yam oor Koreaans

yam

/jæm/ naamwoord

(botany) Any climbing vine of the genus Dioscorea in the Eastern and Western hemispheres, usually cultivated

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

마

naamwoord

any Dioscorea vine

Two basic items are rice and fufu, a pounded mash made from manioc, plantains, or yams.
기본이 되는 두 가지 음식은 밥과 푸푸입니다. 푸푸는 카사바, 플랜틴 바나나, 마 등을 으깬 후 반죽해서 만든 음식입니다.

얌

Playing board games, roasting fresh yams, fighting tribal wars?
장기나 두고, 얌이나 굽고 부족간에 전쟁만 하셨나요?

참마

Sarman, is one bag of yam acceptable?
사르만, 참마 한 자루면 되겠지?

Yam

YAM

Soortgelyke frases

chinese yam
단마

yams
얌

Gavrilov-Yam
가브릴로프얌

Chinese yam
마 ລາວ:

tom yam
똠얌

Yam family
마과

Sweet Mountain Yam
각시마

voorbeelde

A population which eats much garlic has another characteristic odor; onions engender still other consequences; smoked salmon and venison, pickled herrings, and yams, still others.”
양파는 또 다른 냄새를 내게 한다. 훈제로 만든 연어, 사슴 고기, 소금에 절인 청어, 마 등은 또 다른 냄새를 내게 한다.”

Playing board games, roasting fresh yams, fighting tribal wars?
장기나 두고, 얌이나 굽고 부족간에 전쟁만 하셨나요?

Our staple food was yam.
우리의 주식은 얌이었습니다.

Thus, in 1947, largely independent of each other, groups of publishers were meeting regularly in Ramallah, Beit Jala, Haifa and Bat Yam.
그리하여 1947년에는 대부분 각기 독립되어 있는 전도인 집단들이 ‘라말라’, ‘베이트 자라’, ‘하이파’ 그리고 ‘바트 얌’에서 정기적으로 집회를 보고 있었다.

Since the people have little money, they give us yams, eggs, fish or even chickens in exchange.
사람들이 돈에 궁하기 때문에, 그들은 우리에게 고구마나 계란, 물고기 심지어 닭을 대가로 준다.

Shortly after the second world war, a few Jewish Witnesses emigrated from Europe to Bat Yam, a suburb of Tel Aviv-Yafo, Israel’s largest city.
제 2차 세계 대전 직후에 ‘유럽’에서 소수의 ‘유대’인 ‘여호와의 증인’들이 ‘이스라엘’의 최대 도시 ‘텔아비브-야포’의 한 교외인 ‘바트얌’으로 이주해 왔다.

No one will ever ask you to read yams.”
너한테 얌을 읽으라고 할 사람은 아무도 없어.”

His father gave him a piece of yam to cook and eat; instead the boy saved it and planted it during the proper season.
아버지가 그에게 구워 먹으라고 얌 한 개를 주었다. 그 소년은 먹지 않고 남겨두었다가 적당한 철에 심었다.

Additionally, the word “sea” (yam) by itself is not determinative inasmuch as in Hebrew it can refer to a large inland body of water such as the Sea of Galilee (Sea of Chinnereth) (Nu 34:11; Jos 12:3), or even to the river Nile (Isa 19:5) or the Euphrates. —Jer 51:36.
게다가 “바다”(얌)라는 단어 자체가 결정적인 요소도 아닌데, 히브리어로는 이 단어가 내륙의 큰 물, 이를테면 갈릴리 바다(긴네렛 바다, 민 34:11; 수 12:3), 심지어 나일 강(사 19:5)이나 유프라테스 강을 가리킬 수 있기 때문이다.—렘 51:36.

Yams, cassava, and rice —the mainstays of local produce— are also well represented, along with imported onions and garlic.
이 지역에서 주로 재배되는 작물인 마, 카사바, 쌀을 비롯하여 외국에서 수입해 온 양파와 마늘도 심심치 않게 눈에 띕니다.

We've got yams.
고구마도 있어요.

Later in 1947, an assembly was held in Haifa, and brothers came to it from Ramallah, Beit Jala, and Bat Yam.
1947년 늦게 ‘하이파’에서 대회가 열렸는데, ‘라말라’, ‘베이트 자라’, 그리고 ‘바트 얌’으로부터 형제들이 왔다.

A meal of only carbohydrates, such as yams, cassava, or polished rice, will not provide sufficient nutrition.
얌이나 카사바 혹은 정백미(精白米)와 같이, 탄수화물만 들어 있는 음식은 충분한 자양분을 공급하지 못한다.

Within our territory are farm camps, which grow cassava, yam, and other foods.
우리 구역 내에는 카사바, 얌 및 그 밖의 농작물을 재배하는 촌락들이 있습니다.

However, a substance called diosgenin, with a molecular structure similar to cortisone, is found in certain yams that grow in Mexico.
그러나 ‘코오티조운’과 분자 구조가 비슷한 ‘디오스게닌’이라고 불리우는 물질은 ‘멕시코’에서 자라는 어떤 종류의 마에서 발견된다.

Other natural sources of certain hormones are the urine of pregnant mares and the Mexican yam or sweet potato.
어떤 ‘호르몬’의 다른 천연적인 출처는 임신한 암말의 오줌, ‘멕시코’산 감자나 고구마이다.

Their industriousness will be rewarded by a harvest of manioc (cassava), groundnuts, maize, sweet potatoes, beans, yams, plantains, bananas and pineapples.
그들이 부지런히 일한 결과로 ‘카사아버’, 땅콩, 옥수수, 고구마, 콩, 감자, ‘바나나’, ‘파인애플’ 등등을 수확하게 된다.

On the basis of the literal meaning of yam-suphʹ, certain scholars have argued that the Israelites crossed a mere swampy place, such as the Bitter Lakes region, and not the Red Sea (principally the western arm, the Gulf of Suez, where others believe the crossing likely occurred).
얌수프의 문자적 의미를 근거로, 일부 학자들은 이스라엘 사람들의 횡단 장소가 비터 호 지방과 같은 늪지였을 뿐이지, 홍해가 아니었다고 주장한다. (여기서 홍해란 주로 서쪽 만인 수에즈 만을 가리키는 것으로서, 다른 학자들은 여기서 횡단이 있었을 것 같다고 생각한다.)

On one occasion when my father recovered from a terrible illness, the oracle man told him that in appreciation for his recovery he should offer a sacrifice of a goat, yams, kola nuts, and liquor to his dead father.
한번은 아버지가 심한 병에 걸렸다가 나았는데, 주술사는 아버지에게 병이 나은 데 대한 감사의 표시로 염소 한 마리, 참마, 콜라너트 및 술을 죽은 할아버지에게 제물로 바치라고 말하였다.

Basically, the populace of Yap has the ingenuity ‘to live off the land,’ with such foods as coconuts, taro, breadfruit, papaya, bananas, yams and other vegetables in abundant supply.
본래, ‘야프’ 사람들은 ‘코코너트’, ‘타로’, 빵나무 열매, ‘파파야’, ‘바나나’, ‘얌’ 및 기타의 식물 등과 같은 식품들의 풍부한 공급으로 ‘땅을 파 먹고 사’는 재능이 있는 사람들이다.

Ulrike: Women are often willing to do work that men do not wish to do, such as sitting by the roadside roasting yams or maize, selling iced water, or even running sewing shops.
울리케: 여성들은 종종 길가에 앉아 얌이나 옥수수 등을 구워 판다든지, 빙수를 판다든지, 또는 재봉 가게를 운영한다든지 하는 것과 같은 남자들이 하려 들지 않는 일들에 기꺼이 덤벼든다.

My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family.
어머니는 고구마와 쌀, 헌옷을 그의 가족에게 보냈습니다.

Our family subsisted by cultivating and selling yam, cassava, and kola nuts.
우리 가족은 얌, 카사바, 콜라나무 열매를 키워서 내다 팔아 근근이 살아갔습니다.

Whether you are visiting Thailand or wish to taste Thai cooking at home, try tom yam goong, the hot-and-sour shrimp soup that is a specialty of Thailand.
타이를 여행하는 중이거나 현재 사는 지역에서 타이 음식을 맛보고 싶다면 톰얌궁을 한번 먹어 보십시오. 톰얌궁은 매운맛과 새콤한 맛이 어우러진 새우 탕 요리로 타이의 대표적인 음식입니다.

Pound for pound, cassava packs more than two and a half times as many calories as either maize or yam, Africa’s next two most important staple foods.
카사바는 아프리카에서 그 다음으로 중요한 두 가지 주식인 옥수수나 얌보다 무게당 열량이 두 배 반 이상이나 된다.