zealously oor Koreaans

zealously

bywoord

Like a zealot; with zealotry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

열심히

bywoord

voorbeelde

6 Paul zealously spread the Kingdom message throughout Asia Minor and into Europe, establishing and revisiting many congregations.
6 바울은 소아시아 전역과 유럽에서 왕국 소식을 열심히 전파하면서 많은 회중을 설립하고 다시 방문했습니다.

Rowena zealously shared in the field service, constantly assisting others to do the same.
아내는 야외 봉사에 열심히 참여하였고 다른 사람들도 그렇게 하도록 꾸준히 도와 주었습니다

Despite such difficulties, the brothers continued to preach the Kingdom good news zealously.
이러한 어려움에도 불구하고, 형제들은 왕국의 좋은 소식을 계속 열심히 전파하였다.

According to 1 Timothy 4:16, why should we teach skillfully and zealously?
디모데 전서 4:16에 따르면, 우리는 왜 기술적으로 그리고 열정적으로 가르쳐야 합니까?

Here I could see what I had only heard of all these years —a people who truly do love one another and who zealously serve Jehovah God.
거기 가서야 그 동안 듣기만 했던 것—진실로 서로 사랑하고 여호와 하나님을 열렬히 섬기는 사람들—을 실제로 볼 수 있었읍니다.

Both young men are now zealously helping other people to find joy in serving the true God.
이 두 청년은 지금 다른 사람들도 참되신 하나님을 섬기는 데서 즐거움을 발견하도록 돕는 일에 열심이다.

A worldwide warning about this coming day of judgment and a message of good news about the peace that will follow are today being zealously preached in obedience to Jesus’ prophetic command.
다가오는 이 심판 날에 대한 세계적인 경고와 뒤따르게 될 평화에 관한 좋은 소식은, 예수께서 예언적으로 하신 명령에 따라 오늘날 열심히 전파되고 있습니다.

Older members of the Yeovil congregation have described to me how my mother and her sister Millie zealously cycled around our extensive rural territory, distributing the Bible study aids Studies in the Scriptures.
요빌 회중의 연로한 성원들은 나에게 어머니와 밀리 이모가 우리의 넓은 시골 구역을 자전거를 타고 다니면서 「성경 연구」(Studies in the Scriptures)라는 성서 연구 보조 서적을 전하는 일에 얼마나 열심이었는지에 대해서 이야기해 주곤 하였습니다.

Above all, may we find our greatest happiness in living clean Christian lives and in zealously proclaiming to others the grand hope of the Kingdom that will soon help all mankind to live balanced, worthwhile lives, to the eternal praise of our God, Jehovah.
무엇보다도, 우리는 깨끗한 그리스도인의 생활을 하는 가운데 그리고 조만간 온 인류가 균형잡히고 보람있는 생활을 하도록 도와 주고 우리 하나님 여호와를 영원히 찬양하도록 도와 줄 왕국에 관한 웅대한 희망을 다른 사람들에게 열심히 선포하는 가운데 가장 큰 행복을 발견하기를 바란다.

He is now zealously sharing Bible truth with others.
이제 그는 성서 진리를 다른 사람들에게 열심히 전하고 있다.

In the late 1920’s and the 1930’s, Soviet authorities zealously promoted atheism.
1920년대 말과 1930년대에 소련 당국은 맹렬히 무신론을 장려하였습니다.

They zealously undertook the Kingdom publicity work that was now set before them.
이제 그들은 앞에 놓인 왕국 전파 사업을 열정적으로 받아들였다.

(Proverbs 6:32; 14:17; 20:1) How vital, therefore, that we strive to acquire a good name and work zealously to safeguard it. —Compare Revelation 3:5.
(잠언 6:32; 14:17; 20:1) 그러므로 훌륭한 이름을 얻으려고 힘쓰고, 그 이름을 지키기 위해 열심히 노력하는 것이 참으로 중요합니다.—비교 계시 3:5.

May we zealously participate in the Kingdom-preaching and disciple-making work, never allowing the world to endanger our precious relationship with God.
왕국을 전파하고 제자를 삼는 일에 열심히 참여하는 한편 세상이 하느님과 우리의 귀중한 관계를 위태롭게 만들도록 허용하는 일이 결코 없도록 해야 하겠습니다.

She witnessed zealously and soon had covered the entire island except for one house located high on a hill.
그는 열심히 증거하여, 곧 높은 언덕에 있는 한 집만 빼고는 섬 전체를 다 돌았습니다.

ARE YOU one who has been sharing zealously in preaching “this good news of the kingdom”?
당신은 “이 왕국의 좋은 소식”을 전파하는 일에 열정적으로 참여해 온 사람입니까?

(Romans 10:17) And let us zealously engage in the work Jesus assigned his followers to do, preaching the “good news of the kingdom.” —Matthew 24:14.
(로마 10:17) 그리고 예수께서 추종자들에게 임명하신 “왕국의 좋은 소식”을 전파하는 일에 열정적으로 가담해야 할 것이다.—마태 24:14, 신세.

Throughout this land a great body of devoted congregation publishers continue zealously proclaiming the “good news.”
이 나라 전체를 통하여 헌신한 회중 전도인들의 거대한 연합체는 “좋은 소식”을 계속 열정적으로 선포하고 있다.

● Scientists, physicians and clerics are zealously increasing public awareness of the devastation a nuclear attack would bring to humans, the environment and future generations.
● 과학자들과 의사들 그리고 교직자들은 핵 공격이 인류와 환경과 장래의 세대에게 가져오게 될 황폐에 관해 열심을 가지고 점점 더 대중에게 일깨워 주고 있다.

(John 4:34) If we have the same spirit, we will zealously declare Jehovah’s praises and tell others about his purposes, as revealed in the Scriptures.
(요한 4:34) 이런 영을 가지고 있을 때, 우리는 열심히 여호와를 찬양할 것이며, 다른 사람들에게 성경에 밝혀진 그분의 목적에 대해 이야기할 것이다.

(1 Kings 18:21, New English Bible) Instead of delaying, they need to take decisive action now and zealously work toward the goal of becoming dedicated, baptized worshippers of Jehovah.
(열왕 첫째 18:21, 표준새번역 개정판) 그들은 우물쭈물할 것이 아니라 지금 결단력 있게 행동하여 여호와의 헌신하고 침례받은 숭배자가 되려는 목표를 향해 열심히 노력해야 합니다.

It is truly impressive to observe the growth in the number of those who are zealously working to help others learn about Jehovah and his purpose.
여호와와 그분의 목적에 대해 열심히 알리는 사람들의 수가 증가하는 것을 보는 것은 참으로 인상적입니다.

Both groups zealously preach the good news, and as a result, many righthearted ones become Christians.
그 두 그룹은 좋은 소식을 열심히 전파하며, 그 결과 의로운 마음을 가진 많은 사람이 그리스도인이 됩니다.

19 As the great day of Jehovah approaches, may we go forward zealously, serving him “shoulder to shoulder”!
19 여호와의 큰 날이 가까워 오고 있으므로, “어깨를 나란히” 하여 그분을 섬기면서 열심히 전진하기 바랍니다!

During 1937 Brother Petros Lagakos, a Greek-American, arrived in Lebanon, having served zealously in other countries of the Middle East.
1937년 중에 ‘그리이스’계 미국인인 ‘페트로스 라가코스’ 형제가 ‘레바논’에 왔는데, 그는 중동의 다른 나라들에서 열성적으로 봉사해 왔었다.