zipper oor Koreaans

zipper

/'zɪpəɸ/ werkwoord, naamwoord

(chiefly US, Australian) A zip fastener.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지퍼

naamwoord

It's a pretty standard jacket with its buttons, zippers and trim.
단추, 지퍼, 장식이 있는 매우 일반적인 재킷입니다.

척

naamwoord

Zipper

Zipper (tradename)

voorbeelde

Owing to the damage caused by the zipper to the vinyl disc, and the expense in producing the unusual cover, later re-issues featured just the outer photograph of the jeans.
레코드판 디스크에 대한 지퍼의 손상과 특이한 커버를 제작하는 데 드는 비용 때문에, 나중에 청바지의 외부 사진만 재발급되었다.

The wounds with zippers left significantly thinner scars and developed unsightly “ladder” scars less frequently.
지퍼로 봉합한 상처는 훨씬 더 가느다란 흉터만을 남겼고, 보기 흉한 “사다리 모양”의 흉터 자국도 훨씬 덜 생겼다.

You want button fly or zipper fly?
지퍼와 버튼중 어떤것을 원하세요? 색감은 어느 정도로 원하시죠? "

In addition, the bumper mat is provided with a cover member which is configured such that a zipper can be secured downwardly from the upper part of the cover member and which also covers the zipper so as to prevent the zipper from being exposed to the outside, thereby preventing the user, i.e., an infant, a toddler or a child, from arbitrarily opening the bumper block or putting the zipper into his/her mouth and sucking the zipper.
본 발명의 바람직한 일 실시예에 따른 오픈형 범퍼매트는 중앙측이 절첩 가능하게 형성되는 제 1 범퍼블럭과, 상기 제 1 범퍼블럭의 양단에 그 일단이 회동 가능하게 연결되는 제 2 및 제 3 범퍼블럭과, 상기 제 2 및 제 3 범퍼블럭의 타단에 그 양단이 회동가능하게 연결되되 중앙측은 지퍼에 의해 탈부착 가능하도록 제 1 및 제 2 블럭부재로 분리 형성되고 상기 제 1 및 제 2 블럭부재는 각각 외측으로 절첩 가능하게 분할 형성되며 상기 제 1 블럭부재와 상기 제 1 및 제 2 블럭부재의 절첩 여부에 따라 내측에 "ᄆ"자 형상의 폐쇄된 공간부가 형성되는 제 4 범퍼블럭과, 상기 제 1 및 제 2 블럭부재 중 적어도 어느 한 곳의 단부에 구비되며 상기 지퍼가 외부로 노출되지 않게 가려주는 커버부재와, 상기 공간부 바닥에 이격공간 없이 밀착 위치되며 다단으로 절첩 가능한 매트부재가 포함되는 것을 특징으로 한다.

The original cover artwork, conceived by Andy Warhol and photographed and designed by members of his art collective, The Factory, was highly innovative, showing a sexually suggestive picture of a man in tight jeans complete with a fully working zipper that opened to reveal a pair of underwear.
앤디 워홀이 구상하고 그의 예술 단체인 팩토리에 의해 촬영되고 디자인된 원래의 표지 작품은 속옷 한 켤레를 드러내기 위해 완전히 작동하는 지퍼가 달린 꽉 끼는 청바지를 입은 한 남자의 성적으로 암시하는 그림을 보여주며 매우 혁신적이었다.

“A surgical bandage with a zipper is adhesive, just like a normal plaster.
“지퍼가 달린 외과용 붕대는 일반적인 반창고처럼 접착력이 있다.

Heatherwick first designed the best-selling Zip Bag, a handbag constructed of a long zipper.
Heatherwick은 긴 지퍼를 이용한 지퍼 백을 처음 디자인했다.

One side of both the first zipper unit and the second zipper unit is flattened, and the other side thereof protrudes when the first rail and the second rail are coupled together.
본 발명은 방수지퍼에 관한 것으로, 제1레일이 형성되는 제1지퍼부와, 상기 제1레일과 결합되는 제2레일이 형성되는 제2지퍼부와, 상기 제1레일과 제2레일에 이동 가능하게 설치되어 상기 제1레일과 제2레일을 결합시키거나 분리시키는 결합슬라이더를 포함하며, 상기 제1레일과 상기 제2레일이 결합된 상태에서 상기 제1지퍼부와 제2지퍼부의 일면은 평면이 되고, 반대되는 타면에는 돌출면이 형성된다.

Groups of stitches, like miniature black zippers, held her face together.
아내의 얼굴은 소형 검은 지퍼가 마구 지나간 듯이 꿰맨 자국 투성이었다.

The present invention can be simply converted by anyone from a mat to a bag or from a bag to a mat by opening or closing the zipper.
본 고안은 돗자리 겸용 보냉 가방에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 육면체로 이루어진 보냉 가방 내부에 돗자리의 일측을 결합하며, 보냉 가방의 테두리 부분에 지퍼를 구성하여 지퍼를 개폐함으로써, 누구나 간단히 돗자리에서 가방으로, 가방에서 돗자리로 사용할 수 있는 돗자리 겸용 보냉 가방에 관한 것이다.

Actuator structure of a zipper having improved convenience in use
사용편의성이 향상된 지퍼의 작동체 구조

Material, pattern, thread, zipper and buttons can all be bought in the same store.
옷감, 본, 실, ‘쟈크’ 그리고 단추 등 모두를 한 상점에서 살 수가 있다.

Could the hundreds of efficient “zippers” that make up a single feather have arisen by chance?
하나의 깃털을 구성하는 수백 개의 효율적인 “지퍼”가 우연히 생길 수 있는가?

I looked in the zippered pocket of one, and I found a printed card in English, which read, "An American classic.
저는 그녀가 가져온 한 가방 주머니 안에 있던 영어로 적힌 카드를 발견했습니다. 그 카드엔 이런 문구가 적혀있었습니다: "어메리칸 클래식.

Zipper assembly having a separable slider
분리형 슬라이더를 갖는 지퍼 조립체

When they arrived home, Tanya opened a zipper inside the purse and was astonished to find $1,000 in bills.
집에 와서 그 손가방 안에 있는 지퍼를 열어 본 태냐는, 그 속에 지폐로 1000달러가 들어 있는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다.

It's a pretty standard jacket with its buttons, zippers and trim.
단추, 지퍼, 장식이 있는 매우 일반적인 재킷입니다.

Soon the sewing store will come around with cloth, thread, thimbles, zippers, buttons, snaps and the like.
멀지 않아 봉제품 상점이 옷감, 실, 골무, ‘지퍼’, 단추, 고리 등등을 가지고 찾아 올 것이다.

▪ On clothing, pull-apart closures like Velcro are easier to handle than buttons or zippers.
▪ 의복에 있어서 단추나 지퍼보다 벨크로같이 접착식으로 분리 부착되는 방식의 옷이 다루기 쉽다.

Sections of the DNA molecule called base pairs correspond to the teeth of a zipper.
DNA 분자의 염기쌍이라 불리우는 부분들은 ‘지퍼’의 이에 해당한다.

I am here today not at all to inspire you with our success story of the zipper list and the elections.
우리의 선거 및 지퍼 목록의 성공 이야기로 여러분을 자극하기 위해 오늘 이 자리에 선 것은 절대 아닙니다

One half of the ladderlike part separates from the other half like an opened zipper, so that this section (and only this section) of the long DNA molecule is now like a ladder sawed in two down the middle.
이제 ‘쟈크’를 열어 놓은 것 같이 사닥다리 모양 중의 한편이 상대편으로부터 분리되어, 기다란 DNA 분자의 이 부분은 (오직 이 부분만) 이제 사닥다리의 중심부를 톱으로 잘라놓은 모양같이 된다.

Zippers —long before man “invented” them!
사람이 ‘지퍼’를 “발명”하기 오래 전에 나온 ‘지퍼’인 것이다!

I looked in the zippered pocket of one, and I found a printed card in English, which read,
저는 그녀가 가져온 한 가방 주머니 안에 있던 영어로 적힌 카드를 발견했습니다. 그 카드엔 이런 문구가 적혀있었습니다:

Yet, remarkably, a sari is just a six-yard [5.5 m] piece of cloth with no seams, zippers, buttons, hooks, or snaps!
그러나, 놀랍게도 사리는 단지 5.5미터 길이의 천으로만 된 것으로, 솔기나 지퍼, 단추, 고리, 똑딱단추가 없는 옷이다!