woof oor Koreaans

woof

/wuหf/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel, Acronym
en
The sound a dog makes when barking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

๋ฉ๋ฉ

naamwoord
en
sound of a dog
en.wiktionary.org

๋ฉ

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

์ง๋ฌผ

naamwoord
The set of threads woven alternately over and under these at right angles across the cloth constitutes the woof.
๋‚ ์‹ค๋“ค์˜ ์œ„์•„๋ž˜๋ฅผ ๋ฒˆ๊ฐˆ์•„ ๊ต์ฐจํ•˜๋ฉด์„œ ์ง๋ฌผ์„ ๊ฐ€๋กœ ๊ฑด๋„ˆ ์งœ๋Š” ์‹ค์€ ์”จ์‹ค์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
And they constitute the very warp and woof of the natural landscape, the framework within which everything else happens.โ€
์‹๋ฌผ์€ ์ž์—ฐ ๊ฒฝ๊ด€์˜ ๊ธฐ๋ณธ ์š”์†Œ์ด๋ฉฐ, ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ์ผ์„ ๊ฐ€๋Šฅ์ผ€ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ธฐ๋ณธํ‹€์„ ํ˜•์„ฑํ•œ๋‹ค.โ€jw2019 jw2019
Or woof thread of a particular color might be run only partway in the warp.
๋˜๋Š” ํŠน์ •ํ•œ ์ƒ‰์˜ ์”จ์‹ค์„ ๋‚ ์‹ค์˜ ์ผ๋ถ€๋ถ„์—๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.jw2019 jw2019
57 However, if it still appears in the garment or in the warp or in the woof+ or in any article of skin, it is breaking out.
57 ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์˜ท์ด๋‚˜ ๋‚ ์‹ค์ด๋‚˜ ์”จ์‹ค์ด๋‚˜+ ์–ด๋–ค ๊ฐ€์ฃฝ ๋ฌผํ’ˆ์— ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด, ๊ทธ ์—ญ๋ณ‘์€ ์ƒ๊ฒจ๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.jw2019 jw2019
The set of threads woven alternately over and under these at right angles across the cloth are the woof. โ€”Jg 16:13.
์ด ๋‚ ์‹ค๋“ค์„ ์ง๊ฐ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋กœ์ง€๋ฅด๋ฉด์„œ ์œ„์•„๋ž˜๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๊ต์ฐจํ•˜๋Š” ์‹ค๋“ค์„ ์”จ์‹ค์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค.โ€”์‚ฟ 16:13.jw2019 jw2019
53 โ€œBut if the priest takes a look, and, there now, the plague has not spread in the garment or in the warp or in the woof or in any article of skin,+ 54 the priest must also command that they should wash that in which the plague is, and he must quarantine it a second seven days.
53 ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ œ์‚ฌ์žฅ์ด ์‚ดํŽด๋ณด๋Š”๋ฐ, ์ด์ œ, ์˜ท์ด๋‚˜ ๋‚ ์‹ค์ด๋‚˜ ์”จ์‹ค์ด๋‚˜ ์–ด๋–ค ๊ฐ€์ฃฝ ๋ฌผํ’ˆ์—+ ๊ทธ ์—ญ๋ณ‘์ด ํผ์ง€์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด, 54 ์ œ์‚ฌ์žฅ์€ ๊ทธ ์—ญ๋ณ‘์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋นจ๋ผ๊ณ  ๋ช…๋ นํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ ์น  ์ผ๊ฐ„ ๊ฒฉ๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.jw2019 jw2019
You might choose to use a word for " dog " as " woof woof " because it sounds like a dog but you can't use a word for " country " that sounds like a country.
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ " woof woof" ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐœ์™€ ์—ฐ๊ด€๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉดQED QED
51 When he has seen the plague on the seventh day, that the plague has spread in the garment or in the warp or in the woof+ or in the skin for any use for which the skin may be made, the plague is malignant leprosy.
51 ์น  ์ผ์งธ ๋˜๋Š” ๋‚ ์— ๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ ์—ญ๋ณ‘์„ ๋ณผ ๋•Œ์—, ๊ทธ ์—ญ๋ณ‘์ด ์˜ท์ด๋‚˜ ๋‚ ์‹ค์ด๋‚˜ ์”จ์‹ค์—,+ ๋˜๋Š” ์–ด๋–ค ์šฉ๋„๋กœ ๋งŒ๋“  ๊ฐ€์ฃฝ์ด๋“  ๊ทธ ๊ฐ€์ฃฝ์— ํผ์กŒ์œผ๋ฉด, ๊ทธ ์—ญ๋ณ‘์€ ์•…์„ฑ ๋‚˜๋ณ‘์ด๋‹ค.jw2019 jw2019
47 โ€œAs for a garment, in case the plague of leprosy develops in it, whether in a woolen garment or in a linen garment, 48 or in the warp+ or in the woof of the linen and of the wool, or in a skin or in anything made of skin,+ 49 and the yellowish-green or reddish plague does develop in the garment or in the skin or in the warp or in the woof or in any article of skin, it is the plague of leprosy, and it must be shown to the priest.
47 ์˜ท์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ๋Š”, ์—ญ๋ณ‘์ธ ๋‚˜๋ณ‘์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ƒ๊ธฐ๋ฉด, ๊ณง ์–‘๋ชจ ์˜ท์ด๋“  ์•„๋งˆํฌ ์˜ท์ด๋“ , 48 ๋˜๋Š” ์•„๋งˆ์‹ค์ด๋‚˜ ์–‘๋ชจ๋กœ ๋œ ๋‚ ์‹ค์ด๋“ + ์”จ์‹ค์ด๋“ , ๋˜๋Š” ๊ฐ€์ฃฝ์ด๋“  ๊ฐ€์ฃฝ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด๋“ ,+ 49 ํ™ฉ๋ก์ƒ‰์ด๋‚˜ ๋ถ‰์€์ƒ‰์„ ๋ค ์—ญ๋ณ‘์ด ์˜ท์ด๋‚˜ ๊ฐ€์ฃฝ์ด๋‚˜ ๋‚ ์‹ค์ด๋‚˜ ์”จ์‹ค์ด๋‚˜ ์–ด๋–ค ๊ฐ€์ฃฝ ๋ฌผํ’ˆ์— ์ƒ๊ธฐ๋ฉด, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์—ญ๋ณ‘์ธ ๋‚˜๋ณ‘์ด๋‹ˆ, ์ œ์‚ฌ์žฅ์—๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค.jw2019 jw2019
47 โ€œIf the disease of leprosy contaminates a garment, whether a woolen or a linen garment, 48 either in the warp or in the woof of the linen or of the wool, or in a skin or in anything made of skin, 49 and the yellowish-green or reddish stain from the disease contaminates the garment, a skin, the warp, the woof, or any article of skin, it is a contamination from leprosy, and it should be shown to the priest.
47 ์˜ท์ด ๋‚˜๋ณ‘์œผ๋กœ ์˜ค์—ผ๋˜์–ด, ๊ณง ์–‘๋ชจ ์˜ท์ด๋‚˜ ์•„๋งˆํฌ ์˜ท, 48 ์•„๋งˆ์‹ค์ด๋‚˜ ์–‘๋ชจ๋กœ ๋œ ๋‚ ์‹ค์ด๋‚˜ ์”จ์‹ค, ๊ฐ€์ฃฝ์ด๋‚˜ ๊ฐ€์ฃฝ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ์˜ค์—ผ๋˜์–ด, 49 ๊ทธ ๋ณ‘์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ˆ„๋ ‡๊ณ  ํ‘ธ๋ฅด์Šค๋ฆ„ํ•œ ์–ผ๋ฃฉ์ด๋‚˜ ๋ถˆ๊ทธ์Šค๋ฆ„ํ•œ ์–ผ๋ฃฉ์ด ์˜ท์ด๋‚˜ ๊ฐ€์ฃฝ์ด๋‚˜ ๋‚ ์‹ค์ด๋‚˜ ์”จ์‹ค์ด๋‚˜ ๊ฐ€์ฃฝ ๋ฌผํ’ˆ์— ์ƒ๊ธฐ๋ฉด, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚˜๋ณ‘์œผ๋กœ ์˜ค์—ผ๋œ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ์ œ์‚ฌ์žฅ์—๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค.jw2019 jw2019
In time these were elaborated and changed and became the warp and woof of religion in every part of the world.
๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ์„ธ์›”์ด ํ๋ฅด๋ฉด์„œ ๋‹ค๋“ฌ์–ด์ง€๊ณ  ๋ณ€ํ™”๋˜์–ด, ์„ธ๊ณ„ ๋ชจ๋“  ๊ณณ์˜ ์ข…๊ต๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๋‚ ์‹ค๊ณผ ์”จ์‹ค์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.jw2019 jw2019
+ 58 But when the contamination disappears from the garment or the warp or the woof or any article of skin that you wash, it should then be washed a second time, and it will be clean.
+ 58 ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋„ค๊ฐ€ ๋นค ์˜ท์ด๋‚˜ ๋‚ ์‹ค์ด๋‚˜ ์”จ์‹ค์ด๋‚˜ ๊ฐ€์ฃฝ ๋ฌผํ’ˆ์—์„œ ์˜ค์—ผ์ด ์—†์–ด์ง€๋ฉด, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋นจ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ •๊ฒฐํ•ด์ง„๋‹ค.jw2019 jw2019
53 โ€œBut if the priest examines it and the disease has not spread in the garment or in the warp or in the woof or in any article of skin, 54 the priest will then command that they should wash the contaminated item, and he will quarantine it for another seven days.
53 ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ œ์‚ฌ์žฅ์ด ์‚ดํŽด๋ณด๋Š”๋ฐ, ์˜ท์ด๋‚˜ ๋‚ ์‹ค์ด๋‚˜ ์”จ์‹ค์ด๋‚˜ ๊ฐ€์ฃฝ ๋ฌผํ’ˆ์— ๊ทธ ๋ณ‘์ด ํผ์ง€์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด, 54 ์ œ์‚ฌ์žฅ์€ ๊ทธ ์˜ค์—ผ๋œ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋นจ๋ผ๊ณ  ๋ช…๋ นํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ 7์ผ๊ฐ„ ๋”ฐ๋กœ ๋‘์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.jw2019 jw2019
Fabrics of varying patterns could be made by using threads of different colors in the warp or the woof or in both.
๋‚ ์‹ค์ด๋‚˜ ์”จ์‹ค์— ํ˜น์€ ์–‘์ชฝ ๋ชจ๋‘์— ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ‰์˜ ์‹ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌด๋Šฌ์˜ ์ง๋ฌผ์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.jw2019 jw2019
The under thread having the synthetic hair adhered thereto is used as a woof and the stitching thread having no synthetic hair adhered thereto is used as a meridian to weave the fabric for manufacturing a wig.
์ƒ๊ธฐ์™€ ๊ฐ™์€ ๋ชฉ์ ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ๊ณผ์ œ ํ•ด๊ฒฐ ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ์„œ๋Š”, ๋ฐ‘์‹ค์€ ํ‘œ๋ฉด์— ์—ด ์ ‘์ฐฉ์„ฑ ๋ฌผ์งˆ์ด ํฌํ•จ๋˜๊ณ  ์ƒ๊ธฐ ๊ฐ€๋ฐœ์›์‚ฌ๋Š” ์ผ์ธก ๋๋‹จ์„ ์—ด์ ‘์ฐฉ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์ƒ๊ธฐ ๋ฐ‘์‹ค์— ์ ‘์ฐฉ๋˜๋ฉฐ, ์ƒ๊ธฐ ๊ฐ€๋ฐœ์›์‚ฌ๊ฐ€ ์ ‘์ฐฉ๋œ ์ƒ๊ธฐ ๋ฐ‘์‹ค์„ ์”จ์ค„๋กœ ํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ธฐ ๊ฐ€๋ฐœ์›์‚ฌ๊ฐ€ ์ ‘์ฐฉ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒ๊ธฐ ๋ด‰ํ•ฉ์‹ค์„ ๋‚ ์ค„๋กœ ํ•˜์—ฌ ์ง์กฐ๋œ ์ง๋ฌผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋žŒ์งํ•˜๋‹ค.patents-wipo patents-wipo
58 As for the garment or the warp or the woof or any article of skin that you may wash, when the plague has disappeared from them, it must then be washed a second time; and it must be clean.
+ 58 ๋„ค๊ฐ€ ๋น ๋Š” ์˜ท์ด๋‚˜ ๋‚ ์‹ค์ด๋‚˜ ์”จ์‹ค์ด๋‚˜ ์–ด๋–ค ๊ฐ€์ฃฝ ๋ฌผํ’ˆ์ด๋“ ์ง€, ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ๊ทธ ์—ญ๋ณ‘์ด ์—†์–ด์กŒ์„ ๋•Œ์—๋Š”, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋นจ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊นจ๋—ํ•ด์ง„๋‹ค.jw2019 jw2019
Her family has a 100-pound Great Dane whose โ€œwoofโ€ would give any would-be robber second thoughts โ€”third and fourth thoughts too!
๊ทธ ์ง‘์—๋Š” 45โ€˜ํ‚ฌ๋กœ๊ทธ๋žจโ€™ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” โ€˜๋ด๋งˆํฌโ€™์‚ฐ์˜ ์ปค๋‹ค๋ž€ ๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๊ฐœ์˜ โ€œ๋ชจ์Šตโ€์„ ๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•˜์—ฌ๋„ ๊ฐ•๋„๋“ค์ด ์ƒ๊ฐ์„ ๋Œ์ดํ‚ค๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค.jw2019 jw2019
56 โ€œBut if the priest has examined it and the contaminated part is faded after it has been thoroughly washed, he will then tear it out of the garment or the skin or the warp or the woof.
56 ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ œ์‚ฌ์žฅ์ด ์‚ดํŽด๋ณด๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฒ ์ €ํžˆ ๋นจ์•„ ๋†“์€ ํ›„์— ์˜ค์—ผ๋œ ๋ถ€๋ถ„์ด ์˜…์–ด์กŒ์œผ๋ฉด, ๊ทธ๋Š” ์˜ท์ด๋‚˜ ๊ฐ€์ฃฝ์ด๋‚˜ ๋‚ ์‹ค์ด๋‚˜ ์”จ์‹ค์—์„œ ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐข์–ด ๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.jw2019 jw2019
59 โ€œThis is the law of the disease of leprosy in a garment of wool or of linen, or in the warp or in the woof, or in any article of skin, for declaring it clean or unclean.โ€
59 ์ด๊ฒƒ์€ ์–‘๋ชจ๋‚˜ ์•„๋งˆํฌ๋กœ ๋งŒ๋“  ์˜ท, ๋‚ ์‹ค์ด๋‚˜ ์”จ์‹ค, ๋˜๋Š” ๊ฐ€์ฃฝ ๋ฌผํ’ˆ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋ณ‘์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ •๊ฒฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€์ •ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์„ ์–ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.โ€jw2019 jw2019
The set of threads woven alternately over and under these at right angles across the cloth constitutes the woof.
๋‚ ์‹ค๋“ค์˜ ์œ„์•„๋ž˜๋ฅผ ๋ฒˆ๊ฐˆ์•„ ๊ต์ฐจํ•˜๋ฉด์„œ ์ง๋ฌผ์„ ๊ฐ€๋กœ ๊ฑด๋„ˆ ์งœ๋Š” ์‹ค์€ ์”จ์‹ค์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค.jw2019 jw2019
(2Sa 13:18) By using different colors in the warp from those in the woof, a variegated pattern could be produced. โ€”See DYES, DYEING.
(์‚ผ๋‘˜ 13:18) ๋‚ ์‹ค๊ณผ ์”จ์‹ค์— ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ‰์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๋ฌด๋Šฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.โ€”์—ผ๋ฃŒ, ์—ผ์ƒ‰ ์ฐธ์กฐ.jw2019 jw2019
After each movement across the warp, the woof thread was pressed against the growing cloth with a peg.
์”จ์‹ค์ด ๋‚ ์‹ค์„ ๊ฐ€๋กœ์ง€๋ฅผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์”จ์‹ค์„ ๋ฐ”๋””๋กœ ๋‹น๊ฒจ ์ณ์„œ ์ฒœ์— ํ•ฉ์ณ์ง€๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋‹ค.jw2019 jw2019
56 โ€œBut if the priest has taken a look, and, there now, the plague is dull after it has been washed out, he must then tear it out of the garment or the skin or the warp or the woof.
56 ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ œ์‚ฌ์žฅ์ด ์‚ดํŽด๋ณด์•˜๋Š”๋ฐ, ์ด์ œ, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋นจ์•„ ๋†“์€ ํ›„์— ๊ทธ ์—ญ๋ณ‘์ด ์ˆ˜๊ทธ๋Ÿฌ์กŒ์œผ๋ฉด, ๊ทธ๋Š” ์˜ท์ด๋‚˜ ๊ฐ€์ฃฝ์ด๋‚˜ ๋‚ ์‹ค์ด๋‚˜ ์”จ์‹ค์—์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฐข์–ด ๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.