word divider oor Koreaans

word divider

naamwoord

a glyph that separates words.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

띄어쓰기

glyph that separates written words

글을 쓸 때 각 단어를 띄어 쓰는 일.

voorbeelde

At that time, dots were used as word dividers to separate words in a text.
그 당시에는 본문에 있는 단어들을 구분하기 위해, 단어 분리용 부호로 점을 찍었습니다.

(Hebrews 4:12) In other words, it divides what we appear to be on the outside from what we really are on the inside.
(히브리 4:12) 다시 말해서 겉으로 보이는 자신의 모습과 실제 속사람을 구별해 줍니다.

How do you teach a computer to hyphenate or divide words properly?
‘컴퓨터’에게 단어 접합 부호 넣기 혹은 올바른 분철법을 어떻게 가르칠 것인가?

How can the application of God’s Word help a divided family?
하나님의 말씀의 적용은 분열된 가정에 어떻게 도움이 될 수 있읍니까?

Properly dividing words is not as easy as it looks, as any good secretary will tell you.
적합하게 단어를 분철하는 일은 생각처럼 쉬운 일이 아니다. 아무리 유능한 비서라도 그렇게 말할 것이다.

Now I can divide my spoken- word journey into three steps.
박수를 치며 " 나 완전 감동 받았어" 라고 할 때 놀라서 멍하니 서있었어요.

Now I can divide my spoken-word journey into three steps.
전 제가 회화시를 배우게 된 과정을 세 단계로 나눌 수 있어요.

True to the prophetic word, Alexander’s great empire was divided into four Hellenistic kingdoms.
예언의 말씀 그대로, 알렉산더의 거대한 제국은 네 개의 그리스 왕국으로 나뉘었습니다.

27. (a) What words of Jesus are against dividing the congregation up into clergy and laity?
27. (ᄀ) 예수의 어떠한 말씀이 회중을 교직자와 평신도로 구분하는 것을 반대합니까?

19 How powerfully God’s word “pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow”!
19 하느님의 말씀은 참으로 강력하게 “혼과 영을 그리고 관절과 그 골수를 분리하기까지 꿰찌”릅니다!

Thus the inspired explanation included a double play on the word “Peres” and the root meaning “divide.”
따라서 이 영감받은 설명에는 “페레스”라는 단어에 대한 이중적인 어희(語戲)와 “나누다”를 의미하는 어근이 포함되어 있었다.

Why not simply program the computer with a dictionary of all the words it will ever need to divide?
분철할 필요가 있게 될 것같은 모든 단어를 ‘컴퓨터’에 사전채 ‘프로그램’하면 될 것이 아닌가?

6 The divided state of the human family brings to mind these words of Jesus: “Every kingdom divided against itself comes to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.”
6 인간 가족의 분열된 상태는 이러한 예수의 말씀을 생각하게 합니다. “스스로 분쟁하는 나라마다 황폐하여질 것이요 스스로 분쟁하는 동네나 집마다 서지 못하리라.”

No matter how much men may try to cover up and ‘plaster over’ the serious divisions that lie deep within human society as it is now structured, they cannot prevent the consequences pointed to in Jesus’ words: “A house divided against itself falls.” —Luke 11:17.
현 인간 사회 깊은 속까지 뻗쳐있는 각종 분열들을 인간들이 아무리 은폐하려고 하여도 예수께서 말씀하신 바 “스스로 분쟁하는 집은 무너”진다는 결과를 막지는 못할 것입니다.—누가 11:17.

These words are apparently derived from the custom of dividing spoils of war.
이것은 전리품을 나누어 가지는 관습에서 이끌어 내신 말씀인 것 같습니다.

15 According to the angel’s words, the “seventy weeks” would be divided into three periods: (1) “seven weeks,” (2) “sixty-two weeks,” and (3) one week.
15 천사의 말에 의하면, “칠십 주”는 다음의 세 기간으로 나누어질 것입니다. (1) “칠 주”, (2) “육십이 주”, (3) 한 주.

18 While it is especially difficult to achieve an effective application of God’s Word in a family that is divided religiously, it can often be done.
18 종교적으로 분열된 가정에서는 하나님의 말씀을 효과적으로 적용한다는 것이 특히 어렵기는 하지만 잘 해내는 사람이 많이 있읍니다.

And so, nearly all denominations gave evidence that their founders had been feeling after truth: but quite evidently the great Adversary had fought against them and had wrongly divided the Word of God which he could not wholly destroy.”
따라서 거의 모든 교파는 그 교파의 창시자들이 진리를 찾으려고 더듬었음을 분명히 나타냈다. 그러나 분명히 대적은 그들을 대항하여 싸웠으며 자기가 온전히 폐할 수 없는 하나님의 말씀을 그릇되게 갈라 놓았다.”

12 Peter addresses kindly words of counsel to Christian women living in religiously divided households.
12 베드로는 종교적으로 분열된 가정의 그리스도인 여자들에게 친절한 조언을 합니다.

As I continued to study, however, I came to appreciate that while the teachings of other religions divide, the truth from Jehovah’s Word unites.”
하지만 나는 성서를 계속 연구하면서 다른 종교들의 가르침은 서로를 분열시키지만 여호와의 말씀의 진리는 서로를 연합시킨다는 것을 인식하게 되었습니다.”

The word "fork" has been used to mean "to divide in branches, go separate ways" as early as the 14th century.
포크(fork)라는 용어는 14세기 초부터 "여러 갈래로 나누고 개개의 길을 가다"라는 뜻으로 사용되어 왔다.

27 It is a mistake of tradition to divide God’s written Word into two sections, calling the first section, from Genesis to Malachi, the “Old Testament,” and the second section, from Matthew to Revelation, the “New Testament.”
27 하나님의 기록된 말씀을 두 부분으로 나누어, 창세기부터 말라기까지의 첫째 부분을 “구약”이라 하고 마태 복음부터 계시록까지의 둘째 부분을 “신약”이라고 칭하는 것은 전통으로 인한 잘못이다.

To help students study the Savior’s words in Matthew 10:37–39, divide them into pairs or small groups and give each pair or group a copy of the accompanying handout.
학생들이 마태복음 10장 37~39절에 나오는 구주의 말씀을 공부하도록 그들을 둘씩 짝지어 주거나 소그룹으로 나누고, 여기에 나오는 유인물을 복사하여 각 조나 그룹에게 배부한다.

Thus, Hebrews 4:12 speaks of the Word of God as ‘piercing even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow.’
그렇기 때문에 히브리 4:12은 하느님의 말씀이 “영혼과 영을 그리고 관절과 그 골수를 분리하기까지 꿰찌”른다고 말한다.

‘When we find the letters and words all totally destitute of the least resemblance to any language we have ever met with, and these words not clearly divided but run together in one continuous line, a sentence or paragraph seeming to the eye but one long word; when we have no dictionary and no interpreter to explain a single word and must get something of the language before we can avail ourselves of the assistance of a native teacher—that is work!’
“우리가 접촉해 온 어떠한 언어와도 전혀 유사한 점이 없는 글자나 말이 있을 때, 그리고 이러한 단어들 사이가 명확히 띄어 있지 않고 계속적인 한 줄에 연결되어 있으며, 눈으로 보기에 하나의 긴 단어처럼 보이는 문장이나 항목이 있을 때, 사전도 없고 단 한 단어라도 설명해 줄 해석자가 없고 본 고장의 선생의 도움을 받을 수 있기 전에 그 언어에 대한 약간의 지식이 있어야 할 때—참으로 곤란하다!”