big oor Koerdies

big

/bɪg/, /bɪɡ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(informal) Adult.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies

gir

gewre

girs

girîng · mezin · گهوره · bilind · qebhet · زل

Big

BIG

naamwoord

A biological insulation garment; an air-tight, full-body suit intended to prevent the spread of contaminants.

Soortgelyke frases

Big Dipper
Heftbira

big data
daneya mezin

big bang
teqîna mezin

voorbeelde

So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. These are the dispensers.
وە ئەمە کارێکی زۆر باش و گەوورە بوو ،تەرکیزمان خستە سەر ئامێری دابەش کردنی ئۆتۆماتیکی کەئەوەش دەرمان خانەیەکی ئۆتۆماتیکی،کەبەکار هێنانی ئاسانە

Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were.
هەمو قوتابخانەیەک خێمەیەکی گەورەی سێرک بو و ریزبەندییەکە لە ئەکرۆباتەوە تا ماڵیکەری شێرەکانی دەگرتەوە لە لیبوکەکانەوە تا گاڵتەچییەکان، هەمو ئەمانە پێش ئێمە.

The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups.
شوێنی دانیشتنەکان وا ڕێکخراون کە منداڵەکان بتوانن لەبەردەم شاشەیەکی گەورەی بەهێزدا دابنیشن لەبەردەم شاشەی ڕاستەوخۆدا، بەڵام بە شێوازی گروپ

And the third big lesson that we learned about relationships and our health is that good relationships don't just protect our bodies, they protect our brains.
سیەم گەورەترین وانە کە فێریبوین دەرباری پەیوەندیەکانمان و تەندروستیمان ئەوەیە کە پەیوەندی باش تەنها پارێزگاری ،لە جەستەمان ناکات .

The big question is, of course: What can be done?
چ پێ نەڤێت، پرسیارا مەزن ئەڤەیە: ئەرێ چ دشێت بهێتە کرن؟

Lawyers take cases on contingency with the hope of a big share of a big settlement by a sympathetic jury, because this patient really ended up badly.
وه یاسا ناسهکان، کهیسهکان به پهله وه دهگرن بهو هیوایهی بهشێکی گهورهیان بهر بکهوێت له بهدهست هێنانی بهزهیی دهستهی سوێند خۆرانی دادگا، چونکه ئهم نهخۆشه باشی بهسهر نههاتوه

It also gets me excited about this big product that I'm putting together, so I'm more willing to be motivated to be engaged.
هەروەها واملێدەکات بە پەرۆش بم بۆ ئەم بەرهەمە گەورەیەی پێکییەوە ئەنێم زیاتر هانم ئەیات بۆ ئەوەی بیربکەمەوە.

They wonder, ‘If small changes can occur within a species, why should not evolution produce big changes over long periods of time?’
Çimkî ew weha difikirin: ‚Heger di cisnekî de guheraniyên biçûk bikaribin pêk bên, ma çima peresan nekare di pêvajoya zemanê dirêj de, guheraniyên mezin jî bîne holê?’

It's about this big, the size of a pacemaker.
قەبارەکەی گەورەیە، وەک قەبارەی ئامێری ڕێکخستنەوەی لێدانەکانی دڵە

But our genuine expressions of support can make a big difference to those who are suffering from emotional pain.
Dîsa jî, wê baş be ku çi qas ji destê me tê, em piştgiriya kesên dilteng bikin.

Meeting their needs will be a big challenge.
دابین کردنی پێداویستیەکانیان سەرکێشیەکی گەورە دەبێت.

I now turn to the second big question: are we alone, or is there other life in the universe?
:ئێستا دەگەڕێمەوە بۆ پرسیارە گەورەکەى دووەم ئایا ئێمە تەنیاین، یاخود ئایا هیچ ژیانێکى تر لە گەردوون هەیە؟

That small town kid with the big city dreams was the suicide bomber, and that dynamic group of people were al Shabaab, a terrorist organization linked to al Qaeda.
پەقینا ترومبلێەکێ رووی ددەت ئەو زاروکێ گوندێ بچویک یێ ب خەونێن مەزن یێن باژێری ،خۆ کوژەکێ پەقینەر بوو و ئەو گرۆپێ چالاکڤان یێ خەلکێ ئەل شەباب" بوون، ڕێکخراوەکا تیرورستی" . یا گرێدای ب "ئەل قاعیدە" ڤە

At first I didn't think migraine headaches were a big problem because I'd never had a migraine headache, but then I spoke to some people who have three or four every week of their life, and their lives are being totally ruined by it.
سهرهتا وام نهدهزانی که سهرئێشه کێشهیه چونکه خۆم ههرگیز توشی سهرئێشه نهبووم ههتا قسهم لهگهڵ کهسانێ کرد که لهژیانیاندا ٣ بۆ ٤ جار توش دهبن له ههفتهیهکدا وه ژیانیانی بهتهواوی تێکداوه

What is it about a big brain that nature was so eager for every one of us to have one?
چ شتێکی تایبەتمەند لە مێشکێکی گەورەدا هەیە بەجۆرێک کە سروشتی مرۆڤ وایکردوە هەریەک لە ئێمە هەیبێت؟

Not such a big one.
ئەمە سوپەرمارکێتەکەی منە. زۆر گەورە نیە.

Then to central India -- very warm, moist, fishing villages, where humidity is a very big killer of electronics.
پاشان لە ناوەڕاستی هندستان... زۆر گەرم، شێدار ،ماسی گرتن لە لادێکان لەو شوێنانەی کە شێداری بکوژێکی گەورەی زانستی ئەلکترۆنییە

And I know it's a quirky example, but I think the implications of this are quite radical, because it suggests that we could actually transform a big problem -- waste -- into a massive opportunity.
وە دەشزانم ئەو نموونەی کە ئێستا باسم کرد نموونەیەکی ناوازە بوو، بەڵام وا هەست دەکەم کە ناوەرۆکی ئەم نموونەیە شتێکی بنچینەیی لەگەڵ خۆیدا هەڵگرتووە، کە پێشنیازی ئەوە دەکات کە ئێمەی مرۆڤ بە ڕاستی دەتوانین كێشەیەکی گەورەی وەک کێشەی پاشەڕۆ بگۆڕین و بیکەینەهەلێکی گەورە لە لای خۆمان

The answers to these big questions show that we have made remarkable progress in the last hundred years.
بەڵکو بڵاوبونەوە لە بۆشایى ئاسمان وەڵامەکان بۆ پرسیارە گەورەکان نیشانی دەدات کە پێشکەوتنێکى .

Here's from Big Sur, like they're little jewels.
جیاوازن. لێرە لە(بیگ سور) وەک خشڵی ڕەنگاو ڕەنگ وان

These are the same stickers used on big trucks to avoid collision.
ئەمانە هەمان لێزگەکانن کە دەکرێن بە ئوتومبێلە گەورەکانەوە بۆ ڕێگەگرتن لە پێکدادان.

It's a big treat for me to get to come to this conference.
ئەوە شکۆمەندییەکی گەورەبوو بۆ من کە بێم و ئەم کۆنفرانسە پێش کەش بکەم

We might ask ourselves, ‘How big is my bouquet of truth?’
Ji xwe wisa bipirse: “Min çi qas kulîlkên rastiyê top kirine?”

The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us.
ئێمە لە خڵەفان دەترسین. دەموچاوە شێواوەکان و دەستە لە رزۆکەکانى ئەو کەسانەى خڵەفاون زۆریى توشبوان بەم نەخۆشییە دەمانترسێنێت

I want my grandson, Daniel, and his friends and his generation, throughout the world, to know the story of big history, and to know it so well that they understand both the challenges that face us and the opportunities that face us.
ئەمەوێ کوڕەزاکەم، دانیاڵ، و هاوڕێکانی و نەوەکەی، لە سەرانسەری جیهاندا، چیرۆکی مێژووە گەورەکەمان بزانن، و ئەوەنە باش بیزانن لە ململانێکان و دەرفەتەکانیش تێبگەن کە ڕووبەڕوومان دەبنەوە.