world markets oor Koreaans

world markets

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세계시장

But not enough could be found to satisfy the world market.
그러나 세계 시장을 충족시킬 만큼 충분한 양이 발견되지는 않았습니다.

voorbeelde

As a result, the U.S. dollar fell in world markets.
그 결과 미국 달러의 가치는 세계 시장에서 급락했다.

Just 45 years ago, world markets were dominated by Western products and know-how.
45년 전만 해도, 서양의 생산품과 기술이 세계 시장을 주름잡았다.

The price of oil quadrupled on world markets, resulting in price increases for all oil-based products.
석유 값은 세계 시장에서 네배가 되었으며, 그 결과 석유를 원료로 하는 모든 제품 값이 인상되었다.

This war is being fought in the world market.
그 전쟁은 세계 시장에서 벌어지고 있다.

“Most emeralds move off the record, untaxed, unseen, buried in a world market that the trade calls black.
“대부분의 에메랄드는 그 업계에서 암시장이라고 부르는 세계적인 시장에서 기록도 없이, 세금도 물지 않은 채, 보이지 않게 은밀히 유통되고 있다.

Americas destined for world markets would flow out in the eighteenth century alone.
봐도 무방할 정도로 18세기에는 많은 은과 금이 아메리카에서 발굴되었습니다.

Moreover, the bird brings a colossal price on the world market.
더우기 세계 시장에서의 그 값이 아주 비싸다.

He is a professional forester who harvests and sells tropical timber for the world market.
그는 열대 지역에서 나는 목재를 거둬다가 세계 시장에 내다 파는 일을 하는 전문 삼림 감독관입니다.

To whom can you really sell wheat in a glutted world market?
공급과잉 세계 시장에서 누구에게 밀을 팔 수 있겠는가?

It's by having one world market, by globalizing the world.
답은 바로 글로벌화를 통한 단일한 세계시장 구축입니다. 저는 이것을 표현할 때,

To compete on the world market, manufacturers must keep prices as low as possible.
시장 세계에서 경쟁하기 위해서 제조 업자는 가능한 한 가격을 낮게 책정해야 한다.

Thus it must be officially devalued on the world market.
그렇게 되면, 세계 시장에서 공식적인 평가절하가 행해져야만 된다.

But oil is only one symptom of the underlying difference in the world market for natural resources.
그러나 석유 문제는 세계의 천연 자원 시장에서 뚜렷하게 볼 수 있는 판이함의 한가지 증상에 불과하다.

But not enough could be found to satisfy the world market.
그러나 세계 시장을 충족시킬 만큼 충분한 양이 발견되지는 않았습니다.

Production is geared to keep prices high on the world market.
세계 시장에서 비싼 값을 유지하기 위하여 생산량이 조절되고 있다.

Prized for its white, virtually fat-free flesh, it is still the favorite of the world market.
흰 살 생선인 대구는 지방이 거의 없기 때문에 세계 시장에서 여전히 인기가 높습니다.

But land mines are not the only death-dealing commodity sold on the world’s markets.
그러나 세계 시장에서 판매되는 치사적인 상품에는 지뢰만 있는 것이 아닙니다.

This, in turn, was helping to price American products out of world markets, making its trade picture much worse.
따라서 국제 시장에서 미국 상품의 가격이 상승하여 무역 전망이 훨씬 흐려지는 것이다.

The familiarity of the names “Sony,” “Panasonic,” “Honda,” “Nikon,” and so forth, indicates the Japanese success in capturing world markets.
“소니”, “파나소닉”, “혼다”, “니콘” 등등의 상표명이 유명한 것은 일본이 세계 시장 점유에 성공하였음을 알려 준다.

At the time it was anticipated that there would be a world market for up to 500 supersonic passenger planes.
당시에는 초음속 여객기를 최고 500대까지 세계 시장에 내놓을 수 있을 것으로 기대되었다.

The Soviet Union also experienced unfavorable weather in 1974 and once more turned to the world market to buy food.
‘소련’도 1974년에 기상이 불순하여 식량을 매입하기 위하여 다시 한번 세계 시장으로 나섰다.

Globalization has also favored the growth of rich multinational companies that have practically taken over the world market for certain products.
세계화는 또한, 특정 상품들로 세계 시장을 석권하다시피 한 막강한 자금력을 지닌 다국적 기업이 성장하는 데 유리한 환경을 조성해 줍니다.

It is from these waters that 80 to 90 percent of the fish caught for world markets is estimated to come.
세계 시장에 공급되는 물고기의 80내지 90‘퍼센트’가 이러한 수역에서 잡히는 것으로 추산되고 있다.

However, white men hunted indiscriminately, not merely for their needs, but to fill the endless demands of world markets for profit.
그러나 백인들은 자기들의 필요를 위해서 뿐 아니라 영리를 목적으로 세계 시장의 무진장한 수요를 채우기 위하여 무분별하게 사냥을 하였읍니다.

The Malayan economy relied on the export of tin and rubber, and was therefore vulnerable to any shifts in the world market.
말라야의 경제는 고무와 통조림의 수출에 의존할 수 있었고 이에 따라 세계 시장의 변동에 취약했다.