young lady oor Koreaans

young lady

naamwoord

A young ladylike woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아가씨

naamwoord

If a young lady wishes to stop, what gentleman would force her on?
젊은 아가씨가 멈추길 원하시면, 어떤 신사가 강요하겠습니까?

애인

naamwoord

voorbeelde

This is a young lady, not watching a football game, not watching a basketball game.
이 꼬마 숙녀는, 풋볼게임을 보는 것이 아니고, 농구게임을 보는 것도 아닙니다.

And then I met this young lady.
그리고는 저는 이 어린 아가씨를 만났습니다.

“Have you seen a young lady?”
“ 이렇게 사랑스러운 '여자친구' 보셨나요?”.

NURSE A man, young lady! lady, such a man
그대 남자, 아가씨! 아줌마 같은 사람

A young man may be courting a young lady.
한 젊은 남녀가 교제하고 있다고 합시다.

Vivienne —a “perfect” young lady with caring parents.
‘비비엔’은 돌봐주는 부모를 가진 “나무랄데 없는” 소녀였다.

The young lady living here...
여기 사는 숙녀분...

It was a difficult decision for this young lady who truly loved her father.
아버지를 진정으로 사랑하는 이 젊은 여자로서는 어려운 결정이 아닐 수 없었다.

In Greek, κοπελιά means girl, young lady.
덧붙여 그리스어의 보통 명사로는 ‘아가씨’, ‘신부’를 뜻한다.

She is truly a remarkable young lady.
티퍼니는 참으로 특출한 소녀입니다.

Young lady!
은지보다 더 어린 아이들을 닮아 가셨습니다

That's not th'way for a young lady to talk.
그 얘기를 젊은 아가씨를위한 일 ́방법이 아니 라구요.

After my first year I got married to a young lady named Suzanne.
그곳에서 첫해를 지낸 뒤 수잰이라는 젊은 여자와 결혼했다.

When the young lady is about 20 years old, she discovers that she is really Jewish.
아내는 스무 살 무렵 자신이 유대인이라는 사실을 알게 됐어요.

Let's talk to this young lady.
이 아가씨하고 얘기해야 해요

All right, we've got a young lady in a pink shirt, hand up. Yes.
좋아요, 여기에 분홍색 셔츠를 입은 여학생이 있네요, 손을 들고 있어요.

The young lady is under one roof with my sister.
그 젊은 숙녀분은 내 여동생과 한 지붕 아래 있소

This may include opening a door for the young lady or helping her to be seated.
그렇게 하는 데에는 숙녀를 위해 문을 열어 준다든지 자리에 앉는 일을 돕는 일이 포함될지 모른다.

One young lady will never forget the time she lost her temper.
한 젊은 여인은 그가 감정을 폭발시킨 때를 결코 잊지 못할 것이다.

You have been quite rude today, young lady.
아가씨, 오늘 버릇 없이 구는구나.

And there's nothing intrinsically sexy about these young ladies.
이 젊은 아가씨들에게 본질적으로 섹시한 것은 아무 것도 없습니다.

After thinking about this young lady, you may realize that she is attractive in a number of ways.
그 젊은 여자에 대해 생각해 보니 그가 몇 가지 면에서 매력이 있다는 것을 깨닫게 될지 모릅니다.

Your reaction is immediate, “Go upstairs and change, young lady, or you’re not going anywhere!”
당신은 그런 딸의 모습을 보자마자 “얼른 올라가서 옷 갈아입어. 안 그러면 못 나갈 줄 알아!”

Other return visits by the young lady followed.
라는 문제에 대한 열띤 토론이 시작되었다. 그 아가씨의 재방문은 계속되었다.

Also, I continued dating a young lady that I had met in high school.
또한, 고등학교에서 만난 한 여자와 계속 만났다.