england oor Koerdies

england

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies

îngilistan

I moved back to Karachi and then to London, England, hoping to make a fresh spiritual start.
Ez vegeriyam Keraçiyê û paşê çûm Londonê (Îngilistan), ji bo ku ji aliyê ruhî ve ji nû ve dest pê bikim.

England

/ˈɪŋ.ɡlənd/ eienaam, naamwoord

Part of the island of Great Britain next to Wales, to the south of Scotland. Now specified geopolitically as one of the constituent countries of the United Kingdom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies

Îngiltere

Ingilîstan

Inglistan

Soortgelyke frases

Richard I of England
Richard I.

voorbeelde

The New England Journal of Medicine reports that a lack of hand-washing remains at unacceptable levels in most medical environments, with large numbers of doctors and nurses routinely forgetting to wash their hands before touching patients, thus transmitting microorganisms.
Kovara Tibê ya New England radigihîne ku kêmasiya dest-şûştinê di gelek hawirdorên medîkal de di astên neyê qebûlkirin de ye, ku hijmarên zêde yên bijîşk û hemşîreyan beriya ku destê xwe bidin nexweşan destşûştinê ji bîr dikin, û bi vî awayî jî mîkroorganîzmayan derbas dikin.

So, I felt very validated when the New England Journal of Medicine actually used the research for science.
پێکهنین لهبهرئهوه ههستم بهوهکرد که نرخم ههیه کاتیك ىهڕاستی ئهکادیمیای ئینگلیزی بۆ دهرمان لێکۆڵینهوهیهکی کرد بۆ بواری زانستی بهکارهێنان

In England, 1,900 churches have been shut down since 1969, due to shrinking congregations, while in Africa, every single day, a church or mosque is being built.
لە ئینگڵاند، لە ساڵی 1969 تا ئێستا 1900 کڵێسە دەرگایان داخستووە، بەهۆی گرژبوونی کۆمەڵ، لە کاتێکدا لە ئەفڕیقا هەموو ڕۆژێک، کڵێسەیەک یان مزگەوتێک دروست دەکرێت.

A guide from England’s National Health Service reports: “IUDs with more copper are more than 99% effective.
Organîzasiyeke Îngilistanê ku mesûl e ji bo sihet-qewetiyê, gotiye: “Eger di haceta IUD de gelek tûnc hebe, ew wê 99% selef baş be.

Data from these practices are reported online in a weekly return, which includes monitoring weekly rates of influenza-like illness (ILI) and other communicable and respiratory diseases in England.
Zaniyriyên ji van rahênan bi awayekî serxet di hefteyê da tên ragihandin, ku zêrevanîkirina hefteyî a rêjeya nesaxiyên weke anfloanzayê (ILI) û nesaxiyên tenefûsî di Înglîsê de.

Brothers Knorr and Henschel and visitors on chartered planes from the United States and England observed one of the biggest Christian baptisms since Pentecost —3,775 new disciples!
Birayê Knorr, Birayê Henschel û mêvanên ku bi teyareyên kirêkirî ji Amerîka û Îngilistanê hatin û bûn şahidên yek ji binavbûnên herî mezin ên ku piştî Roja Pentîkostê pêk bû: 3.775 şagirtên nû hatin bin av kirin.

19 Two elders in England responded to a call from a married couple who were having problems.
19 Li Îngilistanê, jin û mêrekî ji du kalên civatê alîkarî xwestibû.

London is England's capital.
London paytexta Îngilîstanê ye.

In 1981, it flew 163 miles from Paris to England, solely on the power of sunbeams, and established a basis for the Pathfinder.
لە ساڵی ١٩٨١، بە درێژایی ١٦٣ لە پاریسەوە بۆ ئینگلتەرا تەنها بە هۆی وزەی خۆرەوە بنکەیەکی دروست کرد بۆ دۆزینەوەی ڕێگاکانی تر

And this is a little clip from an elementary school, which is very common in England.
ئەمەش گرتە ڤیدیۆیەکی خوێندنگەیەکی سەرەتاییە، کە زۆر باوە لە ئینگلتەرا.

When Arthur returned a year later, we were assigned to the district work and covered Scotland, northern England, and Northern Ireland.
Salek şûnda çaxa Arthur vegeriya, wî wek nazirê nehiyê kifş kirin û em mesûl bûn bona Skotlenda, Îngilistana bakur û Îrlendaya Bakur.

6 An elderly couple in England have health issues that severely limit their house-to-house ministry.
6 Li Îngilistanê, jin û mêrekî extiyar seba nexweşiyê êdî nikarin herin xizmeta mal bi mal.

The disease surveillance program is commissioned by Public Health England (PHE) and covers 37 infectious diseases, including influenza.
Bernameya çavdêrî a nesaxiyan destpêkir bi tendurostî a komkî a inglîstanê (PHE) û 37 nesaxiyên vegir weke anfloanzayê diniximîne.

The Royal College of General Practitioners (RCGP) Research and Surveillance Centre (RSC) and Public Health England (PHE) have successfully worked together on the surveillance of influenza and other infectious diseases for over 50 years, including three previous pandemics.
Navenda Lêkolîn û Çvdêriyê (RSC) ya Royal College a Pisporên Giştî (RCGP) û Tenduristiya Giştî ya Berîtanya (PHE) bi serketî li ser çavdêriya enflûwenza û nexweşiyên vegirtîyên din ji 50 salan ve bi hev re xebitîn, tevî sê giştgirtîyê berê.

And in England, there's a pop singer.
له ئینگلتهرا، گۆرانی بێژی پۆپ ههیه

London is the capital of England.
London paytexta Îngilîstanê ye.

One of the reasons why we're moving away from banqueting halls such as the one in which we stand, banqueting halls with extraordinary images on the ceiling of kings enthroned, the entire drama played out here on this space, where the King of England had his head lopped off, why we've moved from spaces like this, thrones like that, towards the town hall, is we're moving more and more towards the energies of our people, and we need to tap that.
یهکێک له هۆکارهکان بۆچی ئێمه دهڕۆین له هۆڵی نانخواردن وهک ئهوهی که ئێمه لێوهستاوین هۆڵی نانخواردن لهگهڵ وێنه باوهڕ پێنهکراوهکان لهسهر سهقفهکه کۆبونهوهی پاشایانه ههموو دراماکه لێره لهم شوێنه کراوه که پاشای ئینگلیزی سهری بڕا بۆچی ئێمه له شوێنی وهک ئهمه، تاجی وهک ئهوه بهرهو ناو شار، ئهوهیه ئێمه زیاتر و زیاتر دهڕۆین بهرهو هێز و توانای خهڵکهکانمان، وه پێویسته ئهوه بسهلمێنین

I moved back to Karachi and then to London, England, hoping to make a fresh spiritual start.
Ez vegeriyam Keraçiyê û paşê çûm Londonê (Îngilistan), ji bo ku ji aliyê ruhî ve ji nû ve dest pê bikim.

England is right behind you, as usual.
وەک هەمووکات ئینگلتەرا ڕێک بەدوای ئێوەدا دێت.

In 1955, I attended international conventions in Germany, France, and England.
Li sala 1955an, ez çûm civînên navnetewî yên li Almanya, Fransa û Îngilîstanê.

I was describing this in Berlin once, and the next day in the newspaper the headline said, "I am the Queen of England."
جارێک لە بەرلین ئەو ڕۆڵەی خۆمم شی دەکردەوە. ڕۆژی دواتر لە ڕۆژنامەدا ناونیشانی سەرەکیەکان وتیان '' من شاژنی ئینگلتەرام ''

The other half of the students are told exactly the opposite: "Make your choice, and by the way, the mail is going out, gosh, in two minutes, to England.
بەڵام نیوەکەی تری خوێندکارەکان بەتەواوی پێچەوانەی ئەمەمان پێوتن هەڵبژێرە، بەوبۆنەیەوە

He was released on the day (March 16) he appeared before prosecutor but taken to Kumkapı Repatriation Center over demand for deportation. Stephenson left for England on the same day.
Piştî jêpirsîna dozgeriyê Stephenson hat berdan lê destûr nehate dayin ku ew ji edliyeyê derkeve û polîsan ew bir Navenda Paşdeşandinê ya Kumkapiyê.

One of the top popular singers in England today, Katie Melua.
یهکێک له گۆرانی بێژه باناوبانگهکانی پۆپ له ئنگلتهرا، کهیت مێلایە

This is a solar-powered airplane -- 165 miles carrying a person from France to England as a symbol that solar power is going to be an important part of our future.
لێرەدا من سەرنج دەخەمە سەر هەوای ئاسمان. ئەو فڕۆکەیەی کە بە وزەی خۆر کار دەکات کە بۆ ١٦٥ میل کەسێک هەڵدەگرێت و دەیگوازێتەوە لە فەڕەنساوە بۆ ئینگلتەرا وەک نیشانەیەک بۆ نیشاندانی وەزەی خۆر وەک هێزی گرنگ لە داهاتووماندا دوای ئەوەی وزەی خۆرمان بەکار هێنا بۆ ئۆتۆمبیلەکانی جەنەڕاڵ مۆتۆڕس