younger oor Koreaans

younger

naamwoord, adjektief

comparative form of young: more young

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연하의 사람, 손아랫사람

Younger

Soortgelyke frases

younger brother
남동생 · 아우

Seneca the Younger
루키우스 안나이우스 세네카

younger sister
누이동생 · 여동생

younger generation
후배

own younger brother
실제

younger brother or sister
동생

Louis the Younger
프랑크의 루트비히 3세

Cato the Younger
소 카토

younger brother
남동생 · 아우

voorbeelde

The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
그러므로 사도 ‘베드로’는 장로들에게 복종하라고 젊은 사람들을 충고한 다음에 이렇게 말하고 있읍니다. “다 서로 겸손으로 허리를 동이라.

How wonderful it is when younger people use their energies and older ones apply their wisdom in pursuing the way of righteousness!
의의 길을 추구하는 데 젊은이들은 자신의 활력을 사용하고, 연로한 사람들은 자신의 지혜를 적용한다면 얼마나 훌륭한 일이겠는가!

The younger Creel seems stunned by the ferocious display by the more seasoned Murdock!
젊은 크릴은 기절한 것으로 보입니다 더 노련한 머독의 맹렬한 공격에 의해서!

8 In his younger years, Jesus no doubt had to deal with the deaths of family members and acquaintances.
8 틀림없이 예수께서는 어렸을 때 가족이나 다른 가까운 사람과 사별하는 아픔을 겪으셨을 것입니다.

How often have you as an elder or a ministerial servant approached younger members of the congregation to commend them for a talk or a presentation on the meeting?
장로나 봉사의 종으로서 여러분은 얼마나 자주 회중의 청소년 성원에게 접근하여 집회에서의 연설이나 제공 연설에 대해 칭찬하는가?

This was a very difficult time for Mother not only because Father was absent but also because she knew that my younger brother and I would soon face the test of neutrality.
이때는 어머니에게 매우 어려운 시기였습니다. 아버지가 안 계실 뿐만 아니라 머지않아 남동생과 내가 중립 문제를 겪게 될 것이라는 사실을 알고 있었기 때문입니다.

Says 11-year-old Kenneth: “Even though my younger brother, Arthur, is only in the third grade, he is playing in the fifth-grade band.
열한 살인 케네스는 이렇게 말합니다. “남동생 아서는 겨우 3학년인데도 5학년 밴드부에서 연주를 하고 있지요.

No wonder, then, that Bible illiteracy is widespread among the younger generation!
따라서 성서에 대한 무지가 젊은 세대 사이에 만연해 있는 것은 놀라운 일이 아닙니다!

You can try pairing younger sisters and older sisters in visiting teaching and service opportunities.
젊은 자매들과 나이 든 자매들을 방문 교육 조와 봉사 조에 함께 편성해 보아도 좋습니다.

Showing love for their mother as well as appreciation for the value of missionary work, the younger brother said: “I have a family and children now.
남동생은 어머니에 대한 사랑과 선교 활동의 가치에 대한 인식을 나타내면서 이렇게 말하였습니다. “내게는 이제 자녀들이 딸린 가족이 있습니다.

Those words of advice to you younger ones echo those written thousands of years earlier in the Bible book of Ecclesiastes: “Rejoice, young man, in your youth, and let your heart do you good in the days of your young manhood [or, womanhood], and walk in the ways of your heart and in the things seen by your eyes.”
청소년 여러분에게 한 그러한 충고의 말은, 일찍이 수천년 전에 성서 전도서에 기록된 이러한 말씀을 그대로 되풀이한 것입니다. “청년이여 네 어린 때를 즐거워하며 네 청년의 날을 마음에 기뻐하여 마음에 원하는 길과 네 눈이 보는대로 좇아 행하라.”

WHEN I was only five years old, I had four younger brothers and sisters, as well as six who were older.
내가 겨우 다섯살이었을 때, 내게는 형제 자매가 아래로 넷, 위로 여섯이 있었다.

(Luke 2:44) It is easy to imagine that, in the bustle of leaving Jerusalem, they would give their first attention to their younger children and assume that their eldest son, Jesus, was coming along too.
(누가 2:44) 쉽게 상상해 볼 수 있듯이 예루살렘을 떠나는 부산한 상황 속에서 요셉과 마리아는 더 어린 자녀들에게 신경을 썼을 것이고 맏아들 예수 역시 따라올 줄로 생각했을 것이다.

The most recent evidence supplied by the HST provides, according to New York Times science writer Wilford, “strong evidence that the universe may be much younger than scientists previously estimated.
HST가 가장 최근에 제공한 증거는, 「뉴욕 타임스」지의 과학면 집필자인 윌퍼드에 의하면, “우주가 과학자들이 예전에 추측한 것보다 훨씬 젊을지도 모른다는 강력한 증거”를 제시합니다.

Jesus told of a man with two sons, the younger of which demanded his share of the inheritance while his father was still alive.
예수께서 하신 말씀을 보면, 어떤 사람에게 두 아들이 있었는데 작은아들은 아버지가 아직 살아 있는데도 자기 몫의 유산을 달라고 하였다.

When Miss B ——— began to pass along the Bible’s truth to her family her younger sister responded.
그 소녀가 성서 진리를 가족에게 전해 주자 여동생은 호의를 나타냈다.

He was to treat “older women as mothers, younger women as sisters with all chasteness.”
“연로한 여자들에게는 어머니에게 하듯이 하고, 젊은 여자들에게는 극히 순결하게 자매에게 하듯이” 해야 했습니다.

Victor could not stand him and would have beaten Hudson up if he had been younger.
빅터는 참고 있기가 힘들었고, 그가 좀더 젊었더라면 때려 눕혔을 것이었다.

(Ge 49:1-28; Ac 7:8) However, Jacob blessed Joseph’s two sons, Manasseh the older and Ephraim the younger, and said: “Ephraim and Manasseh will become mine like [his actual sons] Reuben and Simeon.”
(창 49:1-28; 행 7:8) 하지만 야곱은 요셉의 두 아들 즉 형 므낫세와 동생 에브라임을 축복하면서, “에브라임과 므낫세는 르우벤과 시므온[야곱의 실제 아들들임]처럼 나의 것이 될 것이다”라고 말하였다.

Other suggestions include using a regular, prebedtime routine, such as bathing, cuddling, and reading a story for younger children, and limiting access to television or computer within an hour of bedtime.
그 밖에도, 좀 더 어린 자녀들의 경우는 잠자리에 들기 전에 정기적으로 목욕을 시키거나 꼭 안아 주거나 동화책을 읽어 주고, 잠자기 한 시간 전부터는 텔레비전 시청이나 컴퓨터 사용을 제한하라는 제안도 있다.

Both my younger brother, Tuomo, and I dedicated ourselves to Jehovah and symbolized this by water baptism at that convention, on May 28, 1939.
남동생 투오모와 나는 여호와께 헌신하였으며, 1939년 5월 28일 헌신의 상징으로 그 대회에서 침례를 받았다.

The most frequently killed hunting breeds in Scandinavia are harriers, with older animals being most at risk, likely because they are less timid than younger animals, and react to the presence of wolves differently.
스칸디나비아에서 가장 빈번하게 죽은 사냥개는 해리어 품종으로 늙은 동물이 어린 동물보다 소심하여 늑대에 대한 반응을 다르게 할 가능성이 있기 때문에 위험하다.

When I was younger, I remember conflicts breaking out.
제가 어렸을 때, 전 충돌이 일어난 것을 기억합니다.

Besides me, there were three younger children, and we had no car.
나를 제외하고도 동생이 셋이나 있었는데, 차가 없었다.

Though it displeased Joseph, Jacob, in blessing Ephraim and Manasseh, kept his right hand placed on the younger, Ephraim.
요셉이 언짢게 여긴 일이었는데도, 야곱은 에브라임과 므낫세를 축복할 때 자기의 오른손을 동생인 에브라임 위에 계속 얹어 놓았다.