youngest oor Koreaans

youngest

adjektief, naamwoord

Superlative form of young.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

막내

naamwoord

youngest child in a family

Our youngest daughter, Abby, saw a unique opportunity to stand as a defender of the role of mother.
제 막내 딸 애비는 어머니의 역할을 수호할 특별한 기회가 있었습니다.

voorbeelde

Julián, who has served for many years as a special pioneer and an elder, explains that the Index is invaluable in teaching his youngest son to do personal study.
특별 파이오니아이자 장로로서 다년간 봉사해 온 훌리안은 막내아들에게 개인 연구를 하도록 가르치는 데 「색인」이 매우 가치 있는 도구라고 설명한다.

The youngest participant in the athletics competition was Andorran 15-year-old Cristina Llovera while the oldest was 46-year-old Ukrainian Oleksandr Dryhol.
경기 참가 선수 중 나이가 가장 어린 선수는 열다섯 살인 안도라의 크리스티나 요베라 선수였고, 나이가 가장 많은 선수는 마흔여섯 살인 우크라이나의 올렉산드르 드리홀이었다.

Our family of nine children in 1949, with Mom holding the youngest.
아홉 자녀로 이루어진 우리 가족 사진, 1949년.

In southern California, one teen-ager in every twenty is a “problem drinker,” and, according to the National Council on Alcoholics, the age of the youngest alcoholics in the nation has dropped from 14 to 12.
남부 ‘캘리포니아’에서 스무명중 한 명꼴의 십대 소년은 “말썽 많은 술꾼”이며 ‘알코홀’ 문제 전국 협의회에 의하면 미국의 최연소 ‘알코홀’ 중독자의 연령이 14세에서 12세로 낮아졌다.

At first the inclination among new ones was for a man to keep the wife he loved most, usually the youngest one, but later the Society pointed out that it was Scripturally proper to keep the woman he took first as his wife and put away all the others.
처음에는 새로운 자들에게서 자기가 가장 사랑하는 아내 즉 보통 가장 젊은 아내를 데리고 사는 경향을 볼 수 있었으나 후에 협회는 맨 처음에 아내로 맞아들인 부인과 함께 살고 다른 모두와는 관계를 끊는 것이 성서적으로 합당함을 지적하였다.

David, the youngest son, was left to tend the sheep.
하지만 여호와께서는 앞으로 이스라엘의 왕이 될 인물로 다윗을 택하셨습니다.

For instance, Thomas and Gabriele, our two youngest, felt that we as parents were showing favoritism toward their eldest brother.
이를테면, 가장 나이가 어린 토마스와 가브리엘레는 부모인 우리가 맏이만 편애하고 있다고 생각하였습니다.

As the youngest of four children —all boys— I was surrounded from infancy with spiritually minded people, who set a good example for me.
사 형제 중 막내인 나는 아주 어릴 때부터 영적인 생각을 가진 사람들에게 둘러싸여 있었으며, 그들은 내게 좋은 모범을 보였습니다.

He was the youngest son of the civil engineer George Arnold Escher and his second wife, Sara Gleichman.
그는 토목기사 George Arnold Escher와 그의 두 번째 아내 Sara Gleichman의 막내아들로 태어났다.

But let him that is the greatest among you become as the youngest, and the one acting as chief as the one ministering.” —Luke 22:25-27.
“이방인의 임금들은 저희를 주관하며 그 집권자들은 은인이라 칭함을 받으나 너희는 그렇지 않을찌니 너희 중에 큰 자는 젊은 자와 같고 두목은 섬기는 자와 같을찌니라.”—누가 22:25-27.

Since November 2004, Kaká has served as an Ambassador Against Hunger for the United Nations' World Food Programme, the youngest to do so at the time of his appointment.
2004년 11월부터, 카카는 국제 연합의 세계 식량 계획의 홍보 대사로 위촉되었는데, 위촉 당시 그는 이 업무를 맡은 최연소 인물이었다.

Within the next two years, the two oldest ones were baptized, followed by the youngest child four years later.
그 후 2년이 채 못 되어 큰 애 둘은 침례를 받았고, 막내는 4년 후에 침례를 받았습니다.

Unfortunately, a new record can now be added to the list of Iran's repressive achievements: the youngest blogger to be detained and put on trial.
이란 정부의 억압 성과에 불행히도 새로운 기록이 하나 더해질 예정이다: 바로 ‘가장 어린 나이에 구류된 블로거’, 그는 이제 재판을 앞두고 있다.

Double trap shooter Richárd Bognár, at age 45, was the oldest athlete of the team, while butterfly swimmer Liliána Szilágyi was the youngest at age 15.
더블트랩 사격 선수인 보그나르 리차드 선수는 45세로 팀내 최고령 선수이며, 수영 접영선수인 실라지 릴리아너는 15살로 팀내 최연소 선수였다.

Alison, the mother referred to earlier, says, “Just when it seems that my husband and I might have a few moments together, our youngest daughter demands attention or our six-year-old experiences some ‘crisis,’ like not being able to find her crayons.”
“잠깐 남편과 함께 시간을 보낼 수 있겠다 싶으면 어김없이 막내딸이 보채거나 여섯 살 된 딸이 큰일 났다고 하면서 찾아와요. 크레파스를 찾지 못한다거나 하는 일로 말이죠.”

Radio and infrared light can penetrate the dust, but the youngest stars may not emit much light at these wavelengths.
전파와 적외선은 먼지 너머를 볼 수 있지만, 항성 형성 극초기의 별들은 이 파장에서 에너지를 별로 내지 않는다.

I have four children, the youngest of whom was born with cerebral palsy.
그 아이는 지금 5살이고 그 영광스런 존재를 통해 저는 제가 아주 멋지고 너무나도 환상적인 장애인 공동체의 일원이 되었다고 생각합니다.

Michel is the youngest Belgian cabinet leader since 1841 and the youngest ever with the title of Prime Minister of Belgium.
미셸은 1841년 이래 벨기에의 최연소 내각 지도자이며, 벨기에 총리 타이틀과 이제까지 최연소자이다.

As the youngest of five children, I felt like a fifth wheel on a cart.
다섯 자녀 중 막내였던 나는 남의 집에 얹혀 사는 것 같은 느낌이 들었습니다.

I started feeding our youngest one solids at the age of five months.
저는 우리의 막내 아이에게 5개월 되었을 때 한가지 종류의 단단한 음식을 먹이기 시작하였읍니다.

Then, shortly after his death, there was another blow —two of my sons, the oldest and the youngest, decided to leave home.
그리고 남편이 사망한 직후에 장남과 막내 두 아들이 집을 뛰쳐 나감으로써 또다시 충격을 받게 되었다.

Being the youngest and wanting to fit in, I was persuaded to jump in and try it out.
가장 어린 데다 형들과 섞이고 싶었던 저는 형들의 꼬임에 넘어가서 물에 들어가 헤엄도 쳤습니다.

My youngest brother, Paul-Gerhard, worked in the printery at the German Bethel until he was invited to attend the missionary school of Gilead.
막내 파울 게르하르트는 독일 벧엘 인쇄 공장에서 일하다가, 길르앗 선교 학교에 참석하도록 초대되었다.

Fernando’s youngest brother looks forward to his baptism when he turns eight.
막내동생은 어서 여덟 살이 되어 침례 받게 되기를 기다리고 있습니다.

How delighted I was to see my youngest brother, László, and his wife baptized in Budapest!
참으로 기쁘게도, 나는 부다페스트에서 막내 동생 라슬로와 그의 아내가 침례를 받는 것을 보았습니다!