workplace oor Koreaans

workplace

naamwoord

The place where someone works.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

직장

naamwoord

physical location where someone works

Are we altering our values to suit the situation in the workplace or to be popular at school?
직장에서의 상황에 맞추거나 학교에서 인기를 얻기 위해 가치관을 바꾸고 있지는 않습니까?

일터

Early one morning we visited the fanico at their workplace to find out more about their interesting livelihood.
우리는 파니코들이 어떻게 일하는지 직접 보고 싶어서 아침 일찍 그들의 일터로 찾아갔습니다.

회사

naamwoord

or whether or not you get along well in the workplace.
회사에서 잘 지내시는지요.

Workplace

The page where users find cases and activities that are assigned to them. Users can accept, assign, and delete assignments from here. They can also check the public lists of activities and cases and accept those as well.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

작업 공간

The page where users find cases and activities that are assigned to them. Users can accept, assign, and delete assignments from here. They can also check the public lists of activities and cases and accept those as well.

This provided a quiet workplace and good accommodations for the Bethel family.
이 건물은 조용한 작업 공간과 베델 가족을 위한 훌륭한 숙소가 되었습니다.

Soortgelyke frases

workplace bullying
직장 폭력

Workplace module
직장 모듈

voorbeelde

Months later, a man walked into the workplace looking for her.
어느 정도 시간이 흐른 후, 자매가 일하는 곳으로 한 남자가 찾아왔습니다.

On the other hand, many experience workplace violence from their clients or their customers.
반면에 직장에서 손님이나 고객으로부터 폭행을 당하는 사람들도 많습니다.

So in addition to promoting those proactive solutions, the other thing we need to do is upend the hate in our institutions and our policies that perpetuate dehumanization and difference and otherizing and hate, like systems of sexual harassment and sexual assault in the workplace, or our deeply racially imbalanced and deeply racially biased criminal "justice" system.
사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.

Because of the high density of laptops in a classroom or workplace, network design is important.
교실이나 직장은 노트북의 밀집도가 높기 때문에 네트워크 설계가 중요합니다.

And we should bring it to our workplaces, our conferences, our city council meetings.
저희들의 직장, 여러 회의, 시의회 회의에서도 이러한 토론 관행을 따라야 합니다.

Being honest at our workplace includes “not committing theft” —even if doing so is the supposed norm.
직장에서 정직하게 처신하는 데에는 ‘도둑질하지 않는’ 것이 포함됩니다. 그런 행동이 일반적인 관행으로 받아들여지는 경우에도 마찬가지입니다.

Women —Respected in the Workplace?
여성—직장에서 존중받는가?

“In the modern workplace, we are pushing people to their physical and psychological limits,” says Shimon Dolan, an organizational psychologist and professor at the University of Montreal.
단체 심리학자이자 몬트리올 대학교의 교수인 시몬 돌런은 이렇게 말한다. “오늘날 직장에서 사람들은 신체적으로나 심리적으로나 한계 상황에 내몰리고 있다.

“Verbal aggression, criticism of people’s work and the circulation of rumours about them are the favourite ploys of workplace bullies,” it said.
동 지는 이렇게 말하였다. “직장에서 남을 괴롭힐 때 잘 쓰는 수법은 말로 공격하기, 사람들이 한 일 흠잡기, 사람들에 대한 소문 퍼뜨리기 등이 있다.

Get training guides, resources for switching from Microsoft®, productivity tips, customer examples, and more to master G Suite for the workplace.
교육 가이드, Microsoft®에서 전환 리소스, 생산성 도움말, 고객 예 등을 통해 업무용 G Suite를 마스터하도록 지원합니다.

How might the workplace and the seeking of enjoyment be linked in creating a potential danger?
작업장과 그리고 즐거움을 얻으려고 하는 일이 어떻게 잠재적 위험을 야기하는 일과 관련이 될 수 있습니까?

* Ensure that all North Korean workers in EU member states are fully informed about their rights and that information about their rights is easily accessible, for example by requiring their rights to be publicly posted at the workplace.
* 유럽 연합 회원국 내에 근무하는 북한 노동자들이 자신들의 권리에 대해 충분히 설명을 듣고 그 내용을 인지하도록 보장해야 하며 노동자들의 권리에 대한 정보를 일터에 공개적으로 게시하는 등 손쉽게 접근이 가능하도록 보장할 것을 권고합니다.

Many authors believe that parents being affected by work–life conflict will either reduce the number of hours one works, where other authors suggest that a parent may run away from family life or work more hours at a workplace.
많은 사람들은 일과 삶의 갈등으로 인한 영향을 받는 부모들은 둘 중 한가지 일의 시간을 줄이거나, 또 다른 사람들은 그들이 가족 생활으로 부터 벗어나거나 직장에서 더 많은 시간을 일한다고 하였다.

They were all called by Jesus when they were at their workplace.
그들 모두 일을 하던 중에 예수의 부름을 받았다는 것입니다.

Other medical experts at the RSI seminar also underlined the link between the illness and the organization of the workplace.
그 반복좌상 세미나에 참석한 다른 의료 전문가들도 그 질환과 직장의 조직 사이의 관련성을 강조하였습니다.

But listening is not a one-way street in the workplace these days.
그러나 요즘 직장에서 잘 듣는 일은 일방 통행이 아니다.

They claim that certain scents can affect moods, making people friendlier, improving their efficiency in the workplace, and even enhancing mental alertness.
그들은 특정한 향기가 기분에 영향을 주어서 사람들이 더 우호적이 되게 하고, 직장에서 능률을 올리고, 정신적으로 더욱 민활해지게까지 할 수 있다고 주장한다.

2 Benefits: Some have found additional benefits preaching in a personal territory near their workplace during their lunch break or immediately after work.
2 유익: 일부 전도인들은 점심시간이나 퇴근 후 곧바로 직장 근처의 개인 구역에서 전파함으로 더 많은 유익을 얻고 있습니다.

What caution is essential in the workplace?
직장에서는 어떤 점들을 반드시 주의해야 합니까?

If Kjell could not visit Fridrik at his home, it might be possible at his workplace.
셸은 프리드리크를 집에서는 만날 수 없어도 작업장에서는 만날 수 있을 것이었습니다.

Now, the most interesting implementation of that for us is when you can begin to have robotic walls, so your space can convert from exercise to a workplace, if you run a virtual company.
자, 사실 저희에게 가장 흥미로웠던 구현중에 하나는 여러분이 로봇으로 된 벽을 갖기 시작하는 겁니다. 여러분의 공간을 운동 공간에서 사무 공간으로 바뀔 수도 있죠.

Refusing to comply may make them appear aloof and uncooperative, creating a difficult atmosphere in the workplace.
순응하기를 거절하면 쌀쌀맞고 비협조적으로 보이게 되어 직장에서 난처한 상황이 발생할지 모른다.

A 2015 survey by the South Korea government found that over 78 percent of sexual harassment victims in the workplace said they did not take any action to seek protection or redress but rather “put up with it.”
한국 정부가 실시한 2015년 조사에 따르면 78% 이상의 직장 내 성추행 피해자는 보호를 받거나 시정을 위해 어떤 조치도 취하지 않은 대신 그저 “참았다”고 말했다는 사실을 알게 되었다.

So the two of us eat together once a week at his workplace.
그래서 우리 두 사람은 일주일에 한 번은 아버지 직장에서 함께 식사를 합니다.

This is a very important question, because for the first time ever, we have five generations in the workplace at the same time, unintentionally.
이것은 매우 중요한 질문입니다. 왜냐하면 처음으로 일터에서 우연하게도 다섯 세대가 같이 일하고 있기 때문입니다.