-9) By studying the Bible with people, Jehovah’s Witnesses each year help many thousands of former ‘wolves’ to make deep-seated, lasting personality changes.
(이사야 11:6-9) 사람들과 성서를 연구함으로, 여호와의 증인은 해마다 이전의 수많은 ‘이리들’이 인간성을 철저히 지속적으로 변화시키도록 돕고 있습니다.

Aristotle wrote of wolves living in Egypt, mentioning that they were smaller than the Greek kind.
아리스토텔레스는 이집트에는 그리스에 서식하는 것보다 조금 작은 늑대가 서식한다고 언급했다.

The extermination of wolves in Bulgaria was relatively recent, as a previous population of about 1,000 animals in 1955 was reduced to about 100–200 in 1964.
불가리아에서 늑대의 멸종은 다른 국가보다는 더욱 늦게 이루어져 1955년에는 1,000마리가 남았으며 1964년에는 1-200마리로 줄어들었다.

Gray wolves (Canis lupus) usually live in packs which consist of the adult parents and their offspring of perhaps the last 2 or 3 years.
회색늑대(Canis lupus)는 보통 성체 부모와 2~3세 정도의 자손과 함께 서식하는 무리의 형태로 이루어져 있다.

The most frequently killed hunting breeds in Scandinavia are harriers, with older animals being most at risk, likely because they are less timid than younger animals, and react to the presence of wolves differently.
스칸디나비아에서 가장 빈번하게 죽은 사냥개는 해리어 품종으로 늙은 동물이 어린 동물보다 소심하여 늑대에 대한 반응을 다르게 할 가능성이 있기 때문에 위험하다.

Because the wolves would not follow even basic commands, the experiment was abandoned.
그러나, 이 실험은 심지어 늑대가 기본적인 명령도 무시함으로써 실패하였다.

Puzzling to researchers, however, is the wolves’ habit of eating just the head of the salmon.
하지만 연구가들을 어리둥절하게 만드는 것은 연어를 머리만 먹는 늑대의 습성이다.

As Martine talked she interrupted herself to call out greetings to individual wolves and getting responses from them.
‘마틴’은 말하다 말고는 늑대들 한 마리, 한 마리에게 소리쳐 인사를 하고 그것들로부터 응답을 받았다.

With the formation in 1989 of the Mercantour National Park in southeastern France and the presence of its now abundant herds of chamois, wild sheep, and deer, wolves are apparently recolonizing France from across the Italian border in search of their natural prey and greater territory.
1989년에 프랑스 남동부에 메르캉투르 국립 공원이 생기고 거기에 이제는 샤모아, 야생 양, 사슴 떼가 많아지자, 이리들이 천연의 먹이와 더 넓은 영토를 찾아서 이탈리아 국경을 넘어 프랑스로 다시 이주하고 있는 것 같다.

Wolves, wolves are coming.
늑대, 늑대오고있다.

In Medieval Europe, pelts were considered the only practical aspect of wolves, though they were seldom used, because of the skin's foul odour.
중세 유럽에서는 피부의 악취로 인해 사용되지 않았음에도 불구하고 늑대는 가죽이 유일한 실용적인 측면으로 강조되었다.

+ Her judges were evening wolves that did not gnaw [bones] till the morning.
+ 그의 재판관들은 뼈를 아침까지 남겨 두고 씹는 일이 없는 저녁 이리였다.

Fossils show a strong resemblance to Indus Valley dogs that were bred by crossing domestic dogs with Indian wolves.
화석으로 보면 집에서 기르는 개와 인도 늑대를 교배시킨 인더스 강 유역의 개와 생김새가 매우 흡사함을 알 수 있다.

I know that after my going away oppressive wolves will enter in among you and will not treat the flock with tenderness, and from among you yourselves men will rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves.”
내가 떠난 후에 압제적인 이리들이 여러분 가운데로 들어와서 양 무리를 부드럽게 대하지 않을 것임을 나는 압니다. 또한 여러분 자신들 가운데서 사람들이 일어나 제자들을 끌어내어 자기들을 따르게 하려고 뒤틀어진 것을 말할 것입니다.”

Are we sheep or are we wolves?
우리가 양이냐 늑대이느냐

(Matthew 26:69-75) However, Jesus disowns individuals or institutions that turn out to be wolves in sheep’s clothing —pretending to follow Christ but willfully and persistently rejecting his teachings.
(마태 26:69-75) 하지만 예수께서는 양의 탈을 쓴 이리처럼 그리스도를 따르는 척하면서도 실제로는 의도적으로 고집 세게 그분의 가르침을 배척하는 개인들과 단체들을 부인하십니다.

Wolves Go Fishing
물고기를 잡아먹는 늑대

According to Bible scholar Albert Barnes, the Greek word here translated “to deal outrageously with” denotes the devastations that wild beasts, such as lions and wolves, can create.
성서학자인 앨버트 반스의 말에 따르면, 여기서 ‘난폭하게 대하다’로 번역된 그리스어 단어는 사자나 늑대와 같은 야수가 초래할 수 있는 참화를 뜻합니다.

Guarding Against Apostate “Wolves”
배교적 “이리”를 경계하는 일

This signal evidently warns other pronghorns of danger from wolves or coyotes, as well as serving as a guide flag for fawns to follow, as speedily as they can.
이 표지는 다른 영양들에게 이리나 늑대의 위험을 경고할 뿐 아니라, 새끼들에게 할 수 있는 한 빨리 따라오도록 지시하는 깃발과 같은 역할을 한다.

He warned of “false prophets that come . . . in sheep’s covering, but inside they are ravenous wolves.”
그분은 “양의 덮개를 쓰고 ··· 오지만, 속은 게걸스러운 이리”인 거짓 예언자들에 대해 경고하셨습니다.

Geist states that "apparently, even the ancients knew that wolves may turn on their parents and siblings and kill them."
Geist는 “고대인들조차도 늑대에게 부모를 공격하고 자식이 부모를 죽이는 습성이 있다는 것을 알았음이 명백하다”고 말한다.

No, wolves are not impossible.
아니 늑대는 불가능하지 않아

Leopards were believed to be extinct in this region, and wolves were threatened with extinction.
표범은 이 지역에서 멸종되었다고 생각된 동물이었으며, 늑대도 멸종의 위협을 받고 있었다.