younger generation oor Koreaans

younger generation

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

후배

naamwoord

voorbeelde

No wonder, then, that Bible illiteracy is widespread among the younger generation!
따라서 성서에 대한 무지가 젊은 세대 사이에 만연해 있는 것은 놀라운 일이 아닙니다!

This is one reason why lifetime employment is no longer the ultimate dream among the younger generation.
그것이 바로 평생 고용이 더는 젊은 세대들 사이에 궁극적인 꿈이 아닌 한 가지 이유이다.

And some governments told me that it's fascinating that the younger generation actually thinks about these things.
어떤 정부에서는 젊은 세대가 이런 걸 실제로 고민하는 게 멋지다고 하더군요.

Those of us who are a little more mature can have a tremendous influence on the younger generations.
나이가 더 많은 자매들은 어린 세대에 엄청난 영향을 미칠 수 있습니다.

After the video was released, Madonna's style and mannerisms became a fashion trend among the younger generation.
점차 뮤직비디오와 공연할 때 등 여러 모습이 대중들에게 영향을 미치기 시작했는데, 마돈나의 스타일은 1980년대 여성 패션 트렌드가 되었다.

All the younger generation speak Hebrew as their main tongue, and at most homes Hebrew is now understood.
어린 세대는 모두 그들의 주된 언어인 ‘히브리’어를 사용하며, 이제 대부분의 가정에서 ‘히브리’어를 알아듣게 되었다.

And parents can write good counsel to the younger generation.
그리고 부모들은 훌륭한 충고가 들어있는 편지를 젊은이들에게 보낼 수 있다.

This is what the younger generation wants to know.
그러한 것이 바로 젊은 세대가 알고 싶어하는 점입니다.

If older persons were to share their thoughts with the younger generation, the conversation might go like this:
만일 나이든 사람이 어린 세대와 그들의 생각을 교환한다면, 대화는 이렇게 진행될 것이다.

The younger generation, too, had become dissatisfied with the old regime.
젊은 세대도 낡은 정권에 불만을 품게 되었다.

Especially has the younger generation, sometimes called the Cyber Generation, embraced the Internet.
특히, 사이버 세대라고도 하는 젊은 세대는 인터넷을 적극적으로 받아들였습니다.

Among the Hindustanis, the younger generation has proved to be quite progressive.
‘힌두스탄’인들 중에 젊은 세대는 꽤 진보주의적이다.

HELPING THE YOUNGER GENERATION
어린 세대를 도움

It would be easy to conclude that the younger generation is different and difficult.
신세대는 달라도 너무 다르고 다루기가 어렵다는 결론을 내리기가 쉬울 것입니다.

The younger generations are being saturated with ideas that separate them from religion.
젊은 세대들은 그들을 종교로부터 유리시키는 사상에 젖어들고 있다.

Herein lies the danger —the younger generation is being brainwashed with gratuitous, or unnecessary, violence.
여기에 위험이 도사리고 있다.—젊은 세대가 이유없는 즉 불필요한 폭력으로 세뇌당하고 있는 것이다.

Let me come to what the younger generations do.
젊은 세대가 한 이야기를 들려드리겠습니다.

And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.
그리고 젊은 세대들은 자신들을 변화시키는 동시에 이 나라도 변화시킬 것입니다

In the 21st century, makgeolli enjoyed a resurgence in urban areas and among younger generations.
21세기에 막걸리는 도시 지역과 젊은 세대 사이에서 부활을 즐겼다.

Yet, what of reports that tell of renewed interest in Yiddish, even among the younger generation?
그러나 ‘유대’교에 대한 관심이 새롭게 일고 있으며, 심지어 젊은 세대들 가운데서도 그러한 경향이 나타나고 있다는 보고들은 어떠한가?

Moreover, continuing wars and war threats weigh heavily on the younger generation.
더우기, 끊임없는 전쟁과 전쟁의 위협은 청소년 세대에게 큰 부담을 준다. 실전이 벌어지는 나라들에서, 십대들이 전투에 많이 참여하고 있다.

The younger generation, educated either in Sinhalese or Tamil, could not otherwise be reached.
‘실론’어나 ‘타밀’어로 교육을 받은 젊은 세대에게 다른 방법으로는 도달할 수가 없었다.

It would be wrong to conclude, however, that distrust of authority characterizes only the younger generation.
하지만 권위에 대한 불신이 젊은 세대만의 특징이라고 결론짓는다면 그것은 잘못 생각한 것입니다.

Their comments are typical of the younger generation of Europeans.
이들의 말은 유럽의 젊은 세대들의 생각을 대변해 줍니다.

I’m so glad you are able to understand the younger generation.
여러분이 젊은 세대를 이해한다는 사실이 대단히 기쁩니다.