world line oor Koreaans

world line

naamwoord

(physics) A path in spacetime, especially that traversed by an elementary particle from its creation to its destruction

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세계선

unique path of an object as it travels through 4-dimensional spacetime

voorbeelde

Inside John and Gerardo’s coffee-roasting factory, sacks of raw beans from around the world line the walls.
존과 제라도가 소유하고 있는 커피 로스팅 공장의 벽에는 세계 전역에서 수입한 생두가 담긴 자루들이 수북이 쌓여 있습니다.

Around the world beaches line thousands of miles of coastline bordering the oceans, seas and lakes.
전세계에는 대양과 바다 그리고 호수가 접하여 있는 연안을 따라 수천 ‘킬로미터’의 해변이 뻗어 있다.

Unlike skeptics who make light of Bible prophecy, we discern how world events line up with what God’s Word foretold for our day.
성서 예언을 무시하는 회의적인 사람들과는 달리, 우리는 세상 사건들이 하느님의 말씀에 나오는 우리 시대에 대한 예언에 어떻게 들어맞는지를 분별합니다.

A Trip on the World’s Longest Trolleybus Line
세계에서 가장 긴 무궤도 전차 여행

22 A Trip on the World’s Longest Trolleybus Line
22 세계에서 가장 긴 무궤도 전차 여행

In 1964 the Japanese opened the world’s fastest railroad line.
1964년에 일본은 세계에서 가장 빠른 철도노선을 개설하였다.

By the end of the 19th century, the world was crisscrossed with telegraph lines.
19세기 말경, 세계에는 전신망이 상당히 형성되어 있었다.

So management had to learn that even the world’s most efficient assembly lines are productive only when men are willing to man them!
그리하여 경영진은 세계에서 가장 능률적인 일관작업 공장이라 할지라도 사람들이 기꺼이 그곳에서 일을 하려고 할 때에야 비로서 생산적인 공장 구실을 할수 있다는 사실을 배우게 되었던 것이다!

We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall.
우리는 1차 세계대전의 참호전에서 2차 세계대전의 마지노선까지 그리고 냉전으로 들어서 철의 장막, 베를린 장벽까지 갔습니다.

They must show persons why their trusting in or supporting that world system places them in line for experiencing God’s anger.
그들은 사람들에게 그 세상 제도를 신뢰하거나 지지하는 것이 하나님의 분노를 사는 대열에 서게하는 이유를 설명해 주어야 합니다.

I sort of straddled the line between these warring worlds.
저는 아버지에게 물었습니다.

After the debut of one site specifically designed for heterosexual women, the Times noted that “the site is just another drop in the deep well of sexually explicit content that runs beneath the mainstream on-line world.”
여성 이성애자들을 위해 특별히 고안된 웹 사이트가 등장하자, “그 웹 사이트는 인터넷 세계의 주류 밑에 자리잡은, 깊은 우물과도 같은 성적으로 노골적인 많은 내용 중에서 한 방울의 물에 지나지 않는다”고 동 지에서는 지적하였다.

The region was part of the Gothic Line in World War II, and was the scene of fierce fighting between the Allies and Germans from October 1944 until April 1945.
이 지역은 제2차 세계 대전 기간에 고딕 라인의 일부였고, 1944년부터 1945년 4월까지 연합군과 독일군 사이의 격렬한 전투가 있던 곳이였다.

18 As we watch world conditions developing in line with the prophecies concerning these last days, we cannot help but feel the urgency of the preaching work assigned to us.
18 세계 상태가 이 마지막 날에 관한 예언들과 일치하게 발전되고 있는 것을 볼 때 우리는 우리에게 임명된 전파하는 일의 긴급성을 느끼지 않을 수 없읍니다.

Later, at their 1926 convention in London, England, it was pointed out that according to Revelation 17, the “eighth king” appears as a finale to the line of world powers.
그후, 1926년 영국, 런던 대회에서 계시록 17장에 의하면 “여덟째 왕”이 세계 강국들 행렬의 마지막 강국으로 등장하게 되어 있다는 점이 지적되었다.

11 In line with that prophecy, a world-shaking event happened one night early in October 539 B.C.E.
11 그러한 예언과 일치하게 기원전 539년 10월 초의 어느 날 밤에 역사적인 사건이 발생했습니다.

So it must hew to the party line, the Dragon line.” —After Armageddon— God’s New World, 1953, page 15.
따라서 그것은 기본적인 방침 곧 사탄의 방침을 따르지 않을 수 없습니다.”—「아마겟돈 후—하느님의 신세계」 1953년, 15면.

A first beast representing the dynastic line of rulers of Babylon appeared, followed by a beast like a bear, which pictured the next ‘king,’ or line of world rulers, namely, those of Medo-Persia.
바빌론 통치자들의 왕조를 나타내는 첫 번째 짐승에 이어서 곰 같은 짐승이 나오는데, 이 짐승은 다음 “왕” 즉 세계 통치자들인 메디아·페르시아의 왕들의 왕조를 나타냈다.

Whether or not the person doubts the existence of Satan the Devil or acknowledges his hold on the world, you can pursue the line of reasoning found under the subheading “A Clue From World Conditions” to continue the conversation.
그 사람이 사탄 마귀의 존재를 의심하든지 혹은 사탄이 세상에 미치는 영향력을 인정하든지 간에, “세상 상태로부터 실마리를 얻음” 소제목 아래 나오는 논증을 사용하여 대화를 계속할 수 있습니다.

This seventh head, as the current representative of the line of world powers, was the moving force in establishing the League of Nations and is still the major promoter and financial support of the United Nations.
이 일곱째 머리는, 세계 강국들의 계열의 현대 대표자로서, 국제 연맹을 설립하는 데 있어서 원동력이 되었으며, 아직도 국제 연합의 주된 후원국이자 재정 지원국입니다.

We are viewing the longest line of sea cliffs in the world!
우리는 세계 최장의 바다 절벽을 보고 있다.

In my part of the world, too many people live below the poverty line.
제가 사는 사회에서는 아주 많은 사람들이 빈곤선 아래서 살아갑니다.

In fact, automation is spreading to every production line in every country around the world.
실제로, 자동화는 세계 모든 나라의 모든 생산라인으로 퍼지고 있습니다.

Currently, 30% of the world's population lives below the poverty line, yet only a small number of these people actually benefit from global aid efforts.
현재 세계 인구의 30% 는 빈곤선 아래에 있습니다

After World War II resources were focused on bus lines and, since the mid-1950s, on the new metro.
제2차 세계 대전이 끝나고 나서 대중교통 시설은 버스 노선에, 1950년 중반부터는 새로 건설된 지하철에 집중하게 되었다.