womb oor Koreaans

womb

/wuːmz/, /wuːm/ werkwoord, naamwoord

(figuratively) A place where something is made or formed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자궁

naamwoord

uterus

Imagine babies in wombs could talk to other babies in other wombs.
자궁 속의 아기가 다른 자궁에 있는 아기와 얘기할 수 있다고 상상해보세요

子宮

naamwoord

uterus

Imagine babies in wombs could talk to other babies in other wombs.
자궁 속의 아기가 다른 자궁에 있는 아기와 얘기할 수 있다고 상상해보세요

voorbeelde

Or “right from his mother’s womb.”
또는 “모태에서부터”.

+ Give them a miscarrying womb+ and breasts shriveling up.
+ 그들에게 유산하는 태와+ 말라붙은 젖가슴을 주십시오.

DURING Jesus’ ministry, a woman raised her voice above the din of the crowd and called out: “Happy is the womb that carried you and the breasts that you sucked!”
예수께서 전파 활동을 하시던 중이었습니다. 많은 사람들이 모여 시끌벅적한 가운데 한 여자가 목소리를 높여 이렇게 외쳤습니다. “당신을 밴 태와 당신에게 젖 먹인 가슴이 행복합니다!”

In fact, God’s interest in us begins while we are still in the womb, as the psalmist reveals: “Your eyes saw even the embryo of me, and in your book all its parts were down in writing.” —Psalm 139:16.
시편 필자가 이렇게 밝히는 바와 같습니다. “당신의 눈은 태아 때의 나를 보셨는데, 그 모든 부분들이 당신의 책에 기록되어 [있었습니다].”—시 139:16.

29 From whose womb did the ice emerge,
29 누구의 태에서 얼음이 나왔느냐?

And their womb produces deceit.”
그들의 태에서는 속임수가 나오는구나.”

Nicotine, carbon monoxide, and other dangerous chemicals contained in cigarette smoke enter the mother’s bloodstream and pass directly to the child in the womb.
담배에 들어 있는 니코틴과 일산화탄소를 비롯한 여러 가지 위험한 화학 물질이 임신부의 혈류로 들어가서 자궁 속에 있는 아기에게 직접 전달됩니다.

But proper understanding of the Scriptures helps us to believe that Almighty God, the Creator of all life, had the power miraculously to transfer the life of his beloved Son, Jesus Christ, into the womb of Mary and then to protect its development by means of His active force, or holy spirit, until Mary became the mother of Jesus—the Son of God.
그러나 우리는 성경에 대한 올바른 이해를 통하여, 전능하신 하느님 곧 모든 생명의 창조주께서 사랑하는 자기 아들 예수 그리스도의 생명을 마리아의 자궁 속으로 기적적으로 옮기시고 또 마리아가 예수—하느님의 아들—의 어머니가 될 때까지 활동력 즉 성령으로 그 발육을 보호하실 권능을 가지고 계셨다는 사실을 믿을 수 있습니다.

Each one of us developed physically within our mother’s womb while relying for many months on her body to sustain ours.
우리 각자는 몇 달 동안 어머니의 몸에 의지하여 필요한 것을 얻으며 그 자궁 속에서 몸이 자랐습니다.

Unquestionably, in days when a fruitful womb is considered a divine blessing and barrenness a curse, it is a humiliation for a woman to have no living offspring.
생산적인 태가 하나님의 축복이라고 간주되고 아이를 못낳는 것을 저주라고 생각하던 그 당시에는 살아 있는 후손이 없는 여자는 수치스러운 일이라는 데는 의문의 여지가 없읍니다.

For, look! as the sound of your greeting fell upon my ears, the infant in my womb leaped with great gladness.”
보십시오, 당신의 인사가 내 귀에 들릴 때 내 태중의 아기가 기뻐 뛰놀았읍니다.”

Yet, since even a baby in the womb has life and was conceived in sin, they may have wondered whether such an unborn child could have sinned, resulting in his blindness.
그러나 태 속의 아이라 할지라도 생명을 가졌고 죄 가운데 수태되었기 때문에, 그들은 아마 그러한 태아가 죄를 지어서 눈이 멀 수 있었는지 궁금히 여겼을지 모른다.

For thousands of years, reasoning people have credited the formation of a child inside its mother’s womb to the Grand Creator.
수천 년 동안 생각 있는 사람들은 어머니의 태 속에서 아기가 형성되는 것의 영예를 위대한 창조주께 돌려 왔습니다.

That holy spirit caused John, as a six-month-old fetus inside his mother Elizabeth’s womb, to leap as she heard the greeting of Mary, just pregnant with Jesus.
바로 그 성령은 모친 ‘엘리사벳’ 태 속에서 6개월된 ‘요한’으로 하여금 그의 모친이 방금 임신한 ‘마리아’로부터 문안을 받을 때 뛰게 하였다.

In fact, it is generally used of an unborn child, as at Luke 1:41, 44, where, in relating Mary’s visit to Elizabeth, the record says that the ‘infant in Elizabeth’s womb leaped’ when Elizabeth heard Mary’s greeting.
사실상, 그 단어는 태어나지 않은 아기에게도 일반적으로 사용되었읍니다. 누가 1:41, 44의 경우에는 ‘마리아’가 ‘엘리사벳’을 방문한 이야기 가운데서, ‘‘엘리사벳’이 ‘마리아’의 인사를 받자 ‘엘리사벳’의 태 중에 있는 아기가 뛰었다’고 하였읍니다.

True, the fertilized egg would be a union of the husband and his wife, but it is thereafter placed in the womb of another woman and, in fact, makes her pregnant.
이 경우 수정란은 일종의 부부의 결합이라고 할 수는 있겠지만, 그 후 다른 여자의 자궁으로 이식되어 사실상 그 여자가 임신하게 된다.

Every male firstborn that opened the womb, among humans and animals, was to be sanctified to Jehovah.
사람이나 짐승의 모든 남자 초태생 즉 장자는 여호와께 성화되어야 하였읍니다.

Lit., “the fruit of your womb.”
직역하면 “태의 열매”.

On page 8, you stated that “God transferred the life of Jesus to the womb of a Jewish virgin.”
8면에서 여러분은 “하느님께서는 예수의 생명을 한 유대인 처녀의 태로 옮기”셨다고 말하였습니다.

16 —The Grave*+ and a barren womb,
16 무덤*과+ 임신하지 못하는 태와

While this type of pill may also cause changes in “the endometrium [lining of the womb] (which reduce the likelihood of implantation),” this is considered a secondary mechanism.
이 종류의 피임약은 또한 “자궁 내막”에 “(착상 가능성을 줄이는)” 변화를 일으킬 수도 있는데, 이것은 부차적 작용으로 간주됩니다.

And her womb would always remain pregnant?
모태가 언제까지나 아이를 품고 있었을 텐데.

12 Consider the support that the virgin Jewess Mary received when hearing the news: “You will conceive in your womb and give birth to a son, and you are to call his name Jesus.”
12 유대인 처녀 마리아가 “그대가 수태하여 아들을 낳을 것이니, 그의 이름을 예수라고 부르도록 하시오”라는 소식을 들었을 때 어떤 지원을 받았는지 생각해 보십시오.