youth system oor Koreaans

youth system

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유스 시스템

voorbeelde

Baselli was born in Brescia and joined Atalanta's youth system in 2000, aged 8.
바셀리는 브레시아에서 태어났고 8살이던 2000년에 아탈란타 유소년팀에 입단했다.

Blackman joined Chelsea at U13 level and progressed through the club's youth system.
블랙맨은 첼시 13세 이하 팀으로 들어와 클럽의 선수 육성 시스템을 통해 자랐다.

In 2000, he joined Milan's youth system.
2000년에 그는 밀란의 유소년팀에 입단하였다.

Skibbe was director of the youth system of the German Football Association from 24 August 2004 to 8 October 2005.
스키베는 2004년 8월 24일부터 2005년 10월 9일까지 독일 축구 협회의 유소년 시스템 디렉터였다.

He spent five years in the club's youth system, after which time he was sent on two consecutive loan spells to Serie C1 clubs Pizzighettone and Cremonese for the 2006–07 and 2007–08 seasons, respectively.
그는 클럽의 유스 팀에서 5년을 보낸후, 두 차례 연달아 세리에 C1 클럽 피치게토네와 크레모네세로 각각 2006-07, 2007-08 시즌에 임대를 가서 좋은 활약을 했다.

Thus some youths hold the whole system of authority and justice in contempt.
이와 같이 일부 청소년들은 권위 및 사법 제도 전체를 경멸한다.

Many youths feel that the whole system is, in effect, falling apart.
많은 청소년들은 전체 제도가 사실상 와해되고 있다고 느끼고 있다.

He couldn’t afford expensive clothes or hi- fi systems like some Western youths.
그는 서구의 청소년들처럼 비싼 옷이나 하이파이 기기를 살 형편이 못 되었다.

After all, what reason do youth have to put faith in this system of things?
사실, 청소년들이 현 사물의 제도에 믿음을 둘 만한 어떤 이유가 있는가?

And with an estimated one third of all households in the United States having some sort of electronic game system, millions of youths have access to them.
그리고 미국 내 모든 가정의 삼분의 일이 어떤 종류이든 전자 게임 장치를 가지고 있다고 추산되므로, 수많은 청소년들이 이 게임에 접할 수 있는 실정입니다.

Can we blame youths for growing to hate the system that has done so much to ruin their prospects for a happy, secure future?
우리는 젊은이들이 행복하고 안전한 미래에 대한 전망을 망쳐 놓은 제도에 대해 반감을 갖지 않도록 막을 수 있는가?

What should be the Christian youth’s attitude toward the evils of this worldly system?
이 세상 제도의 악에 대하여 그리스도인 청소년들은 어떤 태도를 가져야 합니까?

Because of poor teaching systems in some communities, more and more youths are growing up with inadequate reading skills.
신권 학교가 더욱 도움이 될 수 있기 위하여, 신권 학교와 관련된 한글 기초반이나 더 잘 읽기반을 마련할 수도 있읍니다.

Because of the huge profits to be made, the drug distribution systems have made narcotics readily available to youths in school.
엄청난 이익 때문에 마약 배포 조직은 학교에 다니는 청소년들에게 선뜻 마약을 제공하고 있다.

17 You must not, you cannot, think on these matters as adults and youths think who are part of this wicked system of things.
17 여러분은, 이러한 문제를 이 악한 사물의 제도에 속한 성인들과 청소년들이 생각하는 바와 같이 생각해서는 안되며, 그렇게 생각할 수도 없읍니다.

India’s caste system was behind the recent public murder of three youths, reports India Today.
세 명의 젊은이에 대한 최근의 공개적 살인 배후에는 인도의 카스트 제도가 있다고 「오늘날의 인도」(India Today)지는 보도한다.

Jose Antonio Abreu: My dear friends, ladies and gentlemen, I am overjoyed today at being awarded the TED Prize on behalf of all the distinguished music teachers, artists and educators from Venezuela who have selflessly and loyally accompanied me for 35 years in founding, growing and developing in Venezuela the National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs.
호세 안토니오 아브리우: 나의 친애하는 친구들, 그리고 신사 숙녀 여러분 저는 오늘 이 자리에서 국가적 청소년,어린이 오케스트라 및 합창단 시스템의 설립과 성장발전에 지난 35년 동안 사심없이, 그리고 충성스럽게 저와 함께 해준 뛰어난 음악 선생님들과 예술가들 그리고 베네수엘라의 교육자들을 대표해서 TED Prize를 받게 된 것에 대단히 기쁘게 생각합니다.

(1 Timothy 4:8) In the spiritual wasteland of this present system of things, teeming with dissatisfied and frustrated youths, they provide a refreshing contrast!
(디모데 첫째 4:8) 불만과 좌절에 빠져 있는 청소년들이 가득한 현 사물의 제도의 영적 불모지에서 그들은 마음을 흐뭇하게 해 주는 대조를 이루고 있습니다!

The youths in general are sucked hopelessly into the vacuum of an economic system that places unreasonable emphasis on material possessions.
그 청소년들은 대개 암담하게도, 물질적 소유물을 비합리적으로 강조하는 헛된 경제 제도의 틀 속으로 빨려 들어가고 있습니다.

Many youths have come to recognize the truthfulness of Bible promises of a better world system soon to come.
많은 청소년들은 머지않아 더 나은 세계 제도가 확립될 것이라는 성서의 약속이 신뢰할 만하다는 사실을 깨달았습니다.

Jehovah now helps me deal with the pains resulting from a misspent youth, but I’ll have to wait until the new system for a total healing of the emotional scars.
청춘을 헛되게 보냄으로 겪게 된 고통을 극복하도록 여호와께서 지금도 도와 주고 계시지만, 감정적인 상처가 완전히 치유되려면 새 제도가 올 때까지 기다려야 할 것입니다.

Lonely youths feel grateful to members of a criminal organization who draw them into a familylike system.
외로운 청소년들은, 가족 같은 조직으로 이끌어 주는 범죄단원들에게 고마움을 느낍니다.

And is not complaining that the system “invites” dishonesty somewhat like a youthful thug who complains that the elderly people he attacks “invite” him to commit crimes because they make themselves such easy targets?
그리고 제도가 부정직을 “자초한다”고 불평하는 것은 마치 연로한 사람들을 공격하는 자들이 연로한 사람들은 아주 쉬운 공격의 대상이 되기 때문에 자기들의 범죄를 “자초”하는 것이라고 불평하는 젊은 흉한들과 같은 것이 아닌가?

“Youths in our school,” said a 15-year-old in Australia, “can’t see the system going more than another 10 years . . .
“우리 학교의 청소년들은 현 제도가 10년 이상 지속될 것으로 보지 않습니다.

13 Today’s youths and even older ones are often infected with the outlandish habits of the present system of things.
13 오늘날의 청소년들, 심지어 나이 많은 사람들까지도 현 사물의 제도의 이질적인 습관에 감염되는 수가 있읍니다.