write-only oor Koreaans

write-only

adjektief

(computing) Capable of being written but not read.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

쓰기 전용

Capable of being changed (written) but not seen (read).

voorbeelde

PARALYZED after being stricken by illness, Joseph Schereschewsky could write only by typing, using one finger.
병을 앓고 나서 몸이 마비된 조지프 셰레셰브스키는 단지 타자를 쳐야만, 그것도 한 손가락을 사용하여 타자를 쳐야만 글을 쓸 수 있었습니다.

Among ancient religious writings, only the Bible reveals God’s love
고대의 종교 기록들 중에서 성서만이 하느님의 사랑을 알려 준다

By that, Paul meant that God by means of his holy spirit guided the Bible writers to write only what He wanted them to write.
그러므로 바울의 말은 하느님이 자신의 성령을 통해 성서 필자들을 인도하여 자신이 원하는 것만 기록되게 하셨다는 뜻이었습니다.

Even he could write only one of the two sets of phonetic letters and no Chinese characters (kanji), which are generally used for the main words, such as nouns, adjectives, verbs, and so forth.
더구나, 그마저 두 가지 표음 글자 가운데 한 가지만 쓸 줄 알았고, 한자(漢字, ‘간지’)는 쓸 줄 몰랐는데, 이것은 일반적으로 명사, 형용사, 동사 등 주요 단어들로 사용된다.

We actually write it only to set our attitudes right.
우리는 단지 200년 계획을 우리 태도를 바르게 하기위해 씁니다.

I write not only as a reader but also as a physician to commend you.
나는 독자로서 뿐 아니라 의사의 입장에서 논평을 하고자 이 편지를 쓰는 것입니다.

On this, Blaise Pascal, quoted in the column to the right, refers to Jesus as living “in such obscurity (according to what the world calls obscurity) that historians writing only of important political events hardly noticed him.”
이 점에 대해, 오른쪽 네모 안에 인용된 ‘블레즈 파스칼’은 예수를 “중요한 정치 사건들만 기술한 역사가들이 거의 주목하지 않았던 (세상이 무명으로 부르는) 그런 알려지지 않은 가운데” 산 것으로 언급한다.

This was so because scrolls ordinarily had writing on only one side, whereas the leaves of the codex had writing on both sides.
그 이유는, 두루마리에는 보통 단지 한 쪽 면에만 기록되었지만 책자본은 각 장(張)의 양쪽 면에 기록되었기 때문이다.

For example, an application that writes to only your contacts could be considered less risky than an application that writes to your contacts and calendar.
예를 들어 주소록에만 쓰기 권한이 있는 애플리케이션은 주소록과 캘린더에 쓰기 권한을 가진 애플리케이션에 비해 위험성이 적다고 할 수 있습니다.

Lydia Kurdas, one of those sisters, recalls: “We were permitted to write home only two letters per year, and these letters were thoroughly censored.
그 가운데 한 자매인 리디아 쿠르다스는 이렇게 회상합니다. “집으로 편지를 보내는 일은 일년에 두 번 만 허용되었고, 그것도 철저한 검열을 받았습니다.

The previous year, in 2010, Martin had responded to fan criticisms by saying he was unwilling to write only his A Song of Ice and Fire series, noting that working on other prose and compiling and editing different book projects have always been part of his working process.
그는 2010년 이러한 비난에 대해 자신은 얼음과 불의 노래 시리즈만 집필하고 싶지는 않았다면서, 다른 글도 쓰고 다른 책 편찬작업도 항상 병행해 왔다고 말했다.

“It saw the perfection of a writing system —the only true writing system ever developed in the Americas— and some notable advances in mathematics and astronomy,” noted Smithsonian magazine.
“그것은 완전한 문자 체계—남북 아메리카에서 일찍이 발전된 유일하게 확실한 문자 체계—를 보여 주며 수학과 천문학에서도 얼마의 주목할 만한 진보를 보여 준다”고 「스미스소니언」지는 기술했다.

Sometimes they'll write IF and only IF, kind of an IFF.
IF( 필요) 와 ONLY IF( 충분) 을 합쳐서 iFF( 필요충분) 이라고 쓰기도 합니다

Today I only write messages in Arabic.
오늘날 저는 아랍어로만 메세지를 적습니다.

In writing ancient Hebrew, only consonants, no vowels, were used.
고대 히브리 글에서는 모음 없이 자음만 사용되었다.

It contains the only writings that are able to make people “wise for salvation.”
오직 성서에만 사람들을 “지혜롭게 하여 구원을 얻게” 해 줄 수 있는 기록들이 들어 있습니다.

Let me start by saying, I only write about that which I care about.
먼저 말씀드릴 것은 나는 내가 진정으로 관심을 가지는 주제에 대해서만 기사를 쓴다는 거예요.

They can scarcely read and can only write phonetically.
··· 그들은 거의 읽지 못하며 소리 나는 대로 적을 수 있을 뿐이다.

John’s writings contain the only New Testament teachings about the Light of Christ.
신약전서에서 그리스도의 빛에 관한 가르침은 요한복음에만 유일하게 실려 있다.

You can report to us only if someone is dead, and then we will only write a statement.”
너희 중 누가 죽었을 때에만 보고하라. 그러면 우리가 진술서를 쓰겠다.”

“There was no prize [of any strategic value] to be gained or lost,” writes Taylor, “only men to be killed and glory to be won.” —The First World War.
“그 전투에서 얻거나 잃을 수 있는 [전략적으로 가치 있는] 소득이란 없었다. 단지 죽어야 할 군인들과 차지해야 할 영광이 있었을 뿐이다.”—「제1차 세계 대전」(The First World War).

Note: Drawing and writing tools are only available in the Classroom mobile app for Android and Apple® iOS®.
참고: 그리기 및 쓰기 도구는 Android 및 Apple® iOS®용 클래스룸 모바일 앱에서만 사용할 수 있습니다.

How terrible it would be if we could not communicate, or if we had only writing, sign language or grunts and growls.
우리가 대화할 수 없다면, 즉 우리가 단지 기록법만 있거나 수화 혹은 꿀꿀거리거나 으르릉거리는 소리만 낸다면, 참으로 답답할 것입니다.

She and Aquila, even “risked their own necks” for Paul, moving him to write: “Not only I but also all the congregations of the nations render thanks.” —Romans 16:3, 4; Acts 18:2.
따라서 바울은 마음이 감동되어 “나만이 아니라 이방 사람들의 모든 회중이 그들에게 감사하고 있습니다”라고 썼습니다.—로마 16:3, 4; 사도 18:2.

The only writings regarding a flood found in the ruins of Ashurbanipal’s palace were those of the Babylonian flood account, containing much mythology.
아슈르바니팔의 궁전 폐허에서 발견된, 홍수에 관한 유일한 기록물은 많은 신화가 들어 있는 바빌로니아의 홍수 설화였다.