writing area oor Koreaans

writing area

Any area where you can enter handwriting to be converted to typed text and inserted in a program.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

입력 영역

Any area where you can enter handwriting to be converted to typed text and inserted in a program.

voorbeelde

In his Getica, the chronicler Jordanes writes: "That area of the Swabians has the Bavarii in the east, the Franks in the west ..."
연대기 작가 요르다네스의 저술서 게티카에서 그가 서술하길: "슈바벤인들의 지역은 동쪽으로는 바르바리이족, 서쪽으로는 프랑크족들이 있다 ..."

As students identify the five areas, write the following on the board:
학생들이 다섯 분야를 알아내면, 칠판에 다음 내용을 적는다.

Contact Jehovah’s Witnesses in your area, or write to the appropriate address on page 5.
그렇다면 당신이 살고 있는 지역의 여호와의 증인을 만나 보거나 5면에 나와 있는 해당 주소로 연락하시기 바랍니다.

Please contact Jehovah’s Witnesses in your area by writing to one of the addresses on page 5.
5면에 나오는 해당 주소로 편지하여 당신이 살고 있는 지역의 여호와의 증인을 만나 보시기 바랍니다.

You may also contact Jehovah’s Witnesses in your area or write to the publishers of this magazine.
인근의 여호와의 증인에게 문의하시거나 이 잡지의 발행소로 편지하실 수도 있습니다.

For specific details, please contact Jehovah’s Witnesses in your area or write to the publishers of this magazine.
자세한 점은 인근의 여호와의 증인에게 문의하시거나 이 잡지의 발행소로 편지하시기 바랍니다.

Just speak with them the next time they call in your area, or write to the publishers of this magazine.
다음번에 그들이 당신의 구역을 방문할 때 이야기를 하거나 이 잡지의 발행자에게 편지를 하면 된다.

To find the location nearest you, contact Jehovah’s Witnesses in your area or write to the publishers of this magazine.
가장 가까운 대회장의 위치를 알기 원하신다면, 여호와의 증인에게 문의하시거나 이 잡지의 발행소로 편지하시기 바랍니다.

Only a few of the smaller writings were doubted in certain areas.
분량이 적은 소수의 기록만이 특정 지역에서 의혹을 받았다.

TRY THIS: Write down one or two areas in which you could extend a little more freedom to your adolescent.
이렇게 해 보십시오. 청소년 자녀에게 좀 더 자유를 주어도 괜찮겠다고 생각되는 부면 한두 가지를 적어 보십시오.

Why not contact Jehovah’s Witnesses in your area, or write to the publishers of this magazine and ask for a qualified person to call on you.
당신의 지방에 있는 ‘여호와의 증인’과 접촉하거나 이 잡지 발행소로 편지해서 자격을 갖춘 사람이 당신을 방문하도록 요청하라.

So that same exact whole area we can now write it as two separate integrals.
여기 이 구역을 나타내는 한 구간 그리고 여기에 이 구역을 나타내는 또 다른 구간 그리고 여기서 우리는

If you would like to receive future issues of Awake!, please contact Jehovah’s Witnesses in your area or write to the nearest address listed on page 5.
앞으로 발행될 「깨어라!」 를 받아 보기 원하신다면, 독자가 사는 곳의 여호와의 증인을 만나시거나 5면에 나오는 적절한 주소로 편지하시기 바랍니다.

To find the location nearest you, contact Jehovah’s Witnesses in your area or write to the publishers of this magazine at the addresses given on page 5.
가장 가까운 대회 장소를 알아보시려면, 여러분이 사는 지역에 있는 여호와의 증인에게 문의하시거나 이 잡지의 5면에 나와 있는 발행소로 편지하시기 바랍니다.

De Faria was one of the first Westerners to write about the area, and through his influence Portuguese ships began to call regularly at Hội An, which was then a far more important port than Đà Nẵng.
데 파리아는 이 지역에 대해 글을 쓴 최초의 서양인 중 한 명이었으며 그의 영향으로 포르투갈 선박이 정기적으로 호이안(당시로서는 다낭보다 훨씬 중요한 항구였다.)에서 다낭을 방문하기 시작했다.

Sisters choosing No. 30, namely, “Another setting appropriate to your area,” should write the setting at the bottom or on the back of their assignment slip (S-89).
장면 30번, 즉 “우리가 사는 지역에 맞는 그 밖의 장면”을 선택하는 자매들은 과제 지정 용지(S-89) 아래쪽이나 뒷면에 장면을 기록해야 합니다.

If you would like help to draw close to God and receive his comfort, please contact Jehovah’s Witnesses in your area or write to the nearest branch office.
하느님께 다가가 위로를 얻는 데 도움이 필요하다면, 인근의 여호와의 증인에게 문의하거나 가까운 여호와의 증인 지부 사무실로 편지하시기 바랍니다.

You can learn more about Bible teachings by contacting Jehovah’s Witnesses in your area or by writing to the publishers of this magazine.
인근에 사는 여호와의 증인을 만나 보거나 본지의 발행소로 연락하면 성서의 가르침에 대해 더 많은 것을 배울 수 있습니다.

If you would like to read this magazine regularly, please contact Jehovah’s Witnesses in your area, or write to the appropriate address listed on page 5 of this issue.
이 잡지를 정기적으로 읽어 보기를 원하신다면, 여러분이 사는 지역에 있는 여호와의 증인에게 연락하시거나 이 잡지의 5면에 나오는 해당 주소로 연락하시기 바랍니다.

To find the location nearest you, contact Jehovah’s Witnesses in your area or write to the publishers of this magazine at one of the addresses listed on page 5.
가장 가까운 대회장의 위치를 알기 원하신다면, 여러분의 지역에 있는 여호와의 증인에게 문의하시거나 5면에 나와 있는 주소를 통해 이 잡지의 발행소로 편지하시기 바랍니다.

If you have questions about God and the purpose of life, feel free to contact Jehovah’s Witnesses in your area, or write to the nearest address indicated on page 5.
하나님과 인생의 목적에 대해 질문이 있다면, 거리낌 없이 자신이 살고 있는 지역의 여호와의 증인에게 연락하거나, 5면에 나와 있는 가장 가까운 주소로 편지하기 바란다.

If you would like to learn more about God’s Kingdom, please contact Jehovah’s Witnesses in your area or write to one of the addresses listed on page 2 of this magazine.
하느님의 왕국에 관해 더 알기 원한다면, 근처에 있는 여호와의 증인에게 연락하시거나 본지 2면에 나와 있는 해당 주소로 편지하시기 바랍니다.

Write a goal to improve in that area.
그 부분에서 더 나아지기 위한 목표를 적는다.