york oor Koreaans

york

werkwoord

(cricket) to bowl a yorker at a batsman, especially to get a batsman out in this way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

요크

More recently, somebody even 3D-printed Thom Yorke's head,
최근에도, 누군가가 3D의 톰 요크의 머리를 프린트 했습니다.

York

/jɔːk/ eienaam, naamwoord

A city in North Yorkshire, England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

요크

city in North Yorkshire

More recently, somebody even 3D-printed Thom Yorke's head,
최근에도, 누군가가 3D의 톰 요크의 머리를 프린트 했습니다.

Soortgelyke frases

New York Draft Riots
뉴욕 징병거부 폭동

New York State
뉴욕 주

Gangs of New York
갱스 오브 뉴욕

the City of New York
뉴욕 · 뉴욕 시

New York Yankees
뉴욕 양키스

New York Philharmonic
뉴욕 필하모닉

New York City
^뉴욕 · 뉴욕 · 뉴욕 시 · 뉴욕 시티

New York Mets
뉴욕 메츠

New York City Transit Authority
뉴욕 시 도시교통국

voorbeelde

6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.
6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다.

He spent much of his career as a professor at Columbia University in New York City, and served as the university's provost for several years before departing for the newly created University of Texas at Dallas.
그는 그의 경력의 대부분을 뉴욕 시에 위치한 콜럼비아 대학교에서 보냈는데, 텍사스 대학교 댈러스가 개교하기 몇 년 전에는 교무처장 직을 맡기도 하였다.

But data revealed that Nassau County, a community in New York, had managed to decrease the number of black kids being removed.
그 가운데 뉴욕의 나소 카운티에서는 격리되는 흑인 아이의 수를 현저히 줄였습니다.

(New York) - The Mongolian government should protect the human and labor rights of North Koreans coming to Mongolia to work, Human Rights Watch said today in a letter to Mongolia’s minister of social welfare and labor.
(뉴욕) 휴먼라이츠워치는 오늘 자로 몽골 사회복지 노동부 장관에게 보낸 서한에서 몽골 정부는 일자리를 찾아 몽골에 입국하는 북한인들의 인권과 노동권을 보호해야 한다고 말했다.

And former U.S. President Jimmy Carter, though known for his religious convictions, used a sexually flavored word that The New York Times refused to print.
그리고 ‘지미 카터’ 전 미국 대통령은 종교적 신념이 있는 것으로 알려져 있지만, 「뉴우요오크 타임즈」지가 인쇄하기를 거부할 정도로 성적인 취향의 말을 사용하였다.

These flasks hold 34.5 kilograms, or 76 pounds, which is the standard weight for which prices are quoted on the London and New York markets.
이들 ‘플라스크’에는 34.5‘킬로그램’이 들어가며, 이것은 ‘런던’이나 ‘뉴우요오크’ 시장에서 가격이 매겨지는 기준치이다.

Typical of the latter is the New York auto mechanic who was fired from one job after another because he was no longer willing to be a party to dishonest practices on the part of certain auto repair shops.
후자의 경우의 전형적인 예로, 미국 ‘뉴우요오크’에 사는 자동차 정비공이 있다. 그는 자동차 정비에서 부정직한 행동을 하지 않기 때문에 직장마다 해고를 당하였다.

See Insight on the Scriptures, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Volume 2, page 1176.
뉴욕 법인 워치타워 성서 책자 협회가 발행한 Insight on the Scriptures(「성경 통찰」), 제2권 1176면 참조.

The polling station in New York was extremely busy with people constantly coming in and leaving.
남아시아 외 유럽과 북미 등지에서도 망명 티베트인들 사이에서 선거가 열렸다.

“All too often the highlight of the holiday gathering is opening the presents,” says The New York Times.
「뉴욕 타임스」지는 이렇게 말한다. “너무나 흔히 축일 모임의 가장 중요한 부분은 선물을 풀어 보는 것이다.

And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time.
나중에 뉴욕으로 돌아와 정착했을 때 전 제가 그 시기 동안에 제가 배운 가장 중요한 교훈을 잊을까 걱정했죠

Why, the premiere in New York of the “Photo-Drama of Creation”!
바로 뉴욕 시에서 “창조 사진극”이 처음으로 상연된 것이다!

Almost 400,000 people marched in New York City before the UN special session on this.
UN의 특별 회의 전 뉴욕 시내에서 40만 명이 모여서 행진을 했습니다.

He traveled the circuit in and around Litchfield, Connecticut, and eventually married and settled in Poughkeepsie, New York.1
그는 말을 타고 코네티컷 주 리치필드와 주변 일대를 순회하다가 마침내 결혼하여 뉴욕 주 포킵시에 정착했다.1

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country with a message of justice and peace, that there is a shared religious ethos that is now emerging in the form of revitalized religion in this country.
저는 이제 알게 되었습니다. 해안에 소재한 유대계 인도인의 신생기업에서부터 여성 모스크 사원들 뉴욕과 노스 캐롤라이나의 흑인 교회들 정의와 평화의 메시지를 가지고 이 국가를 가로지는 수녀들을 가득 태운 신성한 버스까지, 다양한 커뮤니티에서 하나의 공유된 종교적 정신이 있습니다. 이것은 이 나라에서 되살아난 종교의 형태로 새롭게 나타나고 있습니다.

New York was a good choice for yet another reason.
뉴욕은 또 다른 이유에서도 적절한 선택이었습니다.

He moved to New York City in February 1990, but found few opportunities to work as a musician.
1990년에 뉴욕으로 건너갔으나 음악가로서의 기회를 잡지 못했다.

20 Before noting that “the Witnesses give the impression of living their religion daily,” an article in the Rochester, New York, Democrat and Chronicle stated: “However much people of other faiths may disagree with some of their interpretations of the Bible, the beliefs of the Witnesses are deeply and sincerely held.”
20 “증인들은 매일 그들의 종교에 따라 생활하는 것 같다”라고 논평하기 전에 ‘뉴우요오크’ 주 ‘로체스터’ 시의 「데모크라트 앤드 크로니클」지는 이렇게 말하였읍니다.

For a detailed explanation, see Revelation—Its Grand Climax At Hand!, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
자세한 설명은 사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」 참조.

Says Barry Bloom of New York’s Albert Einstein College of Medicine: “In terms of infectious disease, there’s no place from which we are remote and no person from whom we are disconnected.”
뉴욕의 알베르트 아인슈타인 의과 대학의 배리 블룸은 다음과 같이 말한다. “전염병으로부터 격리된 곳도 없으며, 전염병과 관련 없는 사람도 없다.”

Barbour, of Rochester, New York, in publishing a book entitled “Three Worlds, and the Harvest of This World.”
바아버어’라는 사람과 공동으로 「삼세계와 이 세계의 추수」라는 제목의 책을 발행하였읍니다.

In the mid-1960s Solanas moved to New York City, where she supported herself through begging and prostitution.
1960년대 중반 솔라나스는 뉴욕 시로 이사갔고, 뉴욕에서 구걸과 매춘으로 끼니를 때우며 살았다.

Catcher in the Rye is the story of Holden Caulfield's expulsion from Pencey Prep and his journey back home to New York City, where he bums around for a few days trying to get someone to listen to him and meaningfully respond to his fears about becoming an adult —
그는 너무나도 그 것에 의해 사로 잡혀 있고, 순수함을 보호하기 위해 안간힘을 씁니다. 그는 차에 눈 뭉치를 던지지 조차 못합니다. 왜냐하면 차가 너무나도 좋고 하얗기 때문이었습니다.

This tremendous witness has made it necessary to enlarge greatly the Watch Tower Society’s facilities in Brooklyn and at Wallkill, New York.
이 엄청난 증거 활동으로 인해 ‘뉴우요오크’ ‘브루클린’과 ‘월킬’에 있는 ‘워치 타워 협회’ 시설을 대폭 확장하는 일이 불가피하게 되었읍니다.

An article in The New York Times summed things up well when it spoke of a social worker who has been “continually surprised at how much children can grow and even thrive despite the trauma of parental illness.”
「뉴욕 타임스」지에 실린 한 기사는, “자녀들이 어머니나 아버지가 병을 앓는 충격적인 경험을 하고서도 얼마나 잘 자라고 심지어 성공하기까지 할 수 있는지를 보고 계속 놀라지 않을 수 없었던” 어느 사회 사업가의 말을 인용하여 이러한 상황과 관련하여 명심해야 할 점을 잘 요약하였습니다.