zero-sum game oor Koreaans

zero-sum game

naamwoord

A game (or a similar economic system) in which the winnings of some players must equal the losses of others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

제로섬 게임

Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero-sum game.
어떤 쪽으로든, 재산은 합쳐서 영이 되겠죠. 그것이 제로섬 게임입니다.

voorbeelde

Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero-sum game.
왜냐하면 수년에 걸친 경기침체와 퇴락에 따라 '영의 합 게임'의 정치 심리가 팽배하기 때문입니다.

Peace has come to Northern Ireland because both sides realized that the zero-sum game couldn't work.
북아일랜드에서는 제로섬 게임은 결국 실패한다는 것을 인식했기 때문에 평화가 왔습니다.

So, there are lots of non-zero-sum games in real life.
그래서, 현실에는 많은 넌제로섬 게임이 있습니다.

We are always, constantly playing the zero sum game.
우리는 항상 끊임없이 제로썸 게임을 하고 있어요.

It's a non-zero sum game.
이건 제로섬 게임이 아녜요

And in real life, there are lots of non-zero-sum games.
현실에는 넌제로섬 게임이 많습니다.

The argument I make is basically that, well, non-zero-sum games have always been part of life.
제가 기본적으로 주장하는 바는 논제로섬 게임은 항상 우리 삶의 일부였다는 거지요

Non-zero sum game.
제로섬 게임이 아니다

That's a non-zero-sum game.
이것이 넌제로섬 게임입니다.

It's about zero-sum and non-zero-sum games.
제로섬과 넌제로섬 게임에 대한 이야기입니다.

That's a zero-sum game.
그것이 제로섬 게임입니다.

Those are people in effect you're playing a non-zero-sum game with.
그 차를 제조하는 데에 기여했을지 말입니다 이런 사람들이 사실상 우리의 논제로섬 게임 상대죠

For this reason, there is a zero-sum game in the family consumptions.
그만큼 일본에서는 가정용 게임기의 보급률이 높은 것이다.

On balance, I think history is a net positive in the non-zero-sum game department.
윈윈 결과를 낳기 위해 함께 게임을 해왔다는 겁니다 역사는 논제로섬 게임 부분을 따지면 '순 긍정'이라고 봅니다

Basically, a zero-sum game is the kind you're used to in sports, where there's a winner and a loser.
기본적으로, 제로섬 게임이란 여러분이 스포츠에서 익숙했을 것인데 승자와 패자가 존재합니다.

And this is an important lesson, because it doesn't need to be a zero-sum game between moving traffic and creating public space.
또한 원할한 교통과 모두를 위한 공간 사이에서 제로섬 게임이 될 필요가 없다는 중요한 교훈을 남겼습니다.

I think we have the persuasive numbers, the data, to prove to men that gender equality is not a zero-sum game, but a win-win.
남성 평등이 제로섬 게임이 아니라 윈윈 게임이라는 걸 남성에게 증명할 수 있는 설득력있는 숫자, 데이터를 가지고 있다고 생각합니다.

But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non-zero-sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse.
하지만 이 게임이 내재적으로 낙관적인 게 아닌 더 근본적 이유는 논제로섬 게임에서는 좋든 나쁘든 나와 상호관련된다는 점이 너무 분명하다는 사실 때문이죠

You have them in hunter-gatherer societies, but then through technological evolution, new forms of technology arise that facilitate or encourage the playing of non-zero-sum games, involving more people over larger territory.
수렵채집 사회에서도 논제로섬 게임을 했습니다 하지만 기술 진화와 함께 새로운 종류의 기술의 생겨나 논제로섬 게임을 촉진 혹은 장려합니다 보다 넓은 영토의 많은 사람들을 끌어들여서요.

Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities, you know, and you get all the non-zero-sum games you don't think about that are being played across the world.
사회조직은 이러한 가능성을 수용하고 논제로섬 게임의 생산 잠재성을 이용하기 위해 적응합니다 그렇게 도시가 만들어지죠 생각하지 않은 모든 곳에서 논제로섬 게임이 일어나며 전 세계에서 걸쳐 일어납니다

And I began to realize that there are different ways of doing diplomacy -- that diplomacy, like business, is a business of solving problems, and yet the word innovation doesn't exist in diplomacy; it's all zero sum games and realpolitik and ancient institutions that have been there for generations and do things the same way they've always done things.
그리고 저는 외교가 다양한 방법으로 이루어질 수 있다는 것과 사업과 마찬가지로 외교가 문제를 해결하는 것이라는 것, 하지만 외교 분야엔 혁신이 이루어지지 않고 있다는 것을 깨닫게 되었죠. 외교는 항상 제로섬 게임이고 현실 정책이며 지난 수 세대 동안 있었던 과거 기관들은 이제까지 항상 해오던 방식만을 고수해 왔습니다.

Environmentalism is not a zero-sum game, and a more thoughtful story would have come up with a more sophisticated solution where both sides could have won.
환경 보호는 제로섬 게임이 아니라, 그리고 더 사려 이야기는 양쪽 원 수있는보다 정교한 솔루션을 마련 것이다.

Environmentalism is not a zero-sum game, and a more thoughtful story would have come up with a more sophisticated solution where both sides could have won.
Environmentalism은 제로 합계 게임이 아니에요, 그리고 좀 더 사려깊은 이야기가 양쪽이 승리 수있는보다 정교한 솔루션을 가지고 올 것입니다.

The most widely known example of game theory is probably the Prisoner's Dilemma : A zero-sum game cooperation game that got its name from the following hypothetical situation: imagine two criminals arrested under the suspicion of having committed a crime together.
가장 널리 알려진 게임이론의 예는 아마도 죄수의 딜레마( Prisoner's Dilemma) 일 것이다: 다음의 가설적인 상황에서 이름이 붙여진 제로섬 협력게임이다. 함께 범행을 저지른 혐의로 체포된 2명의 범죄자가 있다고 상상하라.