yank oor Koreaans

yank

/jæŋk/ werkwoord, naamwoord

A sudden, vigorous pull (sometimes defined as mass times jerk, or rate of change of force).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양키

naamwoord

미국 사람

naamwoord

Yank

/jæŋk/ naamwoord

(US) A Yankee, a Northerner: someone from the Northern United States.

voorbeelde

The two young women were already running through the hall with swishing skirts -- how had his sister dressed herself so quickly? - - and yanked open the doors of the apartment.
두 여성은 이미 swishing 스커트와 함께 복도를 통해 실행되었습니다 - 어떻게

Unfortunately for her, the anchor line gets tangled around the feet of some Boy Scouts who are visiting the Pantheon, and they are immediately yanked out and given an extraordinary but terrifying tour of some of the domes of Rome, which would, from their point of view, naturally be hanging upside down.
안타깝게도 여행선의 닻줄이 만신전을 방문한 몇몇 보이스카우트 아이들의 발에 얽혀 버렸습니다. 설상가상으로 아이들이 그 줄을 확 잡아 당겨 버리자 아이들 눈에는 모든 게 뒤집어진 로마의 반구형 건물들에 대한 특별하고 섬찍한 광경을 목격하게 되었습니다.

The same belt was now yanked tight around my neck, like a dog leash, which he held taut as he drove.
그 동일한 허리띠가 이제 마치 개줄처럼 나의 목을 단단히 조이고 있었으며, 그는 운전을 하면서 그것을 팽팽하게 당기고 있었다.

We tugged and yanked with all our might, but all we could get were small handfuls of the stubborn weeds.
힘을 다해 잡아당기고 뽑았지만, 우리 손에는 뻣뻣한 잡초 몇 줌만 겨우 들려 있었습니다.

When the tuna bite, mistaking the jig for a small fish, they are yanked up into the boat.
다랑어가 낚시 바늘을 작은 고기로 착각하고 먹으면 그 다랑어를 배 쪽으로 확 잡아당긴다.

I prefer the hands yanking my Johnson to be soft, petite, and wearing nail polish.
난 내 존슨 잡는 손이 부드럽고, 작고, 매니큐어 칠해져 있는게 좋은데

One tourist recently ran amok in the Church of the Holy Sepulcher, yanking down a cross, breaking lamps, and trying to shatter a statue while yelling not to worship idols.
한 관광객은 최근에 성묘 교회 안에서 미친 듯이 날뛰고 돌아다니면서, 십자가를 와락 떼어 내고, 등을 부수고, 우상을 숭배하지 말라고 소리치면서 조각한 상을 박살내려고 했다.

I was waiting for an audible pedestrian signal, and as it went off, I was just about to step out into the street, when all of a sudden, my right hand was just gripped by this guy, and he yanked my arm and pulled me out into the crosswalk and was dragging me out across the street, speaking to me in Mandarin.
음성 신호를 기다리고 있었죠. 신호가 나와서 길을 건너려던 순간, 갑자기 누군가 제 오른손을 덥석 잡았습니다. 그리고 제 팔을 낚아채더니 횡단보도로 끌고 가서 저를 질질 끌며 길을 건넜습니다. 중국인이었어요.

With far fewer attachment points than scaffolding discs, gumfoot discs allow the web to detach with ease and yank off the ground any prey that has walked into it.
검풋 디스크라고 하는 이 부분은 스캐폴딩 디스크보다 표면과 닿는 접착점이 훨씬 더 적습니다. 그래서 기어 다니는 먹이가 거미줄에 발을 들여놓으면, 거미줄이 바닥에서 쉽게 떨어지면서 먹이를 순식간에 공중으로 낚아 올립니다.

You plant your feet, tighten your belly, and tense your back, generating enough force to yank it open.
발을 단단히 딛고, 배에 힘을 주고, 등근육을 긴장시켜 문을 잡아당겨 열만한 힘을 냅니다.

Like the fly fisherman who knows that trout are driven by hunger, Lucifer knows our “hunger,” or weaknesses, and tempts us with counterfeit lures which, if taken, can cause us to be yanked from the stream of life into his unmerciful influence.
송어가 굶주렸다는 사실을 아는 낚시꾼처럼 루시퍼도 우리의 “굶주림”과 약점을 알고 가짜 미끼로 유혹합니다. 그 미끼를 물면 우리는 평화로이 흐르는 삶에서 무자비한 사탄의 영향력 안으로 낚이게 됩니다.

All analysis was gone, adrenaline brain kicked in, and I just yanked the spines out.
모든 생각이 사라졌고, 아드레날린이 뇌를 강타했지만, 저는 가시를 뽑아내기만 했습니다.

And then I got this image in my head of what would happen if you yanked the wire from the wall and if you started to follow it.
그 때 이런 생각이 떠오르더군요. 만약에 이 전선을 끌어내 따라가면

She could yank the chain out of my hand - - hell, she could yank my arm right off.
내 손에 들린 쇠사슬을 끊고, 내 팔도 바로 뜯어 먹을 수도 있어요

Czenkusch once fell from a high precipice, yanking out three mechanical supports and pulling his belayer off a ledge.
첸쿠쉬는 높은 절벽에서 떨어진 적이 있는데, 그때 세 개의 기계적 지지물이 확 잡아당겨지는 바람에 밧줄을 몸에 고정하고 있던 빌레이어(확보자)가 바위 턱에서 당겨졌다.

Both of them yank the individual out of the enclosure of her private self.
이 둘은 모두 개인을 그 자신을 둘러싼 담 밖으로 홱 잡아뺍니다.

You take three or four steps forward and you are yanked back like being on a carpet ride.
두 세 걸음 앞으로 걸어 나가다가 양탄자 위에 선 것처럼 뒤로 잡아 당겨진다.

Show's over, Yank!
게임 끝났어, 양키!

And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
그런 상황에서도 코드를 뽑을 수가 없었어요. 기계를 멈출려면 집안에 들어가서 전구 소켓에서 코드를 돌려 빼야 했으니까요.

You like that, Yank?
맘에 들어, 양키?

Then again, what I watched that afternoon was a baby yanking on an electric cord, so you know, good or bad, hard to say.
그날 오후에 또 한 번 아이가 전기코드를 잡아당겼는데요. 아시다시피 좋은 건지 나쁜 건지 말하기 어려웠지요.

Control- E, tab, yank, and my macro is finished.
라인끝( C- e ), 탭키( tab ), 붙여넣기( C- y) 로 매크로가 끝이났습니다.

Three hefty men, each with a rifle, jumped out of the other car and yanked our doors open.
건장한 남자 세 명이 각각 총을 들고 차에서 뛰어내리더니 우리 차 문을 거세게 열었습니다.

Even the boulders yanked out of the National Parks.
정보의 퀄리티 자체의 차이도 있습니다.